[問卦] “盲盒” 這個詞是支語嗎？
奧運跳水選手全紅蟬買了「盲盒」
在那之後
新聞就很常出現盲盒這個詞
我記得之前沒聽過這種說法
應該就是所謂的驚喜包、福袋
所以盲盒這個詞是支語嗎？
認真問
----
Sent from BePTT on my iPhone 11
--
盲屌呢？
算吧，至少我分不出盲盒和福袋的差異，台
灣就是叫福袋吧
是，不過支語警察現在只關心視頻
隨機盒 驚喜盒
神秘盒
盲盒是支語無誤，以前叫盒玩
是，以前台灣是叫盒玩
看顏色，你用就是支語，青鳥用就是愛台
灣
支語警察只是在搞政爭而已
福袋是另一種商品
以前是說福袋沒錯
百貨公司最喜歡出福袋
中國那邊盲盒、盲箱一開始是像福袋，就
一個箱子裡面塞了各種商品，台灣因為是
以前是進口日本食玩來台 但食品不易通關
模仿日本，而且多半是在年末、過年銷售
，所以是福袋；而現在則是看不到內容玩
偶的商品就用盲，而台灣過去一樣是跟日
本稱為食玩、盒玩
沒食品的就稱為盒玩 後來再演變
支語只會越來越多 你台蛙要適應
因為對岸文化比你強
福袋
不是裝成袋子 要怎麼叫福袋
大的叫福袋，小的叫盲胞
4
福袋=庫存
不要那麼緊張 我們也有很強的文化輸出
就是杰哥 對岸玩一堆杰哥不要梗y
我建議努力發展一堆梗反侵略支那
盒玩，話說這個三年前就問過了
人家現在文化輸出很強呀
盲盒就盲盒，講啥盒玩，笑死
盲盒比較貼切，為反而反還蠻難看的
盒玩可以是沒隨機的 但多半出成盲盒 不衝突
盒玩是殺小中文？更不三不四不倫不類吧？！
但是如果是袋裝你還講盲盒 就很怪了
憑良心講這二字根本不是有意義的正常中文
啊就抽抽樂
組合。
是
是，用的人犯法，他完蛋了
不過抽福袋也是日本傳入的
與其說盲盒是支語，不如說盲盒就是對岸
的商品，有取名權很合理
幹，以前台灣這詞就用盒玩自己沒聽過在
那邊耍白痴，愛用支語你就用
吃的叫食玩
你台灣要改叫做「瞎寶」也可以，問題是
普及率一定沒有盲盒高
台灣應該是叫抽抽樂 小至雜貨店那一元一
對
抽小零食 小玩具 現金獎(50元100元)
抽抽樂只是概念類似，但是完全不同的商品
應該是台灣普通老百姓最早的抽獎源流
喔
後來的戳戳樂還比較類似盲盒
直翻blind box而已
另一個說法是零食盒玩 日系泡泡糖巧克力
搭配抽隨機盒內小玩具
後來 進化到連零食也沒有了純抽盒玩
這系列最好笑的就是卡包，明明卡包就看
不到內容物，還硬是要加個盲
盒玩 食玩
食玩就日本用法，台灣這類商品最早就是
進日本貨，當然就直接用日文用法
查青鳥字典看看一切依傻鳥認定
現在商家就用盲盒 你想意識形態不用你的事
硬要講盒玩，笑死，出去沒人懂，邊緣人
講盲盒的知道的人比較少吧？一堆老
盲盒是支語 福袋是日語
人不知道啥是盲盒
盒玩完全沒聽過
近年福袋一詞快被玩壞
福袋來自日本 對岸反日也沒在care
就有人慢慢改用支語
連台灣玩具反斗城都有 盲盒 分類
Blind box翻譯
沒聽過盒玩是因為之前沒那麼紅 並不是沒有
現在是因為大流行，台灣又跟著中國的用語
信不信現在很多學生沒聽過影片 只聽過視頻?
它們只會說估計 不會說猜測 推測
只會說臉黑 非洲 不會說運氣差
盲盒都中國製的，看價格買不下去
一堆嘴上反中的 自己已經變中國人都不知道
瞎眼的盒盒
盲盒根本不等於福袋，不懂不要亂說
盒玩算日語轉中文；盲盒和福袋又不太一
樣：盲盒比較接近內容物接近固定價值，
福袋內容物價值有可能會比實際價格偏高
很多。
是。抽獎基本萬用
這詞大概原本就沒有完全同義的台灣用詞
最早盲盒就是盲箱、盲袋那種，廠商送來
一箱，裏面塞了各種商品，大概是資訊沒
更新搜尋到這種早期的盲盒，就以為是指
福袋了，不然有在消費的不至於搞錯
驚喜包和福袋理論上都是好的，但盲盒有
好有壞，不一樣
這篇在問是不是支語，回答“是”因為有
盒玩這個用法，有人在那邊回你意識型態
，在那答非所問是有什麼問題啊
講福袋很詐欺
合玩沒隨機性吧
是
盒玩有隨機性啊，盒子都一樣，內容物不確定
以前買乖乖裡面送玩具，就是食玩的一種了
再後來發展成單賣玩具 沒有零食 就叫盒玩
不過這種東西是日本發揚光大 傳到台灣
所以沿用日本稱呼，台灣應該沒有本土化名稱
盲盒很合理啊 盒玩是啥
盒玩是對的，不過跟隨機性無關，泛指公
4
仔玩具罷了，盲盒是其中之一
盲盒可以引申為形容詞 比如首次見網友
兩個詞其實不太一樣
4
因為以前收盒玩的跟見網友無緣，所以就
沒有衍生用法了
賴清沒講過 那就是
英文翻譯
盒玩這個詞我在20年前就聽過了，還有食玩
XD
是 然後 是又怎樣
很久以前就有了
應該是源自於日語 日語又是英文外來語
可憐支語警察
是
中文應該比較貼切的是抽抽樂
57
[情報]上海規定8歲以下禁購盲盒 售價不得超過200剛看到新聞 上海規定8歲以下禁購盲盒 售價不得超過200人民幣 起因是之前中國肯德基出了買餐送玩具的活動 但送的是隨機款式（盲盒），其中還有稀有的隱藏版![[情報]上海規定8歲以下禁購盲盒 售價不得超過200](https://i.imgur.com/4m5zEuyb.jpg "[情報]上海規定8歲以下禁購盲盒 售價不得超過200")
47
[問卦] 中國年輕人瘋搶剩菜盲盒 是不是有病雖然價格便宜不少 大概是4折 比友善時光還便宜 但看起來就很難吃呀...![[問卦] 中國年輕人瘋搶剩菜盲盒 是不是有病](https://i.imgur.com/jizzOwNb.jpg "[問卦] 中國年輕人瘋搶剩菜盲盒 是不是有病")
15
[閒聊] 盲盒算支語嗎盲盒 通常是內裝設計師玩具（偶） 以盒裝的方式售出 拆開盒子內包含一張玩具卡+玩具本體 每個小系列約有8~12隻不等5
[問卦] 海關沒收物有沒有考慮出盲盒、福袋？在youtube上看到中國有無人認領的國際快遞盲盒 海關經常有充公私貨及逾期貨物拍賣 那有沒有考慮出以盲盒、福袋的型式販售？ 這麼好玩又刺激的方式 應該會有更多人參加吧![[問卦] 海關沒收物有沒有考慮出盲盒、福袋？](https://img.youtube.com/vi/Qd7X5Afz7qs/mqdefault.jpg "[問卦] 海關沒收物有沒有考慮出盲盒、福袋？")
5
[問卦] 挑盲盒一直在搖的人在想什麼如題 剛剛去買了盲盒 喜歡的玩具只剩一盒就結帳了 結果店員馬上補滿 接著就一堆人在那邊看著手機筆記1
[問卦] 會去買iPhone盲盒/福袋的都是些什麼人？小弟我呀，看到蝦皮上都好多人在賣iPhone盲盒/福袋，而且只要花幾千就有大機率抽到iPh ne， 抽不到也有等值商品，100%中獎耶！ 而且看了一下銷量都超高，蝦皮廣告也買滿，又沒有人知道買盲盒/福袋的都是些什麼人啊? PS: 盲盒屬於支語![[問卦] 會去買iPhone盲盒/福袋的都是些什麼人？](https://i.imgur.com/V70cSgyb.jpg "[問卦] 會去買iPhone盲盒/福袋的都是些什麼人？")
3
Re: [問卦] 會去買iPhone盲盒/福袋的都是些什麼人？看了這篇文章 剛剛也去搜尋了一下 裡面有些話真覺得矛盾不通 業者說：既然是盲盒，他們也不知道裡面擺什麼 如果是這樣的話，他們怎麼將盲盒分類？
[問卦] 有沒有盲盒的掛啊？如標題， 近幾年走在路上都可以看見盲盒店，甚至在百貨公司還有盲盒的自動販賣機， 有沒有盲盒的掛呀？ --
[問卦] 盲盒福袋是什麼概念？盲盒已經夠盲了 現在還看到有盲盒福袋 平常一個盲盒59，盲盒福袋不分系列隨機5個99 盲上加盲，再特價一下就會有人買，是不是很聰明？ -----X
[問卦] 國動改娶全紅蟬無敵的吧各位八卦版鄉民們晚安 國人的跳水驕傲全紅蟬愛玩烏龜盲盒 剛好國動也是一副龜頭龜腦的 兩者頂上加頂無敵的吧![[問卦] 國動改娶全紅蟬無敵的吧](https://i.imgur.com/YGQG26Nb.jpeg "[問卦] 國動改娶全紅蟬無敵的吧")
爆
[問卦] 日本職場我很熟 大家有問題儘管問![[問卦] 日本職場我很熟 大家有問題儘管問](https://i.imgur.com/GnPz9fgb.jpeg "[問卦] 日本職場我很熟 大家有問題儘管問")
爆
Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小物![Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小物](https://i.imgur.com/wmJpi01b.jpeg "Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小物")
爆
[問卦] threads 發起捐新台幣拯救新台幣![[問卦] threads 發起捐新台幣拯救新台幣](https://i.imgur.com/F7ej1nsb.jpeg "[問卦] threads 發起捐新台幣拯救新台幣")
爆
[問卦] 核廢料真的沒地方放嗎![[問卦] 核廢料真的沒地方放嗎](https://i.imgur.com/X7jAFC9b.jpg "[問卦] 核廢料真的沒地方放嗎")
96
[問卦] 「不要貪污很難嗎？」 怎麼回應比較得體![[問卦] 「不要貪污很難嗎？」 怎麼回應比較得體](https://i.imgur.com/cA1mVQHb.jpeg "[問卦] 「不要貪污很難嗎？」 怎麼回應比較得體")
88
[問卦] 朱蕙蓉：鏡檢跟北檢是同一家公司![[問卦] 朱蕙蓉：鏡檢跟北檢是同一家公司](https://i.imgur.com/lSLpbGSb.png "[問卦] 朱蕙蓉：鏡檢跟北檢是同一家公司")
38
[問卦] 那些說「我只喝美式」的人是在？63
[問卦] C++我很熱，大家有問題盡量問89
[問卦] 現在就是要趕盡殺絕就對了![[問卦] 現在就是要趕盡殺絕就對了](https://i.imgur.com/ifeWV2Xb.jpeg "[問卦] 現在就是要趕盡殺絕就對了")
15
[問卦] 就貪污啊！幹嘛不承認笑死38
[問卦] 買運彩輸錢很不甘心該怎麼調適 發P幣41
[問卦] 國外護理師薪水超高？！43
[問卦] 台灣哪個縣市是行人地獄中的地獄？爆
[問卦] 北海道我很熟 大家有問題儘管問![[問卦] 北海道我很熟 大家有問題儘管問](https://i.imgur.com/8zWsqLKb.jpeg "[問卦] 北海道我很熟 大家有問題儘管問")
34
[問卦] 北京泡泡瑪特文化創意有限公司31
[問卦] 欸欸 以後台灣還有素人敢參政的嗎![[問卦] 欸欸 以後台灣還有素人敢參政的嗎](https://i.imgur.com/PYyYq2Lb.jpeg "[問卦] 欸欸 以後台灣還有素人敢參政的嗎")
39
[問卦] 千人排字與牽手護台灣 是不是集體自慰32
[問卦] 體育老師在跩三小27
[問卦] 台積電資深員工也不會去買跑車嗎？30
[問卦] 老師以前追過我媽怎麼辦![[問卦] 老師以前追過我媽怎麼辦](https://img.youtube.com/vi/31OPtEk7kho/mqdefault.jpg "[問卦] 老師以前追過我媽怎麼辦")
26
[問卦] 想要把社運妹 該怎麼做![[問卦] 想要把社運妹 該怎麼做](https://i.imgur.com/LS8Lbmzb.jpeg "[問卦] 想要把社運妹 該怎麼做")
27
[問卦] 訓練完連人都沒看到就被無人機給炸了![[問卦] 訓練完連人都沒看到就被無人機給炸了](https://i.imgur.com/v1bBP8jb.jpeg "[問卦] 訓練完連人都沒看到就被無人機給炸了")
27
[問卦] 讀書真的容易翻轉階級嗎？爆
[問卦] 台電去年虧損2675億怎麼做的?![[問卦] 台電去年虧損2675億怎麼做的?](https://i.imgur.com/LysMEc7b.jpg "[問卦] 台電去年虧損2675億怎麼做的?")
97
[問卦] 黃暐瀚現在連上不同的台都會講不同的話!?28
[問卦] 手寫數字0要怎麼寫才不會被認成O?![[問卦] 手寫數字0要怎麼寫才不會被認成O?](https://i.imgur.com/nF33Ilxb.jpeg "[問卦] 手寫數字0要怎麼寫才不會被認成O?")
43
[問卦] 網紅囧星人：鐘明軒99%一定有問題![[問卦] 網紅囧星人：鐘明軒99%一定有問題](https://i.imgur.com/1nUsFu5b.jpeg "[問卦] 網紅囧星人：鐘明軒99%一定有問題")
24
Re: [問卦] 為何健身能持續超過一年的不到一半？![Re: [問卦] 為何健身能持續超過一年的不到一半？](https://i.imgur.com/BIPdUy2b.jpeg "Re: [問卦] 為何健身能持續超過一年的不到一半？")
24
[問卦] 年羹堯被賜死是因為太囂張嗎？![[問卦] 年羹堯被賜死是因為太囂張嗎？](https://i.ytimg.com/vi/OeeHFW4DtDE/sddefault.jpg "[問卦] 年羹堯被賜死是因為太囂張嗎？")
![[問卦] 就貪污啊！幹嘛不承認笑死](https://i.imgur.com/JJqudKyb.jpeg111.248.118.166 "[問卦] 就貪污啊！幹嘛不承認笑死")
![[問卦] 千人排字與牽手護台灣 是不是集體自慰](https://i.imgur.com/OK4VNgTb.jpeg39.15.10.240 "[問卦] 千人排字與牽手護台灣 是不是集體自慰")