[問卦] 只許州官放火！ 英文怎麼翻？急！
是這樣啦，
剛剛我一個歪國朋友，
看了一個官僚賴皮的故事，
我跟他說這就是典型的，
「只許州官放火，不許百姓點燈」
可惜這位朋友中文不是很好，
如果想翻譯給歪國朋友聽，
要怎麼翻？
有沒有掛？
--
Green can, You can't
this is a pen
go fuck yourself thanks you are welcome
I win all,you nothing
一樓多益900？
dpp can but you can't
lie
Value of Taiwan
LINE
dpp
You can I can’t
說實在講 雙標就好了 double standards
I'm DPP
一樓多益超過990分！XD
推11F
lie can
You lie，no light.
DPP is right
talk to my hand!
Green can do whatever he wants, but
deprive others of their lawful rig
hts.
double standard
fire in the hole
dpp yes
dpp
when you lie, you lie
dpp CAN do anything!
the more I lie, the more people die
DPP
Green can,you can’t.
YOU ARE NOT GREEN
dpp talks
1樓駐美代表擔當！
One man may steal a horse, while
another may not look over the hedg
e.
say my party
Green is inevitable.
Min Jin Tang
DPP
lie cheater
DPP
taiwan no.1
lie to me
the pot calling the kettle black
對不起，英文拒訪所以什麼都不會說
only Zo Guan Shu set the fire.
I am Lie
da nice
推1f
U can BanHuei I can't
"There is only privilege for the ar
istocracy, not the proletariat."
dpp
Only you can fart.
Lie lies right.
一樓正解
no one can stop DPP
team taiwan
DDP only
DPP is truth
dpp
only green can light a fire
but we can't bring it to light
Green is right
Green all ok , you people 7414
Yes Green can !
lie can you can’t
DPP is god, DPP is everything.
Quod licet Iovi, non licet bovi
一樓是英文老師吧
ee
Do the lie thing ,do thing lie
position makes privileges
Democratic Progressive Party card
39
[問卦] 掏空台灣的英文怎麼說是這樣啦 我想解釋台灣的一些現象給外國朋友聽 想講掏空台灣的英文 但不確定掏空怎麼翻 如果說Empty Taiwan 好像很難理解![[問卦] 掏空台灣的英文怎麼說](https://i.imgur.com/gGg7uetb.jpg "[問卦] 掏空台灣的英文怎麼說")
18
[閒聊] 關於最近的人行道事件有點好奇他們騎機車平時怎麼移上去的，總不能只許州官放火 不許百姓點燈吧？ 而且過馬路不走斑馬線的行人也是超級大亂源吧？ --![[閒聊] 關於最近的人行道事件](https://i.imgur.com/5ZRXNiyb.jpg "[閒聊] 關於最近的人行道事件")
23
[問卦] 「練肖話」英文怎麼講？醬der 本魯有時候講幹話 朋友會說不要練肖話 本魯好奇 如果歪國朋友講幹話19
[問卦] 怎樣用英文跟老外解釋江湖？如題，遇到歪國仁朋友的話 要如何才能解釋中文的江湖這個詞呢？ 除了river and lake以外，有沒有八卦？ --5
[討論] 副總統逃漏稅又耍賴，難怪年輕人唾棄！如題 年輕人看到爸媽買房繳稅那麼辛苦 年輕購屋族也是繳稅很辛苦 看到賴清德有房子還不申報稅籍 都當官多久了，還逃漏稅被抓到![[討論] 副總統逃漏稅又耍賴，難怪年輕人唾棄！](https://i.imgur.com/ncGQGDub.jpg "[討論] 副總統逃漏稅又耍賴，難怪年輕人唾棄！")
5
[問卦] 為何交通部的重機不用停汽車格剛看了通勤者之歌 不太懂為何交通部要雙標 禁止重機停一半機車格，只能停汽車格 而交通部的停車場，有專屬的重機停車格![[問卦] 為何交通部的重機不用停汽車格](https://i.imgur.com/esneoYbb.png "[問卦] 為何交通部的重機不用停汽車格")
5
[問題] 有沒有只許州官放火不准百姓點燈的作品？俺想到的就CK3吧 領主君權拉高後 封臣不能自行宣戰 要找老闆要宣戰權 除非多給錢外 否則要不到 然後老闆常常對外開戰囧 不然就是老闆常常對封臣內戰喊停 然後老闆常常找理由跟封臣開戰要收領土 有沒有這類只許州官放火不許百姓點燈的作品啊？5
[問卦] 讓6趴的英文怎麼講歪國的朋友今天一直問我統計學的問題 讓6%的英語要怎麼講？ you win I lose? stupid 157 IQ 你各位知道嗎？有沒有卦 --5
[問卦] 怎麼教歪國朋友使用 喔 字本肥的歪國朋友 正在學中文 常問我 為啥你們聊天打字的時候 很常看到 喔 這個字 有時候是3
[問卦] 讓趴猴 恐怖情人的英文怎麼講今天的歪國朋友狂打電話問我 說台灣的網路上怎麼一直討論讓趴猴 恐怖情人 有人知道「讓趴猴 恐怖情人」的英文要怎麼講嗎 -- --
爆
[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎![[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎](https://i.urusai.cc/QtYfe.png "[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎")
爆
[問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?![[問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?](https://img.youtube.com/vi/uGOWqxN_avw/mqdefault.jpg "[問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?")
爆
Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?![Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?](https://i.imgur.com/AN84rLmb.jpeg "Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?")
85
[問卦] 脆女：第一胎沒300萬 別生小孩了！![[問卦] 脆女：第一胎沒300萬 別生小孩了！](https://i.mopix.cc/NRU3Hs.jpg "[問卦] 脆女：第一胎沒300萬 別生小孩了！")
78
[問卦] 去銀行一次提領一百![[問卦] 去銀行一次提領一百](https://i.imgur.com/eiBR27jb.jpeg "[問卦] 去銀行一次提領一百")
85
[問卦] 真的有記者去含檢察官的屌換情報？爆
Re: [新聞] 不只一人受害！賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同79
[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友![[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友](https://i.imgur.com/W29EoF5b.png "[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友")
80
[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙？![[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙？](https://img.youtube.com/vi/dtuSqd-TcxU/mqdefault.jpg "[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙？")
爆
[問卦] 台禁小紅書上微博熱搜還被中國網友群嘲![[問卦] 台禁小紅書上微博熱搜還被中國網友群嘲](https://files.catbox.moe/f0njq9.png "[問卦] 台禁小紅書上微博熱搜還被中國網友群嘲")
68
[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎爆
[問卦] 只有我覺得台灣這幾年越來越像對岸？![[問卦] 只有我覺得台灣這幾年越來越像對岸？](https://i.imgur.com/mHqBx4fb.jpeg "[問卦] 只有我覺得台灣這幾年越來越像對岸？")
67
[問卦] 現在可以在總統府前罵總統嗎54
[問卦] 什麼時候要禁telegram ?![[問卦] 什麼時候要禁telegram ?](https://i.meee.com.tw/yB4xUUD.jpg "[問卦] 什麼時候要禁telegram ?")
54
[問卦] 台女脆文：瑞幸咖啡穩死的！48
[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉![[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉](https://img.youtube.com/vi/cm3Chp2u7HY/mqdefault.jpg "[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉")
31
[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了![[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了](https://i.imgur.com/flM1A6bb.png "[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了")
44
[問卦] 8歲就嗆要打死人，長大能做什麼？![[問卦] 8歲就嗆要打死人，長大能做什麼？](https://i.imgur.com/eVKUCT4b.jpeg "[問卦] 8歲就嗆要打死人，長大能做什麼？")
38
[問卦] 燒臘便當這樣多少合理？![[問卦] 燒臘便當這樣多少合理？](https://i.imgur.com/FLuRAsfb.jpeg "[問卦] 燒臘便當這樣多少合理？")
32
Re: [新聞] 誤驗「全聯毒鯛魚排」出包 29歲離職女助![Re: [新聞] 誤驗「全聯毒鯛魚排」出包 29歲離職女助](https://attach.setn.com/newsimages/2025/12/02/5367966-PH.jpg "Re: [新聞] 誤驗「全聯毒鯛魚排」出包 29歲離職女助")
35
[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆？![[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆？](https://i.mopix.cc/P0cKXZ.jpg "[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆？")
36
[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?![[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?](https://i.mopix.cc/wyBvTF.jpg "[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?")
64
[問卦] 台灣人有想過有天自己也要翻牆嗎？![[問卦] 台灣人有想過有天自己也要翻牆嗎？](https://i.imgur.com/uwN6ddib.jpeg "[問卦] 台灣人有想過有天自己也要翻牆嗎？")
33
[問卦] 德川家絕嗣！少子化太嚴重了吧？![[問卦] 德川家絕嗣！少子化太嚴重了吧？](https://img.youtube.com/vi/NXxFbNDWjK4/mqdefault.jpg "[問卦] 德川家絕嗣！少子化太嚴重了吧？")
爆
[問卦] 禁小紅書用意到底是什麼？![[問卦] 禁小紅書用意到底是什麼？](https://i.mopix.cc/ShazEx.jpg "[問卦] 禁小紅書用意到底是什麼？")
30
[問卦] Telegram才更該禁吧32
[問卦] 八歲就開扁同學以後能成大事嗎29
Re: [新聞] 數發部列「詐騙媒介」排行榜 小紅書沒入![Re: [新聞] 數發部列「詐騙媒介」排行榜 小紅書沒入](https://i.imgur.com/om7BaSeb.jpeg "Re: [新聞] 數發部列「詐騙媒介」排行榜 小紅書沒入")
30
[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛？![[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛？](https://img.youtube.com/vi/ftuuVwvhvKM/mqdefault.jpg "[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛？")
27
[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼![[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼](https://i.imgur.com/I9muINnb.jpeg "[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼")
![Re: [新聞] 不只一人受害！賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同](https://i.imgur.com/GaPPkXBb.jpeg223.138.105.184 "Re: [新聞] 不只一人受害！賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同")
![[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎](https://i.imgur.com/dk2pQkeb.jpg118.171.157.197 "[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎")
![[問卦] 現在可以在總統府前罵總統嗎](https://i.imgur.com/9hDndHtb.png114.136.200.177 "[問卦] 現在可以在總統府前罵總統嗎")