[問卦] 在日本把「蛤?」當口頭禪算是不良嗎
欸欸 4窩肥ㄦ喇
雖然蛤在台灣非常常見
但本肥ㄦ記得有聽過人說
「蛤?」在日本是很不禮貌語氣
結果剛剛認識一個日本女生
整天在那邊蛤來蛤去
找他朋友加入樂團也要蛤
在咖啡廳跟他點飲料也要蛤
連他自己看手機是時自言自語也在蛤
像這樣把蛤當作口頭禪在講
在日本算不算是不良啊
呱呱
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.85.111 (臺灣)
※ PTT 網址
→
是又怎樣
→
89口氣
噓
蛤? 歐拉!
推
ギャル
→
在我們業界...
→
huh
推
呀哈
推
根據發音方式不同也會有不同意思吧
→
日劇裡常常跟台灣人有一樣的蛤
推
臭臉立希
→
え?
→
蛤啦
→
問大和田阿!!他跟半澤那部有
→
等同看三小
→
幹 都0元認證了
→
是,記得是類似要輸贏
推
看是上升還是下降語調吧
74
[問卦] 日本人要求台灣人改掉壞習慣?眾所皆知 日本人不喜歡聽到有人說「蛤」 在日本這個字就是代表要幹架的意思 這位日本妹嫁到台灣 住在台灣 也很討厭台灣老公說「蛤」這個字86
[閒聊] 日本人真的對“蛤?”這個疑問字感到壓力像是以下對 超人氣手游F的二逼服劇情翻譯 是不知道,陸服那邊有沒有“蛤?”這個字是的用法, 二逼服這樣翻法,很親切呢。60
[咪哭] 日本人也很愛「蛤?」嗎講話沒聽清楚的時候會「蛤?」 有些人就算有聽清楚,還是習慣先「蛤?」一聲 變成有點像發語詞的感覺 日本人也會有事沒事就「蛤?」嗎37
Re: [咪哭] 日本人也很愛「蛤?」嗎日本人最禁忌的口頭禪 一個是蛤 另一個是嘖嘖 講講我的故事吧 大概五年前 我被公司外派到日本實習一年 臨走前幾天 有請教台灣的日本人同事33
[討論] 會覺得說「蛤」沒禮貌嗎?日本人非常介意 認為有挑釁意味且帶藐視 台灣幾乎是口頭禪常聽到XDD 會覺得這樣失禮嗎? --15
[問卦] 日本人很怕聽到蛤?台灣人的口頭禪根本就是蛤, 有些話明明聽得清楚, 硬是要蛤一聲。 阿肥聽說日本人很怕聽到蛤, 這是真的嗎?8
[閒聊] 有些台灣人為什麼話講一次聽不懂?人家講什麼,就回:蛤? 是耳包嗎?還是大腦沒上線? ……另外有許多人認為,這個口頭禪太容易夾藏惡意,因此相當不喜歡「討厭那種明明有聽4
[問卦] 為什麼日本連補習班都能開來台灣蛤如題 就是呀 小魯一直很好奇 日本的餐廳開來台灣就算了 到底為啥日本的補習班補習班1
[閒聊] 以前台灣人是不是比較有禮貌?我記得以前三小 這個詞根本還沒有很流行 是不知道從啥時開始 學校有人就會三小來三小去 洨來洨去 網路上也開始很多人說三小 衝三小 還有 蛤這個字其實不只在日本很沒禮貌 在台灣也超沒禮貌的阿==X
[問卦] 「蛤」欸欸 聽說台灣人習慣蛤 三小 蛤 什麼意思 這在日本是非常不禮貌的 為啥台灣人會開始有蛤這個疑問詞出現啊? 是誰先帶壞台灣人的? 有沒有八卦? --
爆
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包爆
[爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪爆
Re: [新聞] 太陽花再起?苗博雅嘆藍白墮落:強行闖爆
[爆卦] 東森新聞製造假新聞爆
[問卦] 原來這次根本沒要審兩兆花東法案喔?爆
[問卦] 台南多區停電爆
[問卦] 歌手范逸臣 紀曉君被出征了?爆
Re: [問卦] 打架打到奶子露出來了爆
[問卦] 隔壁版一直跳針說兩兆,兩兆是什麼?爆
[問卦] 我到立法院了,沒人啊?87
[問卦] 民主是什麼時候變成嘲諷一詞了85
[爆卦] 立法院職權行使法修正案 刊載者:林佳龍80
[問卦] 私科電資:公職沒什麼前途 怎反駁?71
Re: [新聞] 快訊/好慘!台南疑似大停電 南紡58
[問卦] Threads一堆人說黑箱要來了 有八卦嗎?23
Re: [爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包爆
[爆卦] 趙天麟副教授邀請顏若芳赴世新大學演講63
[問卦] FB是怎麼成為側翼大本營的?43
[問卦] 法律人:多數應該尊重少數45
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審爆
[問卦] 民主的力量太強了吧?47
[問卦] 慟!現在台灣成為詐騙造謠島了嗎?39
[問卦] 打架打到奶子露出來了48
[問卦]台積電變學店生翻身天堂?39
[問卦] 家人開始洗廁翼圖了 該怎麼辦?42
[問卦] 免治馬桶真的好用嗎?41
[問卦] 為何今年這次島嶼天光沒有這麼熱烈八卦39
Re: [爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包爆
[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來39
[問卦] 民主聖地大停電 算民主已死嗎?