[問卦] "走心"這兩個字究竟要怎麼用才正確?
走心應該是中國用語吧
不過怎麼一堆人用
大家似乎也默默習慣這種詞
只是
沒有人探究走心的意思
隨便講隨便用耶
有沒有走心怎麼造句才正確的八卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.117.216 (臺灣)
※ PTT 網址
推
等你下課?
→
五樓不走心 擅長走後門
→
痛心 窩心 的集合體
推
奇犽vs犯人
→
就替換成台灣習慣用語 介意 介懷
噓
我還以為走心是分神不專心的意思
推
有台灣實況主很喜歡抄中國用語
推
離心離德的意思吧
→
抄錯就算了腦粉還當他原創
→
最初是“不走心，只走腎"，約炮用語
→
這樣而紅起來的
→
heart walking
推
走心 離心 心不在焉 的意思
推
我之前怎麼聽過走進心裡的講法，
→
反過來說就是要別放在心上
→
經常健走心臟功能就會變好
噓
不知道不在乎也不會去用，你會用非洲話或
→
是其他你不熟悉的話特地來說嗎？
邏輯大師4NI 拿非洲語來類比
→
※ 編輯: staxsrm (116.241.117.216 臺灣), 08/04/2023 14:38:02
所以才要熟悉這樣才不會用錯啊
→
走心跟台語的啾感心一樣不是?
推
支言
推
較真
→
用心 認真的意思
推
我也以為是分心，不專注
→
走心不是分心的意思嗎？
推
走心我猜是只能捐一次的器官農場
推
就不小心動了真心的意思
→
兩岸用法幾乎相反
→
走奶走糖
→
支那語走心=台灣詞的用心
→
不用心
推
一個文辭同時存在兩個完全相反的解
→
釋
推
看字面以為是不專心的意思
推
看語意啊 很多英文單字也是這樣 中文一樣可
→
以 只是很多人不喜歡定義模糊 就說中國的用
→
法錯誤
推
不知道 從來不知道是啥意思
推
相同文字組成的詞彙在不同語言環境自
→
然會演化出不同的意思，這就是文化差
→
異；所以你用繁體中文表達意見時請用
→
所屬的詞彙認知，反之用簡體中文也是
→
一樣。
→
看前後文,1句走心,各自表述
56
[問題] 最看不慣現在年輕人什麼說真的 我也沒多老 但就是無法看習慣年輕人用抖音、看抖音、用小紅書、看小紅書 結果就開始說著不習慣的語言 例如 視頻、質量、走心、我太難了![[問題] 最看不慣現在年輕人什麼](https://i.imgur.com/kLZRwJKb.jpg "[問題] 最看不慣現在年輕人什麼")
4X
[閒聊] 吵架卻不會走心的人有什麼特質？我最近認識一個胖叔叔 他脾氣很暴躁 甚至可以跟剛認識10分鐘的人吵架 通常人吵架完會走心然後冷戰 但這個胖叔叔跟人吵完後幾分鐘還是能笑嘻嘻的重歸於好 讓我以前想到跟同學兄弟吵架都要冷戰個幾個禮拜![[閒聊] 吵架卻不會走心的人有什麼特質？](https://i.imgur.com/sJsk4REb.jpg "[閒聊] 吵架卻不會走心的人有什麼特質？")
43
[討論] 上一季走心shit成功的關鍵是什麼？第一季的走心shit 很容易受到評審的青睞 SOWUT講述心路歷程 受到評審青睞 K.I 訴說自己被霸凌 社會的不公![[討論] 上一季走心shit成功的關鍵是什麼？](https://img.youtube.com/vi/VN-gDjP2D-8/mqdefault.jpg "[討論] 上一季走心shit成功的關鍵是什麼？")
24
[閒聊] 許孟哲是真走心，還是做效果啊？看了花絮之後，許孟哲為了三千元好像走心了 一幅要哭哭的樣子 這是走心，還是做效果啊？ --![[閒聊] 許孟哲是真走心，還是做效果啊？](https://img.youtube.com/vi/JY9NS5N4VQg/mqdefault.jpg "[閒聊] 許孟哲是真走心，還是做效果啊？")
4
[問卦] 走心跟歸剛哪個比較難理解？？如標題 走心 和歸剛 兩種都是 根據情境有不同意思的5
Re: [閒聊] 中國用語我很討厭 走心 以前在台灣就有這個詞了 只是指的是「分心」之類的意思 例如開會時「底下的不要走心了啊。」4
Re: [問卦] 最難懂的支語？看到推文講到「走心」 這兩個字也傳到台灣，但意思跟對岸用法有點不同了 在對岸用法是「走進心裡」 我第一次看到這個詞是在《人在囧途》![Re: [問卦] 最難懂的支語？](https://i.imgur.com/xlMXF70b.jpg "Re: [問卦] 最難懂的支語？")
3
Re: [問卦] 最受不了台灣人講哪句支語的走心 我捌上中國網頁揣走心的資料 結果怹家己攏無統一 逐家人講走心攏無一定仝意思 若我看台灣人愛用走心這个詞的1
Re: [問卦] 最無法接受的中國網路用語是?看很多朋友都不明白「走心」的意思，我來解釋一下： 對一個人關懷/友善，發自內心，感情真摯，就叫做走心，反過來說，如果隨意敷衍，流於 表面，就叫做不走心。 最初主要用於戀愛關係，還對應「走腎」，意思是表達出的感情不發自內心，而是發自下半 身，只想發展性關係。1
Re: [問卦] 聽到哪種支那用語會火大走心 真的有夠莫名其妙的用詞 而且一堆人對走心的定義都不同 這樣也行 幹
爆
[爆卦] 賴桑政治獻金裡隱藏著大量空殼公司![[爆卦] 賴桑政治獻金裡隱藏著大量空殼公司](https://i.imgur.com/2gddTgwb.png "[爆卦] 賴桑政治獻金裡隱藏著大量空殼公司")
爆
[爆卦] 消防鬼故事(代PO![[爆卦] 消防鬼故事(代PO](https://i.imgur.com/8ZR7wsvb.jpeg "[爆卦] 消防鬼故事(代PO")
爆
Re: [爆卦] 賴桑政治獻金裡隱藏著大量空殼公司![Re: [爆卦] 賴桑政治獻金裡隱藏著大量空殼公司](https://i.imgur.com/ivZ8a7Gb.jpeg "Re: [爆卦] 賴桑政治獻金裡隱藏著大量空殼公司")
79
[問卦] 明天鏡週刊會有多鹹濕的對話流出？![[問卦] 明天鏡週刊會有多鹹濕的對話流出？](https://i.imgur.com/AvMjbZQb.jpeg "[問卦] 明天鏡週刊會有多鹹濕的對話流出？")
63
[問卦]胡瓜衝yt頻道多拚啊?才20萬訂閱就送哀鳳16![[問卦]胡瓜衝yt頻道多拚啊?才20萬訂閱就送哀鳳16](https://img.youtube.com/vi/s0fyxkAf5Hc/mqdefault.jpg "[問卦]胡瓜衝yt頻道多拚啊?才20萬訂閱就送哀鳳16")
49
[問卦] 今天我生日![[問卦] 今天我生日](https://i.imgur.com/kHkCckZb.jpeg "[問卦] 今天我生日")
46
[問卦] 以前魔獸世界坐飛鳥10幾分鐘的感覺是什?30
Re: [新聞] 立院聲量王！黃國昌、韓國瑜領先 預算案卡關在野力量成![Re: [新聞] 立院聲量王！黃國昌、韓國瑜領先 預算案卡關在野力量成](https://img.youtube.com/vi/J4sG6y2HGTU/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 立院聲量王！黃國昌、韓國瑜領先 預算案卡關在野力量成")
51
[問卦] 幹中國妹也算一種抗中保台嗎？![[問卦] 幹中國妹也算一種抗中保台嗎？](https://i.imgur.com/FKw2vU4b.jpeg "[問卦] 幹中國妹也算一種抗中保台嗎？")
29
[問卦] 有台灣幾乎所有物價都是歐盟水準的八卦？![[問卦] 有台灣幾乎所有物價都是歐盟水準的八卦？](https://i.imgur.com/0ZCr0Hqb.jpeg "[問卦] 有台灣幾乎所有物價都是歐盟水準的八卦？")
35
[問卦] 聽到「我覺得一蘭蠻好吃的」就7pupu？32
[問卦] 微波爐微波到一半打開會怎樣?8
Re: [爆卦] 賴桑政治獻金裡隱藏著大量空殼公司30
[問卦] 你不會羨慕別人有小孩嗎![[問卦] 你不會羨慕別人有小孩嗎](https://i.imgur.com/LYs602gb.gif "[問卦] 你不會羨慕別人有小孩嗎")
24
[問卦] 為什麼有人偷吃會選比正宮還醜的？21
[問卦] 開頭語「早安，台灣」之後要接什麼？![[問卦] 開頭語「早安，台灣」之後要接什麼？](https://i.imgur.com/bZ3JVXMb.jpg "[問卦] 開頭語「早安，台灣」之後要接什麼？")
15
[問卦] 看ig大奶正妹的照片打手槍會很變態嗎![[問卦] 看ig大奶正妹的照片打手槍會很變態嗎](https://i.imgur.com/q5X70mRb.jpg "[問卦] 看ig大奶正妹的照片打手槍會很變態嗎")
21
[問卦] 為什麼對中國用語特別敏感呢？![[問卦] 為什麼對中國用語特別敏感呢？](https://i.imgur.com/9QGWt1Yb.jpeg "[問卦] 為什麼對中國用語特別敏感呢？")
爆
[問卦] 刺青刺什麼很實用![[問卦] 刺青刺什麼很實用](https://i.imgur.com/e4rUdILb.jpeg "[問卦] 刺青刺什麼很實用")
17
[問卦] 日本東京的章魚燒好吃還是大阪？17
[問卦] 有人用過野火機嗎？17
[問卦] 有沒有GLAY的八卦？13
[問卦] 球王Djokovic穿吊嘎+西裝褲，好看嗎？![[問卦] 球王Djokovic穿吊嘎+西裝褲，好看嗎？](https://i.imgur.com/cZqKkKEb.jpeg "[問卦] 球王Djokovic穿吊嘎+西裝褲，好看嗎？")
8
[問卦] 高鐵女站務員怎麼每個都像空姐一樣正啊??12
[問卦] 這樣真的有62.3克蛋白質嗎![[問卦] 這樣真的有62.3克蛋白質嗎](https://i.imgur.com/gF5Jrdxb.jpeg "[問卦] 這樣真的有62.3克蛋白質嗎")
12
[問卦] 朱元璋的演員40
[問卦] 通姦除罪→實質廢死→接下來還可以幹嘛??2
[問卦] 現在還有廢物會無腦亂吹台灣醫療技術嗎?![[問卦] 現在還有廢物會無腦亂吹台灣醫療技術嗎?](https://i.imgur.com/t3gQMxub.jpeg "[問卦] 現在還有廢物會無腦亂吹台灣醫療技術嗎?")
75
[問卦] 星海爭霸 人類怎麼能打贏其他兩家？![[問卦] 星海爭霸 人類怎麼能打贏其他兩家？](https://i.imgur.com/BfSAvDTb.jpeg "[問卦] 星海爭霸 人類怎麼能打贏其他兩家？")
12
[問卦] 諾曼第登陸太恐怖了吧![[問卦] 諾曼第登陸太恐怖了吧](https://img.youtube.com/vi/vU7R-jTnO8U/mqdefault.jpg "[問卦] 諾曼第登陸太恐怖了吧")