Re: [問卦] 為何中文佛經一堆用中文音譯 大家沒意見?
※ 引述《syearth (sysearth)》之銘言:
: 請問一下
: 學日語的華人 常會抱怨
: 日語摻雜一堆音譯的片假名
: 根本是擾亂大家學習
: 那為何佛經一堆音譯 大家沒意見?
: 大悲咒 幾本上全部都是音譯
: 南無喝囉怛那哆囉夜耶.南無阿唎耶,婆盧羯帝爍缽囉耶
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^這意思是:皈命禮十方無盡三寶,哪三寶呢?就是佛法僧。
如本法師教你用台語唸大悲咒,配上精美圖片:
https://www.youtube.com/watch?v=bE6wBM9x4Ss
達摩樂隊唱大悲咒給你聽:
https://www.youtube.com/watch?v=t_QJJCQPMqs
不翻出意思沒有關係的,節錄印光大師開示:
持咒以不知義理,但只至誠懇切持去。竭誠之極,自能業消智朗,障盡福崇。
其利益有非思議所能及者。
南無阿彌陀佛。
--
※ PTT留言評論
11
[問卦] 有沒有唸佛經咒語的八卦?早期的佛經雜阿含經就有護咒存在,大乘佛經也一堆咒語,像家喻戶曉的大悲咒就是其一 後期的密教佛經更是強調咒語,像藏傳佛教就很強調持咒。 滿好奇有人唸咒真的有什麼特別的感應或功效嗎,還有人說有一些禁忌不可以亂唸? 有沒有唸佛經咒語的八卦? --9
[閒聊] 藥師寺寬邦昨天莫名其妙被推播 北港武德宮除夕音樂會 才知道這位法師 藥師寺寬邦 結合佛經與電子音樂 雖然我完全聽不懂在唱啥 但 我覺得超好聽 推薦一下這版的 大悲咒 與常聽到的版本不同 但另有一番感受4
[問卦] 唸佛經的人真的懂在唸什麼?什麼大悲咒、真什麼經的,完全不搭的旋律, 停在我耳裡都是讓人痛苦萬分的噪音, 完全可以理解鬼為什麼聽到佛經會痛苦, 因為人也很痛苦更何況鬼, 但為啥有人會覺得唸佛經會心情平靜?4
Re: [問卦] 信佛道一堆神到底好還不好?漢傳佛教聖嚴法師開示:「南傳上座部佛教說大乘非佛教!」 漢傳佛教聖嚴法師《正信的佛教》 不過,到此為止,我們應該注意,中國的大乘八宗,已經歸納成了三宗,八宗的門戶,應 該不復存在,乃至大小乘的界限,也當一律剷除,俾使整個的佛教,重歸統一。如果尚有3
[問卦] 如果在身上寫大悲咒可以嗎?阿彌陀佛 大悲咒不管什麼時候唸都行 乃是佛門早課晚課定番行程 那麼問題來了 要是睡覺的時候 全身上下被寫滿大悲咒 大家可以接受嗎? 這樣是不是什麼妖魔鬼怪都不敢靠近了 --3
Re: [問卦] 阿彌陀佛的西方極樂世界484還在天道中?推 LeicaM: 一日一夜勝極樂,指的是了生死的地上菩薩 89.31.126.216 10/13 09:19 → LeicaM: ,不是我們凡夫,凡夫自疾不能救如何能救 89.31.126.216 10/13 09:19 → LeicaM: 諸疾人 89.31.126.216 10/13 09:19 我們將人分為兩種,一種是已經在開悟以上,見到佛性的賢聖,一種還沒,凡人 對於已經開悟的人,我們不用擔心他,因為他自己都不擔心自己.X
Re: [問卦] 觀音怎麼拜才專業?一神教和佛教的異端邪說竄改教義史: 正版一神教 正版佛教 猶太教(被山寨版一神教抹黑是舊約) 上座部佛教(被山寨版佛教抹黑是小乘) ↓ ↓ 第一代山寨版一神教 第一代山寨版佛教X
Re: [問卦] 古代的書用台語唸比較順?阿肥來說一下最近的發現好了,當然阿肥也看到很多人知道 最近阿肥想說拿大悲咒來唸唸看,可是那個文字跟發音念起來就一整個奇怪 於是阿肥想說,要念不如乾脆念標準去找梵音的來聽,對著唸 沒想到就在阿肥這陣比對之後,阿肥發現梵音的發音跟台語超像,大悲咒用台語發音超合 肥宅想想也對,佛教就是在唐朝時傳入的,而唐音就與台語非常相似- 仔細一想其實很多。連佛教都有, 最有名就嗡嘛呢叭彌吽, 六字真言。 很多藏傳佛教的經文幡布纏繞在某些中國邊荒地區的地點, 成為特殊風景。
爆
[問卦] YTer 魚乾去中國拍片被出征爆
[問卦] 沒人覺得現在反中太過頭嗎爆
[爆卦] 俄國首次公開向烏克蘭提 停火協議爆
[爆卦] 民進黨ChatDPP 認證民進黨跟共產黨相似爆
[問卦] 鄉民可以祝我畢業快樂嗎爆
[問卦] 急!剛不小心用了淘寶,算中共同路人嗎爆
[問卦] 《大陸尋奇》都是誰在看的?99
[爆卦] ChatDPP 花不到一個禮拜的時間就上架使用63
Re: [爆卦] ChatDPP 花不到一個禮拜的時間就上架使用爆
[爆卦] ChatDPP:趙天0是第五縱隊成員53
[問卦] 年輕女生 能接受的年紀上限到底是多少?爆
[問卦] ChatDPP壞了?86
[問卦] 如果一輩子只去中國觀光一次 有哪必去嗎?47
[問卦] 29歲碩士肄業還有希望還有未來嗎?47
[問卦] Threads鳥批網紅去中國害台派被當神經病34
[問卦] Dcard彩虹 和寵物溝通師上床了= =42
[問卦] 波特王這樣搞自己同行 沒人發聲嗎45
[問卦] 在台灣最快月薪20萬的管道是什麼40
[問卦] 邊嘏燏vs李雅英28
[問卦] 平均薪資6萬3千元也不算多吧36
[問卦] 後天就是雲林大屠殺128年紀念日25
[問卦] 15歲幹砲50女同學,3懷孕,我國中幹嘛?35
[問卦] 有沒有3.5吋磁片的八卦27
[問卦] 三立怎麼都沒有播超思新聞82
Re: [爆卦] 民進黨推出ChatDPP AI機器人30
[問卦] 快訊,企鵝妹疑似吸包子辱華?33
[問卦] 這次劉喬安要叫什麼女王?19
[問卦] 微博熱搜第一:賴冠霖 退圈(台灣人)27
[問卦] 認真問 蔣介石「攘外必先安內」又蠢又34
Re: [問卦] ChatGPT免費版和付費版差在哪裡?!