[問卦] 把Vegetarian翻成海鮮素的人英文好嗎?
如題,有個英文老師,他說他自己是Vegetarian,卻又說自己是吃海鮮素。
想請問,會把Vegetarian翻譯成海鮮素的英文老師,他的英文算好嗎?有沒有八卦?
https://i.imgur.com/Wy0zEJs.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.250.55 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不要再打了 等等又憂鬱症賺到可憐錢
→
你有他懂英文嗎 ==
→
輔大的整天說自己英文好你也信喔
推
笑死
推
i can help
→
主義者是最大的分類項目阿 下面才是細分
噓
小心憂鬱症又要出來
→
Veg out
爆
[問卦] 同事:「我吃素但是我是海鮮素。」魯宅公司最近要辦餐會, 福委決定要吃一家海鮮餐廳, 然後跟其中一名吃素的同事說, 「你吃素對不對,我們會跟餐廳交代。」 「沒關係啊!我可以吃海鮮。」爆
[問卦] 「以民為先」英文要怎麼翻啊今天上英文課 老師出了一題 「以民為先」 然後叫我翻成英文 我當時害怕極了54
[問卦] 海鮮素到底什麼東西?乳題 剛剛看YT看到阿滴說自己吃海鮮素 請問海鮮素是只吃海鮮嗎? 那就說自己只吃海鮮跟菜就好 幹嘛說海鮮素? 海鮮就不是素食阿 水行俠聽到阿滴吃海鮮素會生氣嗎? 有掛否?44
[問卦] "海鮮素"這詞是誰發明的?安安 乳提 海鮮素 是從英文Pescetarian而來 但海鮮素聽起來就有夠智障== 活生生的海鮮也能算素?9
Re: [問卦] 海鮮素到底什麼東西?就是叫 魚素主義 英文是Pescetarianism 另外也有 雞素主義 Pollotarianism 一個是只吃菜跟海鮮 一個是只吃菜跟禽類 其實還滿有趣的 我個人是肉素主義2
Re: [問卦] "海鮮素"這詞是誰發明的?不懂為何要特別挑惕這個? 飲食習慣是他個人的選擇 別人想要選擇怎樣的飲食方式 不知道有什麼好嘴的? 而且 我同事 剛好也是 所謂的海鮮素7
[問卦] 台灣為什麼很少海鮮素?海鮮素 英文是Pescetarian 顧名思義就是不吃肉可是可以吃海鮮 知名Youtuber Pewdiepie就是海鮮素 國外也有蠻多人其實都是海鮮素的7
Re: [問卦] 同事:「我吃素但是我是海鮮素。」大家嚎。 這種人應該說:我只吃海鮮跟菜。 但是這種人喜歡假掰, 所以不想這麼說, 就說吃海鮮素。8
[問卦] 參加喜宴時說吃海鮮素 餐廳會準備嗎?一般參加喜宴時 都會提前問有沒有吃素 如果我回海鮮素 而且是龍蝦、蟹類的海鮮素 餐廳會替我準備10道都龍蝦、螃蟹類嗎?X
[問卦] 阿滴只是想要大家認識vegetarian如題 阿滴只是想要大家認識vegetarian這單字吧? vege這字根還有廣為人知的vegetable 翻開7000單 v開頭的好像很少
爆
[問卦] 原來台灣物價很高==81
[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌?56
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會爆
[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?56
[問卦] 四萬月薪最高cp的職業推薦18
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==81
[問卦] 川普解散教育部41
Re: [新聞] 台中野貓竄出!20歲男大生自摔亡 19歲女34
[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床?爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」29
[問卦] 台北空氣又臭了?37
[問卦] 少子化缺工但我找不到工作?13
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會3
[問卦] 12強是不是台灣自嗨比賽20
[問卦] LeBron James怎麼能上??11
[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分?☺36
[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的?16
[問卦] 西門町是不是有賣淫集團12
[問卦] 仇女同時又好色還撩妹?14
[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?16
[問卦] 李玖哲有哪些知名代表作嗎?10
[問卦] 勞動部某分署長要感謝Team Taiwan吧13
[問卦] 做愛被叫啥順間倒陽爆
[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣?26
[問卦] 打籃球朋友說 12強也是自爽盃 怎麼反駁?X
[問卦] 波波醫生真的比較弱嗎?11
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會11
[問卦] 湯 義大利麵 到底是殺小?9
[問卦] 下一場應該派陳冠宇先發吧...?9
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==