PTT推薦

Re: [問卦] 看原文書居然使用google翻譯算很廢嗎?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 看原文書居然使用google翻譯算很廢嗎?作者
afsmart
(人之初,性本散)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:1

已經不錯了

小弟以前國立中字輩理工科系

每次段考前班上就會有人去幫同學印考試範圍的中譯本章節

小弟在比較不重要的地方甚至不讀原文書只看中譯

除非那個科目沒出中譯本,小弟才只靠無敵電子辭典

有時候念書念累了,還會玩一下無敵電子辭典裡附的小遊戲

所以讀中原大學只靠google翻譯已經很厲害了

※ 引述《w510048 (黨的恩情比山高)》之銘言:
: 表弟讀中原大學理工科系需要讀原文書,
: 前幾天無意間發現他在看原文書居然使用google翻譯APP。
: 感覺理工科系的學生讀原文書應該不會去翻譯用APP吧?
: 我想請問大家,
: 看原文書居然使用google翻譯算很廢嗎?
: 一般來說能讀理工科系頭腦都是很聰明應該不需用翻譯APP吧?
: 國立四大的學生們在讀原文書也會使用翻譯APP嗎?
: 有沒有八卦呢?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.159.177 (臺灣)
PTT 網址

junibookye 04/24 00:40AI 不就是給人類爽

junibookye 04/24 00:40狗那麼厲害還需要怕抖音

b90022790 04/24 00:46我覺得中譯本還比較難懂