[問卦] 把Vegetarian翻成海鮮素的人英文好嗎?
如題,有個英文老師,他說他自己是Vegetarian,卻又說自己是吃海鮮素。
想請問,會把Vegetarian翻譯成海鮮素的英文老師,他的英文算好嗎?有沒有八卦?
https://i.imgur.com/Wy0zEJs.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.250.55 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不要再打了 等等又憂鬱症賺到可憐錢
→
你有他懂英文嗎 ==
→
輔大的整天說自己英文好你也信喔
推
笑死
推
i can help
→
主義者是最大的分類項目阿 下面才是細分
噓
小心憂鬱症又要出來
→
Veg out
爆
[問卦] 同事:「我吃素但是我是海鮮素。」魯宅公司最近要辦餐會, 福委決定要吃一家海鮮餐廳, 然後跟其中一名吃素的同事說, 「你吃素對不對,我們會跟餐廳交代。」 「沒關係啊!我可以吃海鮮。」爆
[問卦] 「以民為先」英文要怎麼翻啊今天上英文課 老師出了一題 「以民為先」 然後叫我翻成英文 我當時害怕極了54
[問卦] 海鮮素到底什麼東西?乳題 剛剛看YT看到阿滴說自己吃海鮮素 請問海鮮素是只吃海鮮嗎? 那就說自己只吃海鮮跟菜就好 幹嘛說海鮮素? 海鮮就不是素食阿 水行俠聽到阿滴吃海鮮素會生氣嗎? 有掛否?44
[問卦] "海鮮素"這詞是誰發明的?安安 乳提 海鮮素 是從英文Pescetarian而來 但海鮮素聽起來就有夠智障== 活生生的海鮮也能算素?9
Re: [問卦] 海鮮素到底什麼東西?就是叫 魚素主義 英文是Pescetarianism 另外也有 雞素主義 Pollotarianism 一個是只吃菜跟海鮮 一個是只吃菜跟禽類 其實還滿有趣的 我個人是肉素主義2
Re: [問卦] "海鮮素"這詞是誰發明的?不懂為何要特別挑惕這個? 飲食習慣是他個人的選擇 別人想要選擇怎樣的飲食方式 不知道有什麼好嘴的? 而且 我同事 剛好也是 所謂的海鮮素7
[問卦] 台灣為什麼很少海鮮素?海鮮素 英文是Pescetarian 顧名思義就是不吃肉可是可以吃海鮮 知名Youtuber Pewdiepie就是海鮮素 國外也有蠻多人其實都是海鮮素的7
Re: [問卦] 同事:「我吃素但是我是海鮮素。」大家嚎。 這種人應該說:我只吃海鮮跟菜。 但是這種人喜歡假掰, 所以不想這麼說, 就說吃海鮮素。8
[問卦] 參加喜宴時說吃海鮮素 餐廳會準備嗎?一般參加喜宴時 都會提前問有沒有吃素 如果我回海鮮素 而且是龍蝦、蟹類的海鮮素 餐廳會替我準備10道都龍蝦、螃蟹類嗎?X
[問卦] 阿滴只是想要大家認識vegetarian如題 阿滴只是想要大家認識vegetarian這單字吧? vege這字根還有廣為人知的vegetable 翻開7000單 v開頭的好像很少
爆
[問卦] 新竹物價太感人了吧爆
Re: [新聞] 林飛帆接國安會副秘!薪水9萬變20萬 網爆
[問卦] 月薪9萬變成20萬的故事告訴我們什麼道理爆
[問卦] 北師美術館展出的台灣街頭縮小模型還蠻屌76
[爆卦] 王必勝:感謝總統今天頒發勳章給我爆
Re: [新聞] 林國成投票挺藍「竟擋自家法案」 林楚爆
[問卦] 為了20萬,你願意放棄自己的人格,當爆
[問卦] 手指長的這啥?有圖 慎入爆
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?61
[問卦] 黑熊學院幹麻不簽志願役就好?53
[問卦] 英國找不到工作的咖小 回台灣拿20萬!?57
[問卦] 如果想提高月薪 該怎麼做才最有效?53
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?52
[問卦] 外役監制度究竟是誰想出來還可以通過的49
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?50
[問卦] 清朝跟明朝差近300年 科技都沒進步?45
[問卦] 日本製鐵工廠 溶融鋼鍋發現人骨44
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?65
[問卦] 川普:等當上總統 我要驅逐反猶外籍生!44
Re: [新聞] 京華城3疑點 柯市府勝訴仍送容獎36
[問卦] 為啥垃圾車不能定時定點= =38
[問卦] 領20萬的,是怎樣看待當年頭被打破的戰友爆
[問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?爆
[問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識35
[問卦] 出社會不到十年月薪就20萬算有上進心嗎?34
[問卦] 打仗時後勤要選慈濟還是黑熊部隊爆
[問卦] 台灣Foodpanda賣掉了!!!33
[問卦] 請問洗碗機是必要的家電嗎?32
[問卦] 老師跟教授的地位是不是越來越低了33
[問卦] 台灣外送市場真的值300億==?