[問卦] 有配字幕的手語是給誰看的?
常坐客運都知道,上車後會播放繫上安全帶的宣導影片,其中影片除了字幕外還會在一側配上手語人員比手畫腳
那到底是給誰看的?有掛嗎
要看手語不如直接看字幕就好啦
還是台灣有只看得懂手語卻看不懂文字的文盲?
有人知道嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.48.116 (臺灣)
※ PTT 網址
→
比手語給盲人看
推
外國懂手語的
推
外國人看不懂台灣手語
推
聽障不識字居多阿
→
手語和語言一樣有「語系」,我們的手語和
→
日韓中國比較接近
→
手語不是世界通用的 不要這點常識都不知道
推
勃起算不算一種身體語言?
→
你不知道聽障很難學識字嗎
→
聽障的手語不是一個字一個字打的,文法結
→
構跟一般聽人口說也不一樣,配字幕是輔助
→
,很多專有名詞對於手語來說是無法直譯的
→
。
推
對於聽障人士來說手語比文字好理解 同一
→
句話用文字語法寫出來的語意跟手語語法
→
比出來的語意可能完全相反 要考量那些對
→
文字不那麼熟的人
爆
[閒聊] 我是波吉王子,我有話要說。A..A.AA...A...A....A...(手語 A...A...A....A..A..A.....(手語35
[好雷] 無聲雷文防雷資訊頁 很多雷~~~ ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 先講個可能一般人不會看到的,但是是我第一個注意到、而且覺得很重要的點。18
[寶寶] 寶寶手語經驗分享大家有玩過「比手畫腳」這個遊戲嗎? 當心裡想著某個詞彙,卻無法開口說 只能用表情跟肢體拼了命跟對方溝通, 有時努力了半天, 對方還是猜不出來或是會錯意,- RT 先聽我講完不要亂噓 會這樣問是每次選舉政見之類的 旁邊都有一個人在那邊比手語搞的我很煩躁 以前會有手語的需求
1
[問卦] 新聞台的手語是不是多餘的安安各位肥肥 常常看到新聞旁邊有個手語翻譯 阿我就在想 看的到手語的人 應該也看的到字幕吧2
Re: [問卦] 手語是世界通用嗎?每一個地方都有自己的語言 手語也是 每一個地方的手語 都跟自己本身的語言 有一些關係 所以學會一種手語 不能讓你跟外國的手語使用者溝通- 解密手語-嘉義市109年國際手語日手語推廣研習 新冠肺炎疫情期間,經常在媒體上看到手語,也引起許多討論,但你真的了解手語嗎? 手語除了是聽障者溝通使用的視覺語言,在身障溝通及早療領域,也可應用在各種有 溝通障礙的服務對象(如唐氏症、自閉症、重度智能障礙等)之溝通訓練,以手語誘發其口 語能力或作為替代溝通方式。在兒童語言發展領域,研究也指出嬰幼兒可透過學習手語來
- 連結 這位是鹽野義製藥旗下的Vtuber,這首是她的出道曲 後面螢幕是原本的MV,她在前面跳手語版
- 擺個手語翻譯在很努力跟上 主講人講的話在那比呀比 為什麼不直接把字幕放上去得了? 簡直脫褲子放屁!! --
爆
[問卦] 郭董竟然會隨身攜帶50萬現金爆
Re: [問卦] 有沒有二型糖尿病根本就是飲食造成的疾病爆
[問卦] 馬斯克:這肯定是巧合爆
[問卦] 雲端發票抽獎案查到哪了?爆
[問卦] 美國左膠女發起剃光頭活動 抗議川普勝選爆
Re: [新聞] 控電商雙11養套殺!沈伯洋反被揪「淘寶26爆
Re: [新聞] 控電商雙11養套殺!沈伯洋反被揪「淘寶2682
[問卦] 繳過最貴的智商稅是什麼東西?67
[問卦] 6:0還輸會怎樣56
[爆卦] 陳傑憲全壘打 6:0領先韓國40
[問卦] 過年飛北海道要五萬是搶人?54
[問卦] AIT打架不用社維法裁罰 怎麼直接放人?37
[問卦] 為了工作自殺? 真的不懂...36
[問卦] 兔兔颱風來了,台北颱風假機率多少?34
[問卦]為啥國小到大學都要學一堆沒路用的課29
[問卦] 希特勒如果不打別人德國會不會發展成強國26
[問卦] 4:0穩了吧29
[問卦] 十月份愛滋通報 異性戀高達3.41% !!27
[問卦] 台灣成立政府效率部可以有效提升政府效率嗎?23
[問卦] 徒手格鬥技練哪一招cp值最高?27
[問卦] 日本A片什麼系列讓你印象最深刻25
[問卦] 昭和女神最正的是誰46
[問卦] Yuma長相真的普?PR多少?24
[問卦] 高爾夫球好玩的樂趣在哪爆
[問卦] 陳進興林春生高天明如果現在才犯罪會?21
[問卦] 現在人都不看電影的嗎?36
[問卦] 楊謹華明年金鐘484穩惹18
[問卦] 別的星球沒空氣 灌進去不就行了?19
[問卦] 新竹晚餐這樣148便宜吧?49
[問卦] F35被中國抄襲了?