PTT推薦

[問卦] 人工報站名對日本人到底有什麼魅力啊

看板Gossiping標題[問卦] 人工報站名對日本人到底有什麼魅力啊作者
daviddyu0421
(人類に栄光あれ)
時間推噓 4 推:5 噓:1 →:8

如題

阿肥在日本生活將近3年,常常會遇到明明車上有自動廣播系統

快到車站時車掌按一下就會自動多國語言播站名、月台和哪側開門

完全不用就算了,可以理解有些車掌習慣自己報

有些車掌會播完日文版以後切掉英文或其它外語版本

再把剛剛日文播過的內容覆述,也沒有只有他報才能得知的資訊

有時候剛好車上也沒有跑馬燈或LCD顯示站名

真不知道那些聽不懂日文的觀光客或外國人要怎麼在對的地方下車

有沒有人工報站名對日本人到底有什麼魅力的八卦?
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.199.190.25 (日本)
PTT 網址

ihcc 01/11 17:39主導的爽感

YJM1106 01/11 17:39雞掰呀 故意弄你們這些褪色者

sck3612575 01/11 17:420.0 儀式感

Qaaaa 01/11 17:45日本站名發音不就等於英文發音ㄇ?

snow3804 01/11 17:49親切感

daviddyu0421 01/11 17:53發音是差不多,但我不覺得一個不懂

daviddyu0421 01/11 17:54日文的人能在mamomaku, ueno ni tou

daviddyu0421 01/11 17:54cyaku itashimasu…之類一長串日文

daviddyu0421 01/11 17:54發音裡面快速聽到上野快到了

SPOT2525 01/11 18:13誰知道你坐哪種車?

v21638245 01/11 18:27聽到間もなく上野就知道了吧

david3809 01/11 18:47日本人比較多啊 誰管你其他的

Yu 01/11 19:15不然中川家不能模仿搞笑 會很不方便

raku 01/11 21:15站名不是會再重複一次嗎?ueno ueno