[問卦] 「阿斯芭樂」 英文該怎麼翻？
如果想要跟外國的朋友傳達羅傑的訊息：羅傑說你是阿斯芭樂。該怎麼用英文表達才恰當呢？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.46.173 (臺灣)
※ PTT 網址
→
assbla
→
asparagus
→
DDP
→
RSBALR
噓
蘆筍
→
三樓小草的英文是不是不好？
→
蘆筍啦
→
アスパラ
→
就是水瀨的意思
→
這叫豚鼠 水你個毛
→
水豚 害我也打錯
→
Capybara
→
阿斯芭樂跟阿撒布魯是一樣的嗎
→
你蘆筍
→
這是甚麼鬼XD
→
吃筍
→
高金生
推
ESBL
→
蘆筍
推
R S Guava
推
朝風呂 的意思，蘆筍都是後來亂傳
推
正確唸法是阿殺不魯
→
你是蘆筍，你很水豚
→
non sense
97
[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻國外來的朋友最近剛好來台灣工作，遇到五一勞動節火車不加班，外國朋友原本計畫要搭火車去屏東，該怎麼告訴他火車沒開，但有"類火車"可搭呢。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G973F. --![[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻](https://i.imgur.com/dFdO8mfb.jpg "[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻")
2
[閒聊] 羅傑才是電競教父吧嗯吶 羅傑啊 有實質冠軍 爐石冬季冠軍 不輸TPA 有流量 觀眾隨便都破萬 還很會互動 有影響力 爐石 LOL 戰棋 幾個大遊戲都有涉獵7
[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？小琉球的觀光景點 烏鬼洞 殖民者曾在這屠殺原住民 如果要介紹給外國朋友，該怎麼翻烏鬼洞比較好？ --![[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？](https://i.imgur.com/p89LWpCb.jpg "[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？")
X
[問卦] 蹦闆被羅傑開嗆了?最近踢爆游否希一番賞的那個蹦闆 有一個羅傑說對他有很多質疑 羅傑說蹦闆是阿斯芭樂，說去北投公館路打聽一下羅傑是誰 有人有羅傑那邊的影片嗎![[問卦] 蹦闆被羅傑開嗆了?](https://img.youtube.com/vi/XL1csU1Sl_Q/mqdefault.jpg "[問卦] 蹦闆被羅傑開嗆了?")
6
[問卦] 阿斯芭樂日文怎麼講我有個朋友被說阿斯芭樂 但他是日本人 要怎麼跟他解釋阿斯芭樂的意思？ --6
[問卦] 羅傑說67歲的女博士是阿斯芭樂？就是那個高金生羅傑 他居然說 我家隔壁的67歲女博士 是阿斯芭樂 這樣是不是太不尊重人了![[問卦] 羅傑說67歲的女博士是阿斯芭樂？](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[問卦] 羅傑說67歲的女博士是阿斯芭樂？")
2
[問卦] 英文被屌打該怎麼講？我英文不太好啦 有外國朋友一直講德國拿冠軍 但是看來這屆應該又是小組賽就出局了。 所以想跟外國朋友解釋預測失準被現實打臉的中文精髓該怎麼講 是不是還要用什麼被動語態之類的1
[問卦] 凍蒜英文該怎麼翻？凍蒜英文該怎麼翻？ win win? 蔬菜名直接中翻英？ 這幾天聽太多了, 該怎麼跟外國友人說他們在喊什麼？![[問卦] 凍蒜英文該怎麼翻？](https://i.imgur.com/hE71rC1b.jpg "[問卦] 凍蒜英文該怎麼翻？")
X
[問卦] 巴勒斯坦流亡政府如何？就是啊 巴勒斯坦好歹也是個國家 如果被滅了 台灣把難民都接過來 台灣直接改名叫阿斯芭樂
Re: [問題] 殺了他 你心中的恨就消失了嗎?嗯吶 我個人覺得 親自下手反而會覺得空虛 最好是在背後運籌帷幄 看著仇人一步一步被陷害至深淵
爆
[爆卦] 統神FB![[爆卦] 統神FB](https://i.imgur.com/7OqjgU5b.jpeg "[爆卦] 統神FB")
94
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
99
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎31
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？![[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？](https://i.imgur.com/Zf5mgRvb.jpeg "[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？")
72
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
16
[問卦] 統神是輸不起嗎![[問卦] 統神是輸不起嗎](https://i.imgur.com/OcCiRZfb.jpeg "[問卦] 統神是輸不起嗎")
59
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz30
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨50
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？![[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？](https://i.imgur.com/zyiofLtb.jpeg "[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？")
21
[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？![[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？](https://i.imgur.com/o9fbry6b.jpeg "[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？")
45
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
31
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？13
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？26
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8029
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑![[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑")
77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？![[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？")
11
[問卦] Curry退役後能幹嘛？![[問卦] Curry退役後能幹嘛？](https://i.imgur.com/hdSGLCxb.jpeg "[問卦] Curry退役後能幹嘛？")
23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
6
[問卦] 日本隨便拍都好看？![[問卦] 日本隨便拍都好看？](https://i.imgur.com/LaRR5tUb.jpeg "[問卦] 日本隨便拍都好看？")
8
[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?![[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?](https://i.imgur.com/r5MJK12b.gif "[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?")
7
Re: [新聞] 新北耶誕城女廁爆滿！她們強闖男廁 男氣12
Re: [新聞] 國土署：8年20萬戶社宅明年絕對達標18
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?![[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?](https://i.ytimg.com/vi/5sCQxWJBaDI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHOBYAC4AOKAgwIABABGGUgUShbMA8=&rs=AOn4CLCT-sVpfNKhMAb---eCZj9_3BUipA "[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?")
4
[問卦] 錢都跟乖乖聯名火鍋![[問卦] 錢都跟乖乖聯名火鍋](https://i.imgur.com/Q2NmC2zb.png "[問卦] 錢都跟乖乖聯名火鍋")
4
[問卦] 男友很硬怎麼讓他軟？6
[問卦] 有沒有可能蹦闆流鼻血是因為統神的帥臉？3
[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了![[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了](https://i.imgur.com/gHNIV0Gb.jpg "[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了")
4
[問卦] 這週末小巨蛋是不是反超大巨蛋了![[問卦] 這週末小巨蛋是不是反超大巨蛋了](https://i.imgur.com/aZYpLoQb.jpeg "[問卦] 這週末小巨蛋是不是反超大巨蛋了")
33
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧![[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧](https://img.youtube.com/vi/zZ4npJ53fWo/mqdefault.jpg "[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧")