Re: [新聞] 墨西哥毒梟道歉了！　綁4美國人釀2死：

https://tinyurl.com/yshn5htz

簡單來說
這幾個位美國人沒想像中的單純，疑似跟運送毒品有關
其中一位 Woodard有5項毒品前科，包跨製作毒品及意圖販售

Brown則是持有大麻

Williams也有販售和製作古柯鹼的前科

原文放下面
It included their names, birthdays and addresses, and details of criminal
records. Among them were convictions for drug-related offenses against Brown
and Woodard.

In view of the prior convictions, "it cannot be ruled out that the attack
against (the Americans) could be directly linked to drug trafficking
operations," which their assailants believed the Americans could be carrying
out, the document said.

A Reuters review of South Carolina state records found that Woodard was
convicted five times between 2007 and 2016 of drug crimes. Nearly all were
minor offenses, but they included one of manufacturing banned narcotics with
the intent to distribute.

Brown was convicted twice in 2015 for possessing small amounts of marijuana
or concentrated cannabis, records show.

The records also showed that Williams was in 2017 convicted for the
manufacture and distribution of cocaine, though this was not mentioned in theMexican document seen by Reuters.

※ 引述《bluehttp (公鯊小)》之銘言：
: 墨西哥毒梟道歉了！　綁4美國人釀2死：成員自作主張行動
: 2023年03月10日 ETtoday
: 記者張靖榕／綜合外電報導
: 墨西哥毒梟誤綁4名美國人造成2死2傷，另外還奪走一名無辜墨西哥婦女的生命。案件延: 燒多日後，毒梟9日疑似釋出「道歉信」，並且交出組織內的5名成員給當局。
: 綜合外電報導，根據流傳的道歉信內容，墨西哥毒梟組織「海灣集團」（Gulf Cartel）: 針對綁架和殺害美國公民的案件，向馬塔摩洛斯（Matamoros）的民眾致歉。
: 道歉信接著指出海灣集團譴責這起在3日發生的案件，透露了組織內部的意見分歧，「基: 於這個原因，我們決定將直接涉案的5個人交出來，他們全程自作主張行動，沒有紀律而: 且違背海灣集團行動的一貫規則。」
: 這些信件內容被拍成照片流傳在社群網路上，美國和墨西哥當局尚未證實該封道歉信的真: 實性，不過墨西哥販毒集團經常會在大事件曝光後，用類似的方式向當局或競爭對手釋出: 訊息。
: 美國女子華盛頓麥姬（Latavia Washington McGee）3日想跨境，到馬塔摩洛斯進行腹部: 拉皮的整形手術，在表親伍達德（Shaeed Woodard）、朋友威廉斯（Eric Williams）以: 及布朗（Zindell Brown）共3名親友陪同下出發，沒想到在當地迷路後被墨西哥毒梟盯上: ，直接在街頭開槍掃射後綁走他們一行人，過程中流彈還殺死了一名無辜的婦女。
: 塔茅利巴斯州長比利亞雷亞爾（Américo Villarreal）表示，警方於7日在馬塔摩洛斯一: 幢木屋內尋獲4人，也成功逮捕1名看守木屋的嫌疑人。不幸的是，伍達德及布朗已經死亡: ，而威廉斯腿部中3槍、華盛頓麥姬則是毫髮無傷。
: https://www.ettoday.net/news/20230310/2456049.htm?ercamp=sorted_hot_news
: 備註:
: 毒梟: 拍謝，成員綁錯人了

--