[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?
最近好像常常聽到
「我扛我負責」
「我一肩扛起」
如果要翻譯成英文給國外友人看
該怎麼翻比較好?
有八卦嗎?
--
Who cares
i go to school by bus.
DPP
Clark
who car
my bad
I M DPPer
you shut up
Bullshxt
costco
i don't give a fuck you guys will
vote me anyway
I dot car
I am dpper, fuck you
I am your father
costco be costco ikea do ikea
I am watching you
vote for me
no pain no gain
美寶冰飲 紫薯冰好吃
I don’t care
Just shut fucking up
Go f**k yourselves
green can you can’t
Fxxking DPP
I ... is the 9th alphabet.
No more Chinese
Shut the fuck up, bitch.
what are you shouting at???
Taliban
Green can you can't
responsibility duck unnecessary
I am a DPPer.
my bad so what
I said I would be responsible for t
Shut up
hat
I run for the mayoral election
Shut the funk up
I lock my paper 30years as secret
RUN AWAY
Fight china for formosa
I copy and i run
Chen Shizhong or Lin Zhijian
Its time to vote , my dpper
I dot car
O lie count ~
My anal my responsibility
WA CAN WA FOOD
China fuck us, i need youe vote
Wow~gun!
Luo pao
Green head and dpper i need your stu
pid vote
I can I food
Vote for me
Bullshit
show me money
I don't care
Give me your vote otherwise kmt
Tsai EE
I bull shit!
we dogs
green can, you can’t.
Vote me
I can cum
I don’t fxxking care
Green can, you can't
tasi EE
I'm DPPer,and you?
kmt is bad
EE Tsai is GOD
It's not my job
want to be a mayor
My name is Clock
I'm sorry but nothing with me
I grant who xar
I don’t care
I cum I fu zer.
DPP will fuck you up.
go fuck yourself
i hav shoulder
i get off.
DPP's attitude
i have nothing to do with that!
i dont care u care
I cum I go
責任來 我就肛
It's not my business
You complain and you vote for DPP.
plz in my asshole
Not my fucking business
I don't give a shit
Wo Gon Wo Fu Zer
我肛我負責
I don’t give a shit
I got promotion!
Green can you can’t
I ass my response
it's all kmt/tmd's fault
I'm your father
i quit ! M**r F**k !
I am out
shut up peasant
full of hot air
it's electing time!
You are so stupid
Fuck you all night 我肛我負責
icon
DPP CAN YOU CANT 淺顯易懂
green is can for anything
DPP can others not.
ho ar
My dreams will come true.
I had got 1200 million, idiot.
Fxcking ass my response
Fuck off
I don’t car
i cum i put jizz
I'll run for mayor electipn.
n
dpp is ok ,you get out
0
人家都辭職下台負責了還想怎樣
Dpp
I am responsible for cum
I don’t give a shit
who cares
DPP Clark
I Already Said.
i am時鐘 you are 死忠
I'm so gay
先說你問的是哪一國的英文?
台灣的英文是沒有負責這個字眼的
With great DPP‘ conviction comes
great responsibility
Go to Taipei
who care
Damn shit on his mouth,fuck
*is
None of my business.
hahaha
No vote no car
I'm DPP, the king of the world
It’s not my business
DPP FIRST
anal me
I come, I food.
i come
who car
you don't know me
I don’t CAR
Who cares
fxck my duty
free money
你是講林志堅還是陳時中啊?
GREEN CAN,YOU CAN'T
Dpper
DPP can
網軍全家確診死光光
be quiet
Is not my business
Taiwan can help
I cum I swallow
Show DPP the money
better cakl suel
I C I FZ
Go fuck yourselves
DPP
shut up ,money
I will win the mayor
shut up just vote me
I got promotion.
Not my fucking shit
Fuck you
World Come! World Food Der !
I am green
Hsinchu stadium
I can't I full jail
I take responsibility and credit
fuckink asshole green shit
DPP PEROPERO
Taiwan can help
I dot car!
i am ddp
DPPer Push
DPPer
DPP style
I don't give a shit
I come from DPP
i will rich
Shut the fuck up U dumbass
Suck my dick,b***h
I don't car
DPP can do anything you can't
fuck u all
hi, nerds
DPP right
DPP first
Ubadbad
Give me money bitch
I'm clock
wo kun wo fu ze
war come war future
Everybody say Kung Fu fighting
take a dose of your own shit
爆
[問卦] 「以民為先」英文要怎麼翻啊今天上英文課 老師出了一題 「以民為先」 然後叫我翻成英文 我當時害怕極了爆
[問卦] 說我負責,說責任我扛,請問你要怎負責扛奇怪了 不要臉的兩個人 出了包就說我負責 或是說我扛 可是96
[問卦] 我來扛的英文怎麼講?是這樣的,本肥宅有個朋友 他最喜歡的就是原諒的顏色 剛好他又有個朋友A 去年有段時間他被問問題問到煩了 就爆氣回答「我都說了我負責」66
[問卦] 「我好了」要怎麼翻譯?大家晚安唷 知名社群網站aka批踢踢 常常看到底下推文我好了 請問要怎麼翻譯才比較到位 因為這範圍太廣53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????46
[問卦] 「因為我信任他」怎麼翻英文?如題 如果要把「因為我信任他」翻成英文 但語意要帶有上對下、有點傲慢、揶揄的意思的話 應該要怎麼翻比較地道? 有八卦嗎?29
[閒聊] pekoland這一詞 翻譯成中文要怎麼翻比較好?如題 是這樣的啦 就是啊 其實我本人蠻少在看vt的 大概就平常朋友會丟一些holo烤肉影片給我看 再不然就是台V 雲際線 春魚等等(其實影片太長懶得看所以沒點進去) 這次我朋友請我創作一些跟VT有關的東西18
[問卦] 我看你完全是不懂喔 該怎翻成英文我看你完全是不懂 其實這句中文就怪怪的了 正確應該是我看你是完全不懂吧 如果翻譯成英文 一句話不能有兩個動詞吧9
[問卦] 在台灣說 我負責 我扛責 的效力有多久?常常打開電視就會聽到一些廣告台詞在講 我負責 我扛責 借問一下 在台灣講我負責 我扛責的效力大概有多久? --8
[問卦] 責任由我一肩扛起 我負責 哪句比較安全是這樣子的啦 我有朋友因職務之便...嗯總之就是有事情纏身啦 但是如果他能把這件事拖一段時間 找到新工作 就安全了 現在大家吵著要他出來面對問題 他問我說要怎樣講比較讓大家覺得有誠意
爆
[問卦] 館長的便當店是不是要倒了啊?81
Re: [新聞] 施景中還原篩檢BNT後遺症始末 揭柯文哲爆
[問卦] 幹 這司機好像真的殺人欸!46
[問卦] Lexus跟Volvo二選一哪個推薦?27
[問卦] 為什麼台北市都不蓋輕軌啊?37
Re: [問卦] 對岸的物理試題:能把自己拉上去嗎?56
[問卦] 日本有對馬戰鬼 中國有黑悟空 台灣有?67
Re: [新聞] 家屬爆內幕!東海女大生最初只斷臂還能34
Re: [問卦] 物理問題:天空為什麼是藍色的99
[問卦] 沒人發現林士傑槍擊案變懸案了嗎!27
Re: [新聞] 東海女大生遭撞當下還活著 司機補油門「30
[問卦] PTT是不是要倒了?28
[問卦] 要怎麼跟兩間挖角我的公司談薪水(認真69
[問卦] 你是大車駕駛 會多踩一下油門補刀嗎55
[問卦] 楊繡惠在說誰?26
[問卦] 很快就餓了 是怎麼了?23
[問卦] 日本自由行去金澤 會太硬嗎 掛??????????24
[問卦] 慟~高雄預售解約潮來了嗎?24
[問卦] 第一次玩台灣要選什麼職業?22
[問卦] 現在高中女生化妝風格都是這樣嗎?23
[問卦] 精神病殺人vs司機二輾 誰罪該更重16
[問卦] 豆花妹也變太正了吧13
[問卦] 全聯來了新的正妹店員18
[問卦] 魔獸世界是首款政治正確又賣座的遊戲嗎?19
[問卦] PCMan是連ptt最穩的嗎?19
[問卦] 公車司機到底在急甚麼?19
Re: [新聞] 快訊/轎車國道拋錨!駕駛下車擺警示遭飛16
Re: [新聞] 東海女大生遭撞當下還活著 司機補油門「19
[問卦] 現在有哪個APP可以成功上線的??16
[問卦] 中國三隻羊的七老闆這幾天爆出一堆掛