PTT推薦

[問卦] 大家對中研院改名有什看法?

看板Gossiping標題[問卦] 大家對中研院改名有什看法?作者
gaymay5566
(feeling很重要)
時間推噓 5 推:8 噓:3 →:24

中研院 中央研究院

為我國學術最高殿堂

現在外文名是Academia Sinica

Sinica 是拉丁文 為「中國的」之意

即為「中國的學院」

造成老外常常會跟對岸的中國科學院(CAS, Chinese Academy of Sciences)搞混

近幾年立委們想修成

Central Research Academy, Taiwan (CRA, Taiwan)

Taiwan Academy of Sciences (TAS)

Academy of Sciences Taiwan (AST)

Academy Formosa

各位比較喜歡哪一個名稱呢?

還是不要改 繼續維持呢?




--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.9.153 (臺灣)
PTT 網址

EfiwymsiAros 09/14 11:10很重要嗎

ncc5566 09/14 11:11樓下哪時候想被肛?

ginsengwolf 09/14 11:11胡適小棧

shooter555 09/14 11:12改阿為什麼不改 看到你中國的就是排斥

Vladivostok 09/14 11:12隔壁流氓改名後跟你同名,然後你去

Vladivostok 09/14 11:13改自己名字?

duckosara 09/14 11:13肛院

j00000 09/14 11:13中央研究院(台灣)~話說完~誰贊成誰反對

Vladivostok 09/14 11:13用台灣等下變China(Taiwan)有比較好

Vladivostok 09/14 11:13

ghchen1978 09/14 11:14不改名還能裝中國研究,改了就是垃圾

riyu2013 09/14 11:14不重要

winglight 09/14 11:15不改也沒差吧,有很重要嗎?

alex00089 09/14 11:16Sinataipei

NTJL 09/14 11:17Chinese Taipei阿 反正沒矮化

soulXdancer 09/14 11:18chinese taipei research institute

soulXdancer 09/14 11:18

bruce511239 09/14 11:19台北研究院

aonianmuse 09/14 11:25拉丁文就是高級,要改也同樣改個拉丁

aonianmuse 09/14 11:25文。對面又不會用拉丁文就跟不會用繁

aonianmuse 09/14 11:25體一樣何必改。

ezafine 09/14 11:31華航:?

NexusPrime 09/14 11:34贊成改,Taiwan Central Research A

NexusPrime 09/14 11:34cademy

keepwild 09/14 11:43綠共:台研院

momomom 09/14 12:23改了舊名被中共拿走剛好

literati 09/14 12:26一直覺得因為老外會搞混而想改名的思維

literati 09/14 12:26很沒道理,完全是自卑的表現吧?老外搞

literati 09/14 12:26混只說明老外無知,憑啥要因為遷就而改

literati 09/14 12:26名啊

literati 09/14 12:29怕搞混的話Taiwan也常被誤會是Thailand

literati 09/14 12:29,那怎麼不一起改一改?所以說這理由純

literati 09/14 12:29粹是牽強歪理

alex780312 09/14 13:08這種事讓學者專家去煩惱就好

morgen 09/14 20:40只要支那元素拿掉,改什麼都好