[問卦] 凍蒜英文該怎麼翻？
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.125.230 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Team Taiwan
→
富邦悍將we will win
→
Don't 算
噓
Taiwan can't help
→
拿狀元all blue
→
Frozen garlic
→
Frozen garlic
噓
Freeze garlic
推
frozen garlic
噓
英文我不知道，但德文是Sieg Heil
噓
cum
→
Gangbang
推
Costco
→
Lai Pi
推
frozen garlic
推
Lie Pi
爆
[問卦] 「太好了」的英文怎麼翻？太好了 也不算是口頭禪 就是對於一件事情有各種情緒的感慨所發出來的讚嘆 「太好了」如果翻成英文該怎麼翻呀？ 有沒有多益金卡950分的大大能教一下？![[問卦] 「太好了」的英文怎麼翻？](https://i.ytimg.com/vi/HVHmtris7UM/hqdefault.jpg "[問卦] 「太好了」的英文怎麼翻？")
爆
[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?最近好像常常聽到 「我扛我負責」 「我一肩扛起」 如果要翻譯成英文給國外友人看 該怎麼翻比較好?![[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?](https://i.imgur.com/LdqBqScb.jpg "[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?")
爆
[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？小弟菜英文 不過發現這句滿實用 「不然要怎樣」的正確英文該怎麼翻比較好？ 求解答 謝謝。 --![[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？](https://i.imgur.com/8GsATZEb.jpg "[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？")
97
[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻國外來的朋友最近剛好來台灣工作，遇到五一勞動節火車不加班，外國朋友原本計畫要搭火車去屏東，該怎麼告訴他火車沒開，但有"類火車"可搭呢。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G973F. --![[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻](https://i.imgur.com/dFdO8mfb.jpg "[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻")
86
[問卦] 「草包」的英文怎麼翻比較好？安安 乳題 近年來政壇滿街草包 那麼草包的英文該怎麼翻比較好? 有這方面的八卦ㄇ o'_'o?![[問卦] 「草包」的英文怎麼翻比較好？](https://img.youtube.com/vi/kg1BljLu9YY/mqdefault.jpg "[問卦] 「草包」的英文怎麼翻比較好？")
52
[閒聊] 劍君十二恨的英文該怎麼翻？Jianjun of Twelve Hates 前幾天在路上看到的， 好像也不能說他錯........ 那亂世狂刀又該怎麼翻成英文？？![[閒聊] 劍君十二恨的英文該怎麼翻？](https://i.imgur.com/mGVMGiJb.jpg "[閒聊] 劍君十二恨的英文該怎麼翻？")
12
[問卦] 「在哪叫什麼」怎麼翻成英文如題 在哪叫什麼該怎麼翻成英文？ 想要和外國友人解釋 語意應該是要激動、上對下的感覺 有多益990的版友能幫忙嗎？![[問卦] 「在哪叫什麼」怎麼翻成英文](https://i.imgur.com/H3IYcu7b.jpg "[問卦] 「在哪叫什麼」怎麼翻成英文")
7
[問卦] 詐騙集團的英文要怎麼翻成英文才簡潔有力如標題 詐騙集團猖獗 如果要跟外籍友人解釋 最好是要有統一的翻譯吧 詐騙又死不悔改的那種又該怎麼翻呢7
[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？小琉球的觀光景點 烏鬼洞 殖民者曾在這屠殺原住民 如果要介紹給外國朋友，該怎麼翻烏鬼洞比較好？ --![[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？](https://i.imgur.com/p89LWpCb.jpg "[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？")
4
[問卦] 全民共享普發現金該怎麼翻譯？安安大家好，是這樣的啦，魯叔我英文真的不好，所以為了養家糊口還是得精進英文能力， 但是最近要解時事題「全民共享普發現金」給客戶聽，我到底該怎麼翻譯啦？有高手粗暴的 翻「cash for everyone 」，這究竟對不對？有沒有掛蛤？ --![[問卦] 全民共享普發現金該怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/LTaXDtgb.jpg "[問卦] 全民共享普發現金該怎麼翻譯？")
爆
[問卦] 波音執行長被叫去國會聽證是擴權嗎？![[問卦] 波音執行長被叫去國會聽證是擴權嗎？](https://i.imgur.com/kCByMrRb.jpeg "[問卦] 波音執行長被叫去國會聽證是擴權嗎？")
爆
[爆卦] 高雄又有演唱會了(Bruno Mars)爆
[問卦] 立法院附近怎麼停這麼多遊覽車？![[問卦] 立法院附近怎麼停這麼多遊覽車？](https://i.imgur.com/cvQ5PiMb.jpeg "[問卦] 立法院附近怎麼停這麼多遊覽車？")
爆
[問卦] 雲豹能源從1千萬變200億的秘訣是啥![[問卦] 雲豹能源從1千萬變200億的秘訣是啥](https://i.imgur.com/vXY2Ylpb.jpeg "[問卦] 雲豹能源從1千萬變200億的秘訣是啥")
爆
[問卦] D卡熱門-出嚴重車禍 看清家人真面目![[問卦] D卡熱門-出嚴重車禍 看清家人真面目](https://i.imgur.com/2Gyjhogb.jpeg "[問卦] D卡熱門-出嚴重車禍 看清家人真面目")
99
Re: [新聞] 快新聞／「講台灣缺電是認知作戰！」![Re: [新聞] 快新聞／「講台灣缺電是認知作戰！」](https://i.imgur.com/Jm845ojb.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／「講台灣缺電是認知作戰！」")
96
[問卦] 看到這麼多年輕人上街 真的很感動![[問卦] 看到這麼多年輕人上街 真的很感動](https://i.imgur.com/iFL4mmRb.png "[問卦] 看到這麼多年輕人上街 真的很感動")
79
[問卦] 78年次幼稚園女老師房間亂成這樣？![[問卦] 78年次幼稚園女老師房間亂成這樣？](https://i.imgur.com/b3MkYThb.jpeg "[問卦] 78年次幼稚園女老師房間亂成這樣？")
2X
Re: [問卦] 習近平的智商是不是偏低![Re: [問卦] 習近平的智商是不是偏低](https://i.imgur.com/8lg4QEpb.jpeg "Re: [問卦] 習近平的智商是不是偏低")
59
[問卦] 今天台灣超熱，結果也沒停電欸？![[問卦] 今天台灣超熱，結果也沒停電欸？](https://i.imgur.com/YH8ulZLb.jpeg "[問卦] 今天台灣超熱，結果也沒停電欸？")
78
[問卦] #名花有主 #徵飯友 是什麼意思呢?![[問卦] #名花有主 #徵飯友 是什麼意思呢?](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] #名花有主 #徵飯友 是什麼意思呢?")
66
[爆卦] 國會改革法案覆議案2案皆正式否決36
[問卦] 大家覺得統一好還是獨立好？62
[問卦] 為什麼口號是民主已死啊![[問卦] 為什麼口號是民主已死啊](https://i.imgur.com/Fr8s49xb.jpg "[問卦] 為什麼口號是民主已死啊")
68
[問卦] 狄鶯當初根本不該送孫安佐去美國留學吧？![[問卦] 狄鶯當初根本不該送孫安佐去美國留學吧？](https://i.ytimg.com/vi/VsPibABfYWw/sddefault.jpg "[問卦] 狄鶯當初根本不該送孫安佐去美國留學吧？")
51
[問卦] 我對這個社會沒啥貢獻還浪費資源![[問卦] 我對這個社會沒啥貢獻還浪費資源](https://i.imgur.com/HEH07OGb.jpg "[問卦] 我對這個社會沒啥貢獻還浪費資源")
50
Re: [新聞] 直擊／人潮湧現！「青鳥」齊聚濟南路![Re: [新聞] 直擊／人潮湧現！「青鳥」齊聚濟南路](https://i.imgur.com/ZKy1khWb.jpeg "Re: [新聞] 直擊／人潮湧現！「青鳥」齊聚濟南路")
46
[問卦] 只靠飲食可以把肚子瘦下來嗎==？![[問卦] 只靠飲食可以把肚子瘦下來嗎==？](https://i.imgur.com/3kwWoRab.gif "[問卦] 只靠飲食可以把肚子瘦下來嗎==？")
90
[爆卦] 巴基斯坦人把褻瀆伊斯蘭拖出警局燒死![[爆卦] 巴基斯坦人把褻瀆伊斯蘭拖出警局燒死](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1803843796301459456/img/T1MmPymUp810pPRZ.jpg:large "[爆卦] 巴基斯坦人把褻瀆伊斯蘭拖出警局燒死")
43
[問卦] 環團、環評的標準是甚麼???45
[問卦] 學鋼琴是不是最容易被靠北的興趣31
[問卦] 泰國是東南亞第一個同婚國家?? 台灣:??![[問卦] 泰國是東南亞第一個同婚國家?? 台灣:??](https://i.imgur.com/FQ1aYCjb.jpeg "[問卦] 泰國是東南亞第一個同婚國家?? 台灣:??")
38
[問卦] 藍鷹和青鳥哪邊比較低端？![[問卦] 藍鷹和青鳥哪邊比較低端？](https://i.imgur.com/su7RY03b.jpeg "[問卦] 藍鷹和青鳥哪邊比較低端？")
34
[問卦] 光著屁股趴在馬路中間翹高高是？![[問卦] 光著屁股趴在馬路中間翹高高是？](https://i.imgur.com/RoaKj9jb.jpeg "[問卦] 光著屁股趴在馬路中間翹高高是？")
24
[問卦] 一度1.12的核電不買，要買6.67的風電21
[問卦] 中山南路塞爆 = =！26
[問卦] 有沒有發現裝潢才是最好賺的產業？25
[問卦] 沒微波爐 怎麼熱披薩？27
[問卦] 處男這八個會選哪一個？![[問卦] 處男這八個會選哪一個？](https://i.meee.com.tw/lKh8yrj.png "[問卦] 處男這八個會選哪一個？")
25
[問卦] 現在買美債是送分題吧
![[爆卦] 高雄又有演唱會了(Bruno Mars)](https://i.imgur.com/p0isc05b.jpeg103.197.174.116 "[爆卦] 高雄又有演唱會了(Bruno Mars)")
![[爆卦] 國會改革法案覆議案2案皆正式否決](https://i.imgur.com/OqGuTxMb.jpeg119.193.221.117 "[爆卦] 國會改革法案覆議案2案皆正式否決")
![[問卦] 學鋼琴是不是最容易被靠北的興趣](https://i.imgur.com/1M0g6Umb.jpeg223.136.154.197 "[問卦] 學鋼琴是不是最容易被靠北的興趣")