Re: [新聞] 美眾院外委會主席麥考爾:如果中國侵略
※ 引述 《TyuzuChou (子瑜我老婆)》 之銘言:
:
: 1.媒體來源:中央社
: 2.記者署名:(譯者:陳正健)1120408
: 3.完整新聞標題:
: 麥考爾率領美國跨黨派議員來台展開為期3天訪問,期間接受福斯專訪。他表示:「如果: 共產中國侵略台灣,這(美國出兵)肯定會納入考慮範圍,這是國會及美國人民將討論的: 事情。」
:
: 他還說:「你說的是由我的委員會授權使用軍事武力(部署軍隊)或是宣戰,這是我們自: 二戰以來從未採行之舉。」
:
: 麥考爾也告訴福斯,他認為與中國爆發衝突將是「最後手段」,但如果美國人民支持在中: 國犯台後派兵,美國國會將隨後採取動作。
我翻譯一下這三句話
1,美國國會和人民將會討論是否出兵保衛台灣
2,但美國在二戰後從來沒正式參戰過。
3,如果美國人民支持,美國國會將授權派兵
保衛台灣。
不知道我的理解是否準確?
似乎他講了很多事,但又好像什麼都沒講
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.104.104.165 (中國)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.AMG4zpxYAP4k※ 編輯: longyin (223.104.104.165 中國), 04/09/2023 09:32:34
推
美國在廢話文學方面是始祖
噓
跟本篇一樣
噓
都幫你翻成中文了你還能搞笑也不簡單
推
就跟以前一樣,什麼承諾都沒有
推
有講跟沒講一樣但錢還是要給夠
推
跟中國二戰之後沒有打過勝仗一樣
爆
[問卦] 有入選1/23992黑名單,有獎品嗎??爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論爆
[問卦] 這桌一個人要8000 你各位會吃嗎 ==爆
[問卦] 公布自己黑名單23992人,是要表達什麼?爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論62
[問卦] 越南街景也太像台北了吧!58
Re: [問卦] 喝酒後的女生一直開你黃腔問你性經驗25
Re: [新聞] 獨/40歲男娶18歲越南妹子被罵翻 他曝「71
[問卦] 朋友介紹 台劇「一把青」值得追嗎?48
[問卦] 朋友姓包 小孩怎麼取名 男孩紙78
[問卦] 買房要買2衛還是1衛?44
[問卦] 第二代回家接生意的原因都是不捨家人??35
[爆卦] 三立記者假冒中天被抓包45
[爆卦] 護理師為何缺工!43
[問卦] 喝酒後的女生一直開你黃腔問你性經驗28
[問卦] 為啥埋怨低薪的人很少檢討自己?32
[問卦] 孫盛希紅不起來的原因是什麼?32
[問卦] 現在看牙醫大多都建議根管+牙套?67
[問卦] 麥克阿瑟在二戰時地位有多高?33
[問卦] 臺灣的羊肉料理不多 ???31
[問卦] 如果你第一個登陸月球你會說什麼76
[問卦] 韓女企鵝妹怎麼就沒熱到中暑?30
[問卦] 最近有什麼長篇小說推薦的?27
[問卦] 朋友姓沈 喜歡抗中保台 兒子應該取什麼名27
[問卦] 七年級40歲大叔,想過幾歲退休嗎?27
[問卦] 香港老恐怖片為什麼這麼強?21
[問卦] 有224cm女籃選手 照樣能慘敗?22
[問卦] 沒入選黑名單該怎麼釋懷?18
[問卦] 該選出2024的代表字了?