[問卦] 中文真的比英文難學嗎?
很多人都說中文很難學
但是我朋友從小到大
明明都花相同的時間讀文科
國文考試的分數總是比英文還要高
中文真的比英文難學嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.71.139 (臺灣)
※ PTT 網址
推
看母語環境
→
朋友在德國會德俄法英 夠難了吧= =
→
學語言這件事本身就很假議題 但還是
→
趨之若鶩 當環境需要用到 就漸漸耳
→
濡目染了
→
會多個語言很難嗎? 對歐洲人來說是
→
基本的 對中國跟美國人來說很難
推
我們沒有助詞及沒有像外國分那麼細。當
→
然很懂。韓國日本有學文言文成語還好。
→
真的換成中文難
→
邏輯、資質也是啦環境。也有人在國外一
→
直語言爛透。看人用不用心。也有沒出國
→
發音用詞很好
推
不說詩經和易經,拿駢儷文出來就一堆
→
人反問為什麼學校不教西哲史經典選讀
→
?
→
台語卡難學
→
討論爛了吧限制在只是要日常使用購通的
→
話英文是最他瑪難學的,最簡單是中日文
→
你如果從小在美國長大感想就不一樣了
→
因為單單日常生活的英文一堆唸法是沒規
→
則的也就是你都得要聽人過一次,也就是
→
13樓的文法很不中文
→
說最後跟中文一樣都要背,但是沒有象形
→
圖示輔助記憶。再來因為拼音只有幾個字
→
母單字容易很長,導致美式英式懶惰講話
→
會把單字黏在一起唸對非母語會話不友善
→
。最後是中日文沒有要求聲音大力共鳴情
→
緒不表露,所以抑揚頓挫不明顯是可接受
→
的,但是美英習慣大力共鳴要表露情緒才
→
行,所以日常英文最難
推
這樣=醬 你覺得中文唸快不會連音?
→
以前沒錢買喜美現在沒錢買喜美,這種
→
?
10
[難過] 阿部學2年中文電爆99%臺灣人20年英文木曜的阿部瑪莉亞,2019的時候幾乎一句中文都不會,現在已經流利到談話自如了。 可以用中文講笑話、自由表達想法,還可以玩中文成語猜謎(雖然都猜不出正解、成語也 不會,但至少題目都聽得懂,也可以掰出有趣的答案。) 以阿部瑪莉這中文程度,大概已經超越99%臺灣人的英文程度了,尤其是口說流利、 用詞道地方面。58
[問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文常常看到啊 中國人常講中文勃起精深 是最難學的語言 我就想 那既然中文這麼難學17
[問卦] 英文應該算很難學吧?之前看美國的語言相關研究機構的有歸類出學習各語言的難易度 對英文母語者來說最難學的語言是中文、日文、韓文、阿拉伯語 原因主要是因為這幾個語言的系統跟英文實在相差太遠了 所以大家常說的中文是世界上最難的語言是基於英文母語者的角度而言 但反過來說,以這4個語言為母語的人應該也會覺得英文是最難的語言之一吧?12
[討論] 對中文母語人士來說最難學的語言?剛看到這篇文章是說 針對母語是英語的人士, 最簡單到最難學的語言分成四類 第1類(最簡單):法語、德語、印尼語、意大利語、葡萄牙語、6
Re: [問卦] 說中文很難學的人在想甚麼?跟英文相比的話, 中文 的 讀 和 寫 都比英文難很多 你看八卦板很多人(包括我)從小中文學到大,很多字還是有可能突然寫不出來 筆畫是真的很難記的東西 另一方面,跟英文相比,中文的時態變化簡單得多,複雜的句型幾乎都退流行了, 所以聽和說應該是比英文簡單3
[問卦] 英文當語言霸主還能多久雖然中文 西文也是使用者多的強勢語言 但是兩者相較英文太難學 英文還是最流通的語言 而且英文本身也在吸收各國的語言詞彙 英文霸主地位 會一直到人類滅亡嗎?4
Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文難學是缺點不是優點啊 現代工業科技時代 一個難學的工具代表成本高昂 高昂的成本必須要有更高的產出跟回報 簡單說就是生產成本2
Re: [討論] 對中文母語人士來說最難學的語言?如果把語言學好 包含聽說讀寫的話 那母語純中文(也就是國語) 的人 真的學會其他語言發音的難度非常非常高 沒錯,連日語都會很難學,非常難學。 而且還會有一種自己學得很快的錯覺(因為有漢字)。2
Re: [閒聊] 家教能賺錢嗎?有可能 我朋友光靠家教就年收百萬 不過他不是教小孩 他是教大人 教外國人中文- 因為全世界都講中國話啊 只要學會中文 就會全世界的話 更何況 學中文的人都要利用美國人睡覺的時間學
55
Re: [問卦] 現在小學生是不是很幸福79
[問卦] 高中生:醫生就是薪水只有工程師一半的25
Re: [新聞] 快訊/大逆轉!朱亞虎發回更裁4小時「再遭32
[問卦] 你搭經濟艙前面的人椅背調到最低 怎對付?31
[問卦] 說到台漫第一個會想到哪部啊?25
[問卦] 找一部在海上彈鋼琴的電影23
[問卦] 美債套在山頂 怎麼釋懷24
[問卦] 韓劇“媽媽朋友的兒子”好看嗎 謝謝19
[問卦] 我國被拖欠武器款一年利息349億?21
[問卦] 所以孔融長大有很屌嗎?20
[問卦] 明天如果道奇再輸 大谷受訪會說什麼17
Re: [新聞] 最新民調:近七成台灣人願意為保衛家鄉30
[問卦] 中文為何這麼難學?16
[問卦] 該怎麼學會投籃18
[問卦] 為什麼台股要鼓勵當沖?13
Re: [新聞] 最新民調:近七成台灣人願意為保衛家16
[問卦] 豐原建醮要求大家茹素?17
Re: [新聞] 最新民調:近七成台灣人願意為保衛家66
[問卦] 北檢是不是又出包了,裡面養了一堆飯桶?22
Re: [新聞] 快訊/朱亞虎抗告成功「羈押裁定撤銷」!16
[問卦] 女友有輕度憂鬱症 通常多就會好?17
[問卦] 大家人生買過最划算的東西八卦37
[問卦] 同事:不結婚生子死在家中沒人發現,怎回?51
Re: [新聞] 快訊/朱亞虎抗告成功「羈押裁定撤銷」!13
[問卦] Re:0 第三季怎麼都沒看到雷姆?14
[問卦] 沒人發現台灣居住空間越來越小很奇怪嗎!7
[問卦] 為何很多女大生可以買哀鳳16?10
[問卦] 中國人:台灣人用「叫」真奇怪21
[問卦] 美國人不喜歡讀書怎麼科技還是這麼強?12
[問卦] 獵人的反派為什麼都很雙標?