[問卦] 全家這款產品算是被統戰嗎？
https://i.imgur.com/oX57rRA.jpg
"Chocolate"
台灣一般翻譯為「巧克力」
翻譯為「朱古力」的地方除了香港就是中國
堂堂台灣市佔第二的便利商店
大喇喇使用外國而且很可能是敵國的翻譯
有被統戰的疑慮嗎？
有沒有八卦？
--
神燈精靈：「你把我放了出來，陌生人。許願吧，這是我給你的回報。」
肥宅：「我希望能在死前破處！」
肥宅獲得永生。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.196.25 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
沒看過曲奇禮盒嗎?
→
我知道賭神愛吃朱古力
→
你可以看日文部分
→
誰跟你朱古力啦？
→
朱古力是港語 中國反而不太講
→
豬頭皮已逝愛女也叫朱古力，他台派
→
香港的
推
中國香港
推
朱古力這個詞彙在香港還是英治時代，
→
中國別說蹭
→
香港自有文化了，光是巧克力本體在當
→
年還被看作
→
美帝資本主義企圖腐化我大共產中國的
→
洪水猛獸呢
推
就跟拿鐵硬要講拿堤一樣，只是想透過語言
→
差異來增加與眾不同的高級感，說白了就是
→
一種便宜行事的假掰而已。
噓
朱古力只有中國香港在用 你應該在香港後
→
面加個也
→
中國還是叫巧克力，沒看過叫朱古力的
推
朱古力可能只有臺灣在用
推
很常看到喜歡換個名詞的
→
曲奇
→
拿提
→
*那堤
推
チョコ
噓
明明香港好嗎
推
曲奇很礙眼
爆
[問卦] 博雅是廢物嗎？RT 博雅教育 是外國的Liberal Arts翻譯過來的 記得好幾年前台灣有在推行這個東西 但看內容![[問卦] 博雅是廢物嗎？](https://i.imgur.com/wLTitgsb.jpg "[問卦] 博雅是廢物嗎？")
88
[問卦] 跟中國女做愛算是被統戰嗎是這樣 小惡魔 常常聽到 中國是敵國 中國無時無刻想要打擊我們![[問卦] 跟中國女做愛算是被統戰嗎](https://i.imgur.com/l41jPueb.jpeg "[問卦] 跟中國女做愛算是被統戰嗎")
69
[問卦] 震驚！奧本海默是中國用語剛剛看到一篇報導 說奧本海默是中國的翻譯 而且劇中的用語都是中國用語 太可怕了 文化統戰居然如此無孔不入![[問卦] 震驚！奧本海默是中國用語](https://i.imgur.com/Dud1RO7b.jpg "[問卦] 震驚！奧本海默是中國用語")
36
[商品] OREO香草/巧克力盆栽冰淇淋(全家限定)奧利奧巧克力最近好像要過110歲生日 似乎在兩大超商都陸續推出週年限定產品 首先來介紹全家的兩款盆栽冰淇淋 (小七好像六月之後會出雪糕的樣子)![[商品] OREO香草/巧克力盆栽冰淇淋(全家限定)](https://i.imgur.com/Et8YehOb.jpeg "[商品] OREO香草/巧克力盆栽冰淇淋(全家限定)")
11
[商品] 全家聲頌起司佛卡夏/黑巧豆豆土司================================ 【商品名稱/價格】：聲頌起司佛卡夏/39元 【便利商店/廠商名稱】：全家 【評分】：90分 【心得】：![[商品] 全家聲頌起司佛卡夏/黑巧豆豆土司](https://i.imgur.com/281kLybb.jpg "[商品] 全家聲頌起司佛卡夏/黑巧豆豆土司")
3
[問卦] 有沒有點讀筆內建統戰資訊的八卦？臉書看到有家長抱怨用某牌點讀筆 （正確應該叫翻譯筆或掃譯筆） 掃描「台灣」或「Taiwan 」 會出現統戰話語的翻譯![[問卦] 有沒有點讀筆內建統戰資訊的八卦？](https://i.imgur.com/q8NYnXnb.jpg "[問卦] 有沒有點讀筆內建統戰資訊的八卦？")
3
Re: [新聞] 北市圖書館出現統戰書籍？內容驚現：中這個吼 北市圖我算是利用了一輩子的老讀者老客戶 從我還記不清事情的年紀我父親幫我辦借書證當生日禮物開始的不解之緣 近些年北市圖實在很奇怪 曾經對外表示因為空間不夠用所以會減少簡體書與輕小說兩類館藏![Re: [新聞] 北市圖書館出現統戰書籍？內容驚現：中](https://i.imgur.com/E6wuNpbb.jpg "Re: [新聞] 北市圖書館出現統戰書籍？內容驚現：中")
[問卦] 各位手邊有多少共匪製品就是說啊 最近左岸頻頻挑釁跟商品統戰台灣 例如螺絲粉、太狠了抖陰、愛奇藝、糖衣毒藥 各位手邊還有什麼可能是維尼想要統戰的商品 可以列表給經濟部禁止一下
爆
[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美![[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美](https://i.imgur.com/6Cr4Kcrb.jpeg "[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美")
爆
[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？![[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？](https://i.imgur.com/rsqkm7jb.jpeg "[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？")
81
[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價![[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價](https://i.imgur.com/4F0HIrwb.jpg "[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價")
84
[問卦] 沒人發現中國小吃調味超誇張嗎==a![[問卦] 沒人發現中國小吃調味超誇張嗎==a](https://i.ytimg.com/vi/lSo69vIuEi4/sddefault.jpg "[問卦] 沒人發現中國小吃調味超誇張嗎==a")
67
[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？36
[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福42
[爆卦] 今日高雄空污嚴重![[爆卦] 今日高雄空污嚴重](https://i.imgur.com/tnhC6avb.jpeg "[爆卦] 今日高雄空污嚴重")
38
[問卦] 女同事：晚上喝一杯，什麼意思？36
[問卦] 為什麼國道休息站會有穆斯林祈禱室？72
[問卦] 不google講個中國製但不會被抵制的東西![[問卦] 不google講個中國製但不會被抵制的東西](https://i.imgur.com/ENCH858b.jpg "[問卦] 不google講個中國製但不會被抵制的東西")
26
[問卦] Netflix正在直播WWE耶~~~~~~~~24
[問卦] 那個逃逸嫌犯死去是不是大快人心？32
Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車18
[問卦] 八卦版有多少活人![[問卦] 八卦版有多少活人](https://i.imgur.com/BLK2QONb.jpeg "[問卦] 八卦版有多少活人")
19
[問卦] 大家有買到一斤20元的高麗菜嗎？![[問卦] 大家有買到一斤20元的高麗菜嗎？](https://pbs.twimg.com/media/GMaBkBjbAAAqWzS.jpg "[問卦] 大家有買到一斤20元的高麗菜嗎？")
16
[問卦] 網咖以前1小時只要5元是真的嗎？？？14
[問卦] 夢見自含懶叫是怎樣![[問卦] 夢見自含懶叫是怎樣](https://i.imgur.com/6PcELi2b.gif "[問卦] 夢見自含懶叫是怎樣")
33
[問卦] 陳喬恩，妳是不是在大陸殺人？![[問卦] 陳喬恩，妳是不是在大陸殺人？](https://i.ytimg.com/vi/97tg72kEK-s/maxresdefault.jpg "[問卦] 陳喬恩，妳是不是在大陸殺人？")
22
[問卦] 寧夏夜市地瓜球一包80元![[問卦] 寧夏夜市地瓜球一包80元](https://i.imgur.com/mwFnwwqb.jpg "[問卦] 寧夏夜市地瓜球一包80元")
10
[問卦] 為何有人要住在四五十年以上的老房？23
[問卦] 魷魚遊戲當初差點拍不成19
[問卦] 老師說戴帽子還能帥才是真帥?9
[問卦] 志琪77怎麼不分析200億數位部?18
[問卦] 伊凡塞斯 Bring Me To Life 播放14億了?![[問卦] 伊凡塞斯 Bring Me To Life 播放14億了?](https://img.youtube.com/vi/3YxaaGgTQYM/mqdefault.jpg "[問卦] 伊凡塞斯 Bring Me To Life 播放14億了?")
7
[問卦] 整個三重都在土壤液化高潛勢區？![[問卦] 整個三重都在土壤液化高潛勢區？](https://i.imgur.com/UZmBbYub.jpg "[問卦] 整個三重都在土壤液化高潛勢區？")
5
[問卦] 中國男演員被騙去泰國拍戲 在緬甸當豬仔![[問卦] 中國男演員被騙去泰國拍戲 在緬甸當豬仔](https://i2.hdslb.com/bfs/archive/e1892b8fd47e6d07aad8861ff0b4cb2d2b6d2671.jpg@100w_100h_1c.png "[問卦] 中國男演員被騙去泰國拍戲 在緬甸當豬仔")
9
Re: [新聞] 被陳智菡打臉！ 史書華酸「不要跟豬打架![Re: [新聞] 被陳智菡打臉！ 史書華酸「不要跟豬打架](https://i.imgur.com/697EOy8b.jpeg "Re: [新聞] 被陳智菡打臉！ 史書華酸「不要跟豬打架")
8
[問卦] 杜魯道是哪一步走錯了？8
[問卦] 沒人發現新竹空洞到只有科技業而已嗎！6
[問卦] 晚上吃飯勾引男生的方法 有卦ㄇ
![[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？](https://i.imgur.com/SvmTHPQb.jpeg106.104.177.158 "[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？")
![[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福](https://i.imgur.com/XnrOyclb.jpg223.139.125.184 "[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福")
![[問卦] 晚上吃飯勾引男生的方法 有卦ㄇ](https://i.imgur.com/eFsGA9Lb.jpeg36.237.145.165 "[問卦] 晚上吃飯勾引男生的方法 有卦ㄇ")