[問卦] 把Vegetarian翻成海鮮素的人英文好嗎?
如題,有個英文老師,他說他自己是Vegetarian,卻又說自己是吃海鮮素。
想請問,會把Vegetarian翻譯成海鮮素的英文老師,他的英文算好嗎?有沒有八卦?
https://i.imgur.com/Wy0zEJs.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.250.55 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不要再打了 等等又憂鬱症賺到可憐錢
→
你有他懂英文嗎 ==
→
輔大的整天說自己英文好你也信喔
推
笑死
推
i can help
→
主義者是最大的分類項目阿 下面才是細分
噓
小心憂鬱症又要出來
→
Veg out
爆
[問卦] 同事:「我吃素但是我是海鮮素。」魯宅公司最近要辦餐會, 福委決定要吃一家海鮮餐廳, 然後跟其中一名吃素的同事說, 「你吃素對不對,我們會跟餐廳交代。」 「沒關係啊!我可以吃海鮮。」爆
[問卦] 「以民為先」英文要怎麼翻啊今天上英文課 老師出了一題 「以民為先」 然後叫我翻成英文 我當時害怕極了54
[問卦] 海鮮素到底什麼東西?乳題 剛剛看YT看到阿滴說自己吃海鮮素 請問海鮮素是只吃海鮮嗎? 那就說自己只吃海鮮跟菜就好 幹嘛說海鮮素? 海鮮就不是素食阿 水行俠聽到阿滴吃海鮮素會生氣嗎? 有掛否?44
[問卦] "海鮮素"這詞是誰發明的?安安 乳提 海鮮素 是從英文Pescetarian而來 但海鮮素聽起來就有夠智障== 活生生的海鮮也能算素?9
Re: [問卦] 海鮮素到底什麼東西?就是叫 魚素主義 英文是Pescetarianism 另外也有 雞素主義 Pollotarianism 一個是只吃菜跟海鮮 一個是只吃菜跟禽類 其實還滿有趣的 我個人是肉素主義2
Re: [問卦] "海鮮素"這詞是誰發明的?不懂為何要特別挑惕這個? 飲食習慣是他個人的選擇 別人想要選擇怎樣的飲食方式 不知道有什麼好嘴的? 而且 我同事 剛好也是 所謂的海鮮素7
[問卦] 台灣為什麼很少海鮮素?海鮮素 英文是Pescetarian 顧名思義就是不吃肉可是可以吃海鮮 知名Youtuber Pewdiepie就是海鮮素 國外也有蠻多人其實都是海鮮素的7
Re: [問卦] 同事:「我吃素但是我是海鮮素。」大家嚎。 這種人應該說:我只吃海鮮跟菜。 但是這種人喜歡假掰, 所以不想這麼說, 就說吃海鮮素。8
[問卦] 參加喜宴時說吃海鮮素 餐廳會準備嗎?一般參加喜宴時 都會提前問有沒有吃素 如果我回海鮮素 而且是龍蝦、蟹類的海鮮素 餐廳會替我準備10道都龍蝦、螃蟹類嗎?X
[問卦] 阿滴只是想要大家認識vegetarian如題 阿滴只是想要大家認識vegetarian這單字吧? vege這字根還有廣為人知的vegetable 翻開7000單 v開頭的好像很少
爆
[爆卦] 求高調!我們是學生與民眾!正在勞動部爆
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?爆
[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感?爆
[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了?74
[問卦] 高中生衝合歡山遭輾斃 家屬悲喊:要國賠爆
[問卦] 日本體育報 頭版88
[問卦] 今天發票對獎欸,大家五期待否…爆
[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征82
[問卦] 勞動部霸凌的案子是不是被冠軍蓋掉了?64
[問卦] 幹 122張發票都沒中42
[問卦] 給你1億台幣但一輩子不能回台灣你ok嗎?64
[問卦] 蝦皮從台灣出貨要7~10個工作天??60
[地震] 地震73
Re: [新聞] 郭國文喊「辜董加碼獎金到1億」 深夜被42
[問卦] 假設今天輸了網友反應會變怎樣40
[問卦] 中國有14億人居然打不進12強31
[問卦] 編程用到遞迴是不是很多人不能接受24
[問卦] Taiwan 別在吃CT豆腐了32
[問卦] 跑去日本人YT留言謝謝日本的啥心態?75
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?17
[爆卦] 我們是學生、民眾在勞動部抗議26
Re: [新聞] 「窄縫超車」遭輾斃…13秒駭人畫面曝!223
[問卦] 中國土豪也砸錢,為什麼中國足球還是爛?19
[問卦] 郭泓志怎麼不當教練 跑去演藝圈24
[問卦] 日本運動員為什麼很少刺青?24
[問卦] 張奕的親戚在想什麼?20
[問卦] 男男女女對唱情歌有哪些?33
[問卦] 台灣 中華隊被大谷翔平盯上了 該怎麼解?1X
[問卦] 請正名為「台灣隊」好嗎?20
[問卦] 陳傑憲算不算完美復仇了