Re: [問卦] 葉問的英文片名為啥叫Ip man?
※ 引述《z842657913 (小鈞)》之銘言：
: 乳蹄啊
: 葉問那個時代應該還沒發明出電腦吧？
: 應該沒有ip的概念呀
: 怎麼翻叫ip man咧？
: 葉問 英翻中直翻叫 leaf ask
: 所以應該翻成la man 吧？
: 肛58卦？
: = =
葉問的英文片名是粵語發音
葉的粵語發音是KK音標的短音[ɪ] 後面配個無聲的p
問的粵語發音是man 其中a的發音是KK音標的[ə]
就像港片五億探長雷洛傳
雷洛也是粵語發音
本名叫呂樂 粵語發音叫雷ㄌㄛˋ或ㄌㄛ˙
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.20.110 (臺灣)
※ PTT 網址
→
只有他不知道吧
48
[請益] 現在是不是國中一年級課業變很難?您好,我不是老師,想請問各位老師,是不是現在的國一學生課業變很難? 我發現現在國一的國文,英文,數學,生物,歷史,地理課本感覺好像都比聯考時代的課本 難很多耶 比如說發現國一英文竟然有一些單字比如stingy竟然沒學過><,我有跟英文老師聊過, 現在是因為小學三年級就開始學英文了,所以課程比以前難非常多,學校有教一學期KK音標,![[請益] 現在是不是國中一年級課業變很難?](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/07/realtime/9209536.jpg&s=Y&x=204&y=434&sw=789&sh=526&exp=3600 "[請益] 現在是不是國中一年級課業變很難?")
22
[討論] 有人靠著看粵語電影 不自覺學會粵語嗎?琪琪最近我訂閱了某電信的影音平台 花現裡面有粉多好看的電影, 一個月才一百多元可以無限看,好讚 裡面很特殊的就是, 他的港片是可以選擇國語或粵語的,琪琪我第一次發現原來很多港片明 星真正的聲音是粵語...國語原來是台灣人配音的....好驚訝喔 我以前一直以為周星馳的聲音是他自己的聲音, (周星馳招牌狂笑:呵呵呵呵呵~~~)22
[問卦] 學KK音標的人 能自動把新單字 換音標嗎KK音標我讀書時沒學好 大學上網自學自然發音 所以不清楚KK音標的精通者 最終功力是如何 我自然發音 是遇到不規則發音的字 會錯一兩個音節11
[問卦] 粵語歌是什麼時候沒落的？乳提，小弟國高中時期正是廣high全盛時期， 所以對粵語歌接受度很高， 更覺得如果一首歌有國粵語版本， 八成都是粵語比較好聽。 但跟現在的小朋友去唱歌，5
Re: [問卦] 衡山派和恆山派讀音一樣 怎麼分你好啊 金庸係香港人 香港粵語「衡」發音是hang 「恆」發音是gang（有邊讀邊，讀「亙」音） 所以用粵語唸不會搞錯3
Re: [問卦] 閩南人怎麼那麼愛跟別人硬講閩南話=.=?講閩南話其實比較有氣勢。 尤其台灣男生/閩南男士講閩南話會顯得比較有男子氣概，講普通話因為口音關係瞬間弱很多，因為太溫柔了XD顯得很沒力量XD 很奇怪就是閩南話效果和普通話差很多。 不過本大叔現在閩南話退化很厲害，講起來舌頭會打結，而且常常把閩南話的個別發音發生粵語發音。綜合看來粵語洗腦能力實在是太強了。 幸好粵語和閩南語有些共通，所以就算我發成粵語的音好像別人也聽得懂XD2
Re: [問卦] Opel怎麼唸？當然是唸歐珀 因為opel是從法語來的 容許母音放字尾 念歐佩爾是用英文思維發音 念歐跑是kk音標不好X
[問卦] 這幾年散裝粵語歌突然紅了的八卦？這一兩年出現了很多不是粵語地區 也不是粵語人創作的散裝粵語歌曲 都是普通話的人在唱粵語歌 比如大風吹 屯裡的人 不該用情
[問卦] 粵語一些單字要怎麼唸？！小弟在下我最近在學粵語 遇到比較困難難發音的像賽道上的第一圈、 第二圈、第三圈 尤其是第二圈 要怎麼發音成正確的 反而一直唸成某個人名 --
爆
[爆卦] 那個...立法院真的很多人啦![[爆卦] 那個...立法院真的很多人啦](https://i.imgur.com/uk5vX4nb.jpeg "[爆卦] 那個...立法院真的很多人啦")
爆
[問卦] 嫌犯FB頭貼：非韓不投 6/6罷起來![[問卦] 嫌犯FB頭貼：非韓不投 6/6罷起來](https://i.imgur.com/eHv3wvkb.png "[問卦] 嫌犯FB頭貼：非韓不投 6/6罷起來")
爆
[問卦] 為什麼這次沒有太陽花的那種規模跟感覺?![[問卦] 為什麼這次沒有太陽花的那種規模跟感覺?](https://i.imgur.com/rdqx51pb.jpeg "[問卦] 為什麼這次沒有太陽花的那種規模跟感覺?")
爆
[爆卦] 立院人數![[爆卦] 立院人數](https://i.imgur.com/q1gAgXmb.jpg "[爆卦] 立院人數")
爆
[爆卦] 立法院外超過三萬人啦！！！![[爆卦] 立法院外超過三萬人啦！！！](https://i.imgur.com/1VsQFFAb.jpeg "[爆卦] 立法院外超過三萬人啦！！！")
爆
[問卦] 警察如果去立法院暴打學生大家支持嗎？![[問卦] 警察如果去立法院暴打學生大家支持嗎？](https://i.imgur.com/jJ8Y9Sib.jpg "[問卦] 警察如果去立法院暴打學生大家支持嗎？")
爆
Re: [爆卦] 立法院外超過三萬人啦！！！![Re: [爆卦] 立法院外超過三萬人啦！！！](https://i.imgur.com/iVuHINZb.jpg "Re: [爆卦] 立法院外超過三萬人啦！！！")
爆
[問卦] 百靈果剛去現場被趕走了![[問卦] 百靈果剛去現場被趕走了](https://i.imgur.com/JZiU6Ikb.jpeg "[問卦] 百靈果剛去現場被趕走了")
爆
Re: [問卦] 百靈果剛去現場被趕走了![Re: [問卦] 百靈果剛去現場被趕走了](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/445674961_7717114191710756_9083527442789482058_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjM2MzI5In0&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=108&_nc_ohc=MCcC9LDCj8QQ7kNvgFnkL7d&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzM3Mjc3OTgxNDQxMzg0NzM1MQ%3D%3D.2-ccb7-5&oh=00_AYB2ceA7HSC4g3Zj-TRdipVOxglnEVvoVETQopqhDNzDQw&oe=66526BFA&_nc_sid=10d13b "Re: [問卦] 百靈果剛去現場被趕走了")
爆
Re: [新聞]呱吉現身立院場外怒飆五字經嗆黃國昌 真小![Re: [新聞]呱吉現身立院場外怒飆五字經嗆黃國昌 真小](https://i.imgur.com/6HmUYcjb.jpg "Re: [新聞]呱吉現身立院場外怒飆五字經嗆黃國昌 真小")
爆
[爆卦] 下班了![[爆卦] 下班了](https://i.imgur.com/gUOxf5kb.jpeg "[爆卦] 下班了")
爆
[問卦] 為什麼立院外開始幹古228?不覺得矛盾嗎?![[問卦] 為什麼立院外開始幹古228?不覺得矛盾嗎?](https://i.imgur.com/WwFwg5Jb.jpeg "[問卦] 為什麼立院外開始幹古228?不覺得矛盾嗎?")
爆
[爆卦] 三立被網友抓包心疼中捷砍人犯 刪文了![[爆卦] 三立被網友抓包心疼中捷砍人犯 刪文了](https://i.imgur.com/mdc6tJJb.jpeg "[爆卦] 三立被網友抓包心疼中捷砍人犯 刪文了")
爆
[問卦] 看到下雨開心的底端低能草們請喊聲![[問卦] 看到下雨開心的底端低能草們請喊聲](https://i.imgur.com/A4R5L7lb.png "[問卦] 看到下雨開心的底端低能草們請喊聲")
爆
[問卦] 朋友：今天是修選罷法![[問卦] 朋友：今天是修選罷法](https://i.imgur.com/XTLANuxb.png "[問卦] 朋友：今天是修選罷法")
爆
[問卦] 這個叫學運？？？![[問卦] 這個叫學運？？？](https://i.imgur.com/ZMrbdamb.jpeg "[問卦] 這個叫學運？？？")
爆
[問卦] 為什麼說場外學生抗議,看起來就不像學生![[問卦] 為什麼說場外學生抗議,看起來就不像學生](https://i.imgur.com/QPHVBk7b.png "[問卦] 為什麼說場外學生抗議,看起來就不像學生")
爆
[問卦] 請問一下立法院外面的人的作用是？![[問卦] 請問一下立法院外面的人的作用是？](https://i.imgur.com/A9waOVbb.jpeg "[問卦] 請問一下立法院外面的人的作用是？")
爆
[問卦] 如果要你送給現場學生一句話 會是？爆
[問卦] 難道只有我覺得台灣已經徹底被撕裂回不去![[問卦] 難道只有我覺得台灣已經徹底被撕裂回不去](https://i.imgur.com/yTaBoJUb.gif "[問卦] 難道只有我覺得台灣已經徹底被撕裂回不去")
爆
[問卦] 所以立法院前都是什麼人？在抗議啥？![[問卦] 所以立法院前都是什麼人？在抗議啥？](https://i.imgur.com/drfusAqb.jpeg "[問卦] 所以立法院前都是什麼人？在抗議啥？")
爆
[問卦] 怎麼民主突然就死了？![[問卦] 怎麼民主突然就死了？](https://i.imgur.com/jQZzgxkb.jpeg "[問卦] 怎麼民主突然就死了？")
爆
Re: [問卦] 我看不太懂人潮，有懶人包嗎？？？![Re: [問卦] 我看不太懂人潮，有懶人包嗎？？？](https://i.imgur.com/1ptQgDNb.jpeg "Re: [問卦] 我看不太懂人潮，有懶人包嗎？？？")
87
[問卦] 八卦是不是又翻車了?![[問卦] 八卦是不是又翻車了?](https://i.imgur.com/purqDAlb.jpeg "[問卦] 八卦是不是又翻車了?")
爆
[問卦] 長髮男是健力三項教練！![[問卦] 長髮男是健力三項教練！](https://i.imgur.com/dwqIJbDb.jpeg "[問卦] 長髮男是健力三項教練！")
99
[問卦] 支持官員被質詢時說謊，不是很奇怪嗎？96
[問卦] 老實說40%的人更有凝聚力 行動力吧？![[問卦] 老實說40%的人更有凝聚力 行動力吧？](https://i.imgur.com/2BMNaHsb.jpeg "[問卦] 老實說40%的人更有凝聚力 行動力吧？")
92
Re: [爆卦] 下班了![Re: [爆卦] 下班了](https://i.imgur.com/0vrZW2Kb.jpeg "Re: [爆卦] 下班了")
83
[問卦] 你各位敢追社運妹嗎67
[爆卦] 30億黑熊部隊 曹董到了![[爆卦] 30億黑熊部隊 曹董到了](https://i.imgur.com/YXkOqxOb.jpeg "[爆卦] 30億黑熊部隊 曹董到了")
![[問卦] 支持官員被質詢時說謊，不是很奇怪嗎？](https://i.imgur.com/0PqsMsXb.png122.116.132.111 "[問卦] 支持官員被質詢時說謊，不是很奇怪嗎？")