[問卦] 韓國人講日本話，日本人聽不懂？

爆 

餓死抬頭 台灣人講日本人餐廳難吃 日本人氣死了 還上新聞 那麼

40 

日本隊瞧不起韓國隊 日本翻譯被韓國A級打敗 日本隊長被成哥嚇到閃尿 這些都刪了 感覺顧及日本製作少很多醜化日本劇情

33 

老實說我覺得日本這樣也不錯吧，至少代表國家的影視有競爭力，不是一直被別人文化入侵 。看看日本電影票房榜，前十名日本本土的片也佔到一半以上。 有人說這樣加拉巴哥化，我看加拉巴哥化的定義第一點就是封閉，但日本動畫封閉嗎？沒有 吧。日本動畫在海外也很有競爭力啊，何來加拉巴哥化？ 韓國團體在日本受到歡迎，就說日本演藝界要完。日本自己的電影在國內賣贏好萊塢強片就

 6 

如果用中文的語法講日語 日本人好像會聽不懂 比如， 地震で建物が倒れました （地震讓建築物倒塌）

 3 

工作上跟中國人和日本人聯繫，日本人會中文， 發現中國人對日本人說話時，會說「我們中國人…」， 而只有我跟這個中國人聯繫的時候， 這中國人對我說「我們大陸人…」「大陸這邊…」「中華民族應該…」 為什麼中國人對不同人時，關於自己的自稱，會有不同呢，

 6 

看起來是去韓國唸書的日本人 跟日本人擦肩而過的時候被說壞話 我穿著韓國隊的球衣，他們可能以為我聽不懂日語，但我是日本人啊 --

 5 

台灣兩千多萬人 有飛彈經過台灣 怎麼可能都沒人看到 小日本人講的就一定是真的？ 日本人就是喜歡挑撥離間 反正話唬爛他們也不用負責

 4 

推 ctw01: 其實韓國搶孔子什麼也是以訛傳訛 中文網上 223.141.26.152 09/21 16:47 → ctw01: 奇幻故事 223.141.26.152 09/21 16:47 推 www8787: 假新聞真的屌 推文現在還有人講假新聞== 1.160.172.215 09/21 17:32 這不是假新聞啊

其實語言發音很重要 口音其次 發音發錯 真的會讓別人聽不懂 尤其日本人比較不想給別人麻煩 而且英文也是一樣

 X 

餓死抬頭， 日治時期日本人將台灣本島 最多人用的台語稱作「台灣話」 早期台灣話是未接受西洋、 日本外來語影響的台灣話，