[問卦] 為什麼海外沒人翻拍 "我們與惡的距離"?
我覺得這片真的很好
當初這部劇也有掀起很大的迴響
為什麼海外沒有人要買去翻拍?
感覺會被翻拍的題材是不是比較集中在愛情劇，奇幻劇?
像韓國的一些嚴肅題材，比如熔爐之類的戲
也是不會有人去翻拍?
所以台灣是不是應該多拍愛情劇，奇幻劇
不要一直拍一些流氓劇，政治劇，正義轉型這些東西?
說實在根本市場做不大
沒有市場，拍這些又有多少效益?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.26.28 (臺灣)
※ PTT 網址
→
自衛片
推
看演員演的好不好
推
為什麼一定要別人翻拍議題大鍋炒的片?
→
明明就有
噓
國外不會一直吵廢死
噓
不紅 根本沒外國人要看 只是要教育台人
→
哪來很大迴響? 島內井蛙在叫而已
→
給日本人看 叫日本人反思 要日本廢死嗎
→
糞劇翻拍幹嘛 美國廢死戲劇一大堆
→
要輸出廢死 思想嗎? 給中國人看阿
推
就爛片一個
→
老外會有興趣？
推
我是因為賈靜雯才看的
噓
爛片誰看
爆
[閒聊] 金庸劇感覺也快走到末路了大家好，最近剛看完了2020版鹿鼎記 鹿鼎記在小說裡面不是我最喜歡的一部 但是金庸改編的影視作品反而是我最喜歡的 從1970年代算，已經半個世紀了 50年來如果一部作品來說爆
[閒聊] 韓劇似乎很少翻拍中國劇如題 是因為討厭中國人嗎？ 似乎很少看到拿中國劇來翻拍的 很多戲劇都是台灣拿日本拍過的，然後偶爾韓國也會拍一樣的故事（例如：惡作劇之吻） 近幾年中國也跟進（例如：流星花園、漂亮的李慧珍）![[閒聊] 韓劇似乎很少翻拍中國劇](https://img.youtube.com/vi/a9e1mAnL7EQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 韓劇似乎很少翻拍中國劇")
23
[問卦] 台劇為什麼只會小情小愛不拍殭屍校園如題 以前港片一堆殭屍片在台灣都超紅 拍殭屍片一定有市場吧 幾十年前台劇 什麼惡作劇之吻 海派甜心![[問卦] 台劇為什麼只會小情小愛不拍殭屍校園](https://img.youtube.com/vi/FH1q8Xw1v4c/mqdefault.jpg "[問卦] 台劇為什麼只會小情小愛不拍殭屍校園")
19
[閒聊] 金庸劇怎麼有辦法一直翻拍如題 前幾天看新版倚天屠龍記 發現滅絕有點眼熟 查了一下 靠北 周海媚以前不是演芷若的嗎17
Re: [新聞] 股東譴責迪士尼 為何我們需要全黑人演員歐美電影翻拍把原本全白人角色改全黑人，這個風氣就舞台劇帶來的啊，因為歐美很多舞台 劇比如莎翁劇，原設定都是白人，如果都忠於原著，那黑人演員基本上就不能演莎翁劇了， 所以才會讓黑人演白人角色。 不過影視跟舞台劇不太一樣的地方是，舞台劇常常有好幾組演員在演，可能今天明天同一齣 戲不同的人演，很難說一個演員把一個角色定型了。16
[問卦] 為什麼倪匡的小說很少一再翻拍？小說作者著名的像他的好友金庸 還有瓊瑤 都一直不斷翻拍 倪匡的作品感覺好好拍也是屌打現在一堆劇 為什麼反倒很少拿出來影視化呢？![[問卦] 為什麼倪匡的小說很少一再翻拍？](https://i.imgur.com/R9e91bfb.jpg "[問卦] 為什麼倪匡的小說很少一再翻拍？")
6
[問卦] 台灣為何不流行拍古裝愛情劇一年一度的金鐘獎入圍名單公布了 看來看去就是那幾部時裝劇 嘉慶君也算是老題材的古裝喜劇了 但是明明大家追劇時 多多少少都會看個幾部對岸的古裝愛情劇2
[問卦] 少年法庭給臺灣拍會怎麼拍《少年法庭》為韓國去年推出的律政劇 如果讓臺灣翻拍的話應該很有賣點吧 一堆現成的案件讓編劇可以省下不少心思 而且依據真實事件改編也很中觀眾的點 有哪些案件值得翻拍呢？
![[問卦] 少年法庭給臺灣拍會怎麼拍](https://i.imgur.com/KXnxAqbb.jpg121.143.115.250 "[問卦] 少年法庭給臺灣拍會怎麼拍")
爆
[爆卦] 求高調！我們是學生與民眾！正在勞動部![[爆卦] 求高調！我們是學生與民眾！正在勞動部](https://scontent.ftpe7-3.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/466857769_1326487275175477_3080006969816680695_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=3ZyNta8z38cQ7kNvgGspxEM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-3.fna&_nc_gid=A8NBVKHA6OECmrzisdOkfCn&oh=00_AYABSoTFp36Q8-TJGm4fKYZj3EPAB2FBqvBhUjk4pDxCSA&oe=67499F7B "[爆卦] 求高調！我們是學生與民眾！正在勞動部")
爆
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？![Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？](https://i.imgur.com/scSdOCbb.jpeg "Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？")
爆
[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征![[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征](https://i.imgur.com/hGGYLWxb.jpeg "[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征")
爆
[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了？![[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了？](https://i.imgur.com/AVA2Ucob.jpeg "[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了？")
65
[問卦] 勞動部霸凌的案子是不是被冠軍蓋掉了？![[問卦] 勞動部霸凌的案子是不是被冠軍蓋掉了？](https://i.imgur.com/RSyQjMFb.jpeg "[問卦] 勞動部霸凌的案子是不是被冠軍蓋掉了？")
92
[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?![[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?](https://img.youtube.com/vi/3MMZT-DHE7o/mqdefault.jpg "[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?")
72
[問卦] 請問哪家報紙最愛國![[問卦] 請問哪家報紙最愛國](https://i.imgur.com/zzsLABhb.jpeg "[問卦] 請問哪家報紙最愛國")
60
[問卦] 今天發票對獎欸，大家五期待否…55
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？![Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？](https://i.imgur.com/kKmBKLNb.jpeg "Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？")
50
Re: [新聞] 郭國文喊「辜董加碼獎金到1億」 深夜被43
[問卦] 淘寶狂銷 台灣有啥反過來能賣啥去中國?50
[問卦] 台灣棒球能再起是因為沒假球對吧？![[問卦] 台灣棒球能再起是因為沒假球對吧？](https://img.youtube.com/vi/EQKtB5EULRU/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣棒球能再起是因為沒假球對吧？")
21
[問卦] Taiwan 別在吃CT豆腐了![[問卦] Taiwan 別在吃CT豆腐了](https://i.imgur.com/2S9HLoWb.png "[問卦] Taiwan 別在吃CT豆腐了")
36
[問卦] 棒球熱還能持續多久？26
[問卦] 台灣 中華隊被大谷翔平盯上了 該怎麼解?![[問卦] 台灣 中華隊被大谷翔平盯上了 該怎麼解?](https://i.imgur.com/Wfdc6A9b.jpeg "[問卦] 台灣 中華隊被大谷翔平盯上了 該怎麼解?")
59
[問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?23
[問卦] 中國土豪也砸錢，為什麼中國足球還是爛？72
[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍![[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍](https://i.imgur.com/LovkT2mb.jpeg "[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍")
20
[問卦] 男男女女對唱情歌有哪些?![[問卦] 男男女女對唱情歌有哪些?](https://img.youtube.com/vi/SNTOeVJhYuc/mqdefault.jpg "[問卦] 男男女女對唱情歌有哪些?")
9
[問卦] 大家還敢貶低原住民嗎？![[問卦] 大家還敢貶低原住民嗎？](https://img.youtube.com/vi/bGK8sgNhABk/mqdefault.jpg "[問卦] 大家還敢貶低原住民嗎？")
18
[問卦] 日本球迷是不是很沒風度？20
[問卦] 陳傑憲算不算完美復仇了15
[問卦] PTT人數其實少很多了吧？18
[問卦] 外國選手聽到 喔～喔喔～…歡呼聲在想什18
[問卦] 女生說:你是我的充電器 是什麼意思![[問卦] 女生說:你是我的充電器 是什麼意思](https://i.imgur.com/tzU6byFb.jpg "[問卦] 女生說:你是我的充電器 是什麼意思")
15
Re: [問卦] 打擊三流不是辜仲諒講的耶 沒影片作證吧?![Re: [問卦] 打擊三流不是辜仲諒講的耶 沒影片作證吧?](https://img.youtube.com/vi/bvccxf5l34I/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 打擊三流不是辜仲諒講的耶 沒影片作證吧?")
15
[問卦] 詐騙集團要怎麼慶祝奪冠13
[問卦] 台籃也有機會名揚國際嗎15
[問卦] 為何美國人玩不過別人 就開始改規則?![[問卦] 為何美國人玩不過別人 就開始改規則?](https://img.youtube.com/vi/fAakPkaj2U8/mqdefault.jpg "[問卦] 為何美國人玩不過別人 就開始改規則?")
11
[問卦] 強烈建議立雕像
![[問卦] 外國選手聽到 喔～喔喔～…歡呼聲在想什](https://i.imgur.com/28RabAnb.gif182.235.241.186 "[問卦] 外國選手聽到 喔～喔喔～…歡呼聲在想什")