[問卦] 留美的人是不是講話很愛中英交雜
八卦板的各位帥哥美女老漢阿姨們 晚上好
阿肥鳳梨田大學生啦
現在在上一門法律系的課
教授留美回來的
講話一直中英交雜
例如:有些人小時候被爸媽abuse就會產生multiple personality ,所以美國人就會protect他們
阿肥聽的有點躁
順便問問大家身邊留美的朋友有這些情況嗎?
補充:阿肥沒有不喜歡這個教授
我覺得他上課很有趣
也沒有要攻擊他 我愛教授
阿肥只是好奇這個講話方式而已啦
卦?
嘻嘻
0.0
----
Sent from BePTT on my iPhone 11
--
雙語教學正夯
留德的就不會 因為聽不懂
i go to school by bus. 我都烙整句的
阿諾餒 我也不知道
留英絕對不會這樣說
我白天當student
晚上當Security guard
不是,台GG的人也是
CCR雜交
很愛雜交
哇搭西哇 don’t know你在供三小peko
Portect 是三小
你的語法很像新加坡人
生怕你不知道他會英語
樓下你說說看 思密達
不會,我認識的都直接說一段,只有那種
津津老師?
沒本事的才會裝b夾雜的
要轉換回中文會卡卡的
哇歸剛allday只吃一頓飯
全英文怕你聽不懂啊
dule跟不跟的上dead line
留英就不會
中英夾雜講的內容要是對的呀
有些專有名詞講中文很憋扭阿像mos
通常出事上警局就會全程都用英文
你聽中文會想說這是三小
沒錯 你speak對了
portect是啥
靠邀 打太快 謝謝大家指正
本來就接觸啥就講啥 costco mos ikea
17樓大 對是津津老師!
逃哥 總tatal多少錢? peko
Ip正確
有些人在台灣念到大三大四研究所就會醬..
你講塞門以咧門 還是講七十一 zzZ
他們都會說最近讀太多論文中文都忘惹..
真的有時候會想不起來怎麼說,像是「原
來如此」就一直想到”Naruhodo”
sure
你講PTSD 還是創傷後壓力症候群?
protect (X), 擁有你的背(O)
我真的覺得沒什麼好攻擊,基本上就是
你太自卑才會一直在想這件事
如果是專有名詞可以接受,但這種就很
智障
你自卑哦 哈哈
偶沒有要攻擊 單純抒發個人感受QQ
有些去老外很多的教會也會這樣...
留美的最好會這樣講....
會取代的只有一時轉不過來的單字而已
也會說最近都在說英文中文都給忘惹...
總total
國 台 英 日 語交雜說的方式才痛苦
園區都這樣
喔喔 確實也有可能是轉不過來 可是他
回來台灣很久了捏
上次津津老師還跟我說美國披薩比較好吃
留學記憶過再久都不會忘吧
被英殖民100多年的地區也會中英交雜
沒有吧 只有英文不好的 或中文不好的 才
會交雜
台灣人故意都說英文裝逼 覺得好笑
月經文了,你會的語言一多有時候就會
直覺說出當下最有印象的單字
你怎麼不會去提中文、台語混用的zzZ
確實我教授留美也很愛中英夾雜
你南部仔吧 南部仔聽不習慣正常
但也有可能是習慣問題
但28樓那個就真的來鬧的哈哈哈
我遇到的都是英文台語交替講 而且很道
地
有的時候中文一時想不到詞 確實會這樣
說真的…有時候真的會轉不過來 卡住人家
就以為你笨 突然一口英文 人家錯愕的那一
瞬間超好笑der
留德比較貼心,寫德文詞後面會括號中文意思
因為不這樣還真的不會有人懂,裝逼會失敗
i也認為this很普遍
總total
不會吧,回來都講整句的,又不是只去一季
的語言學校
你可以嗆老師,叫她全程上課用英文阿
直覺,懶得翻或一時想不起
行政女主管超愛這樣講話啊
中文真的會退化
遇過一個屏大應英的T也這樣 但她英
文神爛
某些特定單字會,這麼頻繁就太假了
阿肥俗辣 不敢
是說我下課發完這篇文後下堂課教授就
幾乎全程中文了 是不是有在看ptt 教
授不要當我 我是愛您的:(
中文忘記很多吧..不然你叫一個啊嘛
一直講中文看會不會夾臺語
台灣人對講英文一直很排斥不知道為
什麼
醫師都這樣 專業名詞太多
總偷頭
雙語 通常兩個都爛
如果不是member的話,please go away
晶晶體
就是晶晶體
就突然忘記中文怎麼講, 昨天跟華人聊
天就是想不起Power Rangers的翻譯是什
麼
老師在講你un 不understand ?
老闆:這件事有先扛糞過了嗎?
因為有時候會突然想不到中文怎麼說
管真多
我都台語混英文
中文差啊
應該是簡單的中文搭配多數英文
人家就國際化啊
新加坡人也是這樣吧
我看過一個答辯文不對題的 好猛
73
[問卦] 整天「你懂我意思嗎」都哪種人?有些人跟他講話講一講 就會用優越的口吻說 你懂我意思嗎?好像阿肥很笨一樣 這種人有什麼特徵?有沒有八卦? --33
[問卦] 身邊超多人打高端怎麼辦?欸欸歹嘎豪 哇係阿肥辣 今天IG、FB的朋友 紛紛曬出自己「打高端愛台灣」的小黃卡 阿肥才發現身邊超級多人支持高端??! 之前肥肥我毫不掩飾自己是八卦肥宅的身分欸7
[問卦] 科技業是不是很常中英交雜欸 就是啊 去就業博覽會 科技業問問題時 他們好常中英交雜喔8
[問卦] 欸欸一個月胖多少才有資格當肥宅歹嘎豪我阿肥 最近都在學校研究室沒出去玩啦 但感覺都沒有什麼胖 我這樣是不是沒有資格成為一個胖宅 一個月要胖多少才能保持阿肥阿宅的稱號1X
[問題] 同樣是留美,為什麼差距那麼大?BIGBOSS季初大家都以為他是來玩的,結果發現他是個很認真的教練, 對球員的要求很高,跟其他隊也能打得有來有往,前陣子還拉出七連勝; 相對之下,台灣某位留美的旅長&留美的捕手,學了半天回來, 只學到了"美式氣氛",其他什麼都沒學會... 為什麼同樣留美,BB就能學到有用的東西,台灣的旅長就只能學到氣氛呢?3
Re: [新聞] 早上學者,晚上清潔工 巴西非裔男子的雙這我有類似的經驗 阿肥朋友的朋友剛好相反 白天在某大學當清潔人員 有一天經過佈告欄 不小心把教授留的題目解開了2
[問卦] 我身邊好幾個中我陰性我阿肥拉 禮拜一隔壁同事陽性 昨天我阿姨陽性 今天我爸媽陽性 但我前天跟今天都陰性3
Re: [問卦] 理組多益900 日檢N2的PR是多少?內 我大學同學 留美交換一年 參加英語演講社 考過三次多益 沒有一次總分超過五百分1
Re: [討論] 不善於聊天的人都怎麼交到伴侶?身為BMI > 30的已婚阿肥 如果有妹子因為我長得帥想跟我聊天 那大概是沒看到我的肥肚 不善於聊天有很多種 有的是講話白目不知道傷到人1
[問卦] 安哥是不是天選之人?阿肥最近觀察到 名字裡面有安的是不是都蠻強的 除了帥 演講場合也很會講話 一片和諧和樂融融
爆
[問卦] threads再度發起靈堂製作爆
[問卦] 老外問「How are you?」 到底回什麼?爆
[問卦] 立院外面怎麼一堆人88
[問卦] 馬籍女大生命案嫌犯:我很擔心死者72
[爆卦] 中捷英雄長髮哥分手了92
[問卦] 「很多」的台語 唸法?87
[問卦] 鏡週刊司法記者被爆出被招待喝酒?49
[問卦] 脆:為了台灣人上街還被酸求職 覺得心痛98
[問卦] 日本2024最美JC選拔,1-15各位最喜歡誰54
Re: [新聞] 揭法務部「用公款招待媒體吃喝玩樂」照!20
[問卦] 八炯爆料好友死了 網友大喊毛骨悚然44
[問卦] 灣仔碼頭到底推不推?47
[問卦] 街上的青鳥是不是被賣掉了?89
[問卦] 木可的法人營收 在法律上從不算政治獻金38
[爆卦] 板南線異常爆
[爆卦] 青鳥把香港照當成青鳥集會30
[問卦] 超商99元的粥都什麼人在買啊?34
[問卦] 桂冠湯圓 花生芝麻鮮肉 選誰25
[問卦] 全聯烤全雞賣199元長這樣 你會買嗎27
[問卦] 蝦皮一個禮拜寄不到正常嗎25
[問卦] 震撼彈!勞基法規定女性不能輪夜班?!27
[問卦] 青鳥聚會只有水和雨衣?23
[問卦] 台灣為啥沒人拍荒野求生26
[問卦] 青鳥為何不關心職場霸凌24
[問卦] 台中大型火災?!25
[問卦] 25歲清大研替跳樓沒有人在意?24
[問卦] 台中大火這黑煙龍捲太猛了吧23
Re: [新聞] 公車急煞孕婦噴飛6公尺流產…業者僅賠618
[問卦] 中國經濟根本不會垮台吧?14
Re: [問卦] 台灣全球第五富 一堆人去澳洲打工?