PTT推薦

Re: [新聞] 「台灣是中國領土不可分割的一部分」 高

看板Gossiping標題Re: [新聞] 「台灣是中國領土不可分割的一部分」 高作者
longyin
(龍吟很難嗎?為什麼)
時間推噓 7 推:8 噓:1 →:22

※ 引述《addog74 (陳冠希)》之銘言:
: 1972年日中聯合聲明「台灣是中國領土不可分割的一部分」 高市:沒有改變
: 聯合報 / 編譯周辰陽
: 日本首相高市早苗在3日的參議院全體會議上表示,對於中國大陸在1972年《日中聯合
聲?
: 每日新聞報導,公明黨參議員竹內真二指出高市日前的「台灣有事」相關答辯言論可能
: 對此,高市回答說:「我國在台灣相關問題上的基本立場如《日中聯合聲明》所載,這

其實日本人的立場已經很不錯了,

理解並尊重“台灣是中國領土不可分割的
一部分”中文版和日本版都是一樣的。

尊重到底是多尊重?反正是尊重。


美國的立場更有意思,中美聯合公報中,

英文版用的“acknowledge”這個詞
但是中文版用的的“承認”,而且兩個版本
法律效力相同,雙方都簽字用印了。

這很有意思,

中國說美國承認台灣是中國領土不可分割
的一部分,美國則講acknowledge,嚴格
的講,雙方都沒說錯,均是正確的。

中國手持中文版說你簽字承認了,美國人
手持英文版說,我acknowledge。



--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.77.192.214 (香港)
PTT 網址

SRNOB 12/03 14:36就我說子瑜我小妾 人家尊重這樣

jarry1007 12/03 14:36尊重不承認趕快來台日建交呀?為什麼

jarry1007 12/03 14:36不呢?是不喜歡嗎?

Mewgler 12/03 14:38當然是不敢啊,小日本怕被中國幹到外翻

chenchen0611 12/03 14:38其實法國也是這樣說的 沒有承認過

moonlovemai 12/03 14:39意思就是我知道你這樣解釋,但妳這

moonlovemai 12/03 14:39樣解釋不干我的事

t95912 12/03 14:40都是話術阿 你要怎麼解釋都可以

Loyeatta 12/03 14:41一中各表 簽也是簽爽的 外交政治什麼的

Loyeatta 12/03 14:41理工人還是不要靠近 莫名其妙的東西一

Loyeatta 12/03 14:41堆啊

peterwu4 12/03 14:42那些殖民主義者你沒給足夠的好處,你上

peterwu4 12/03 14:42面寫什麼也沒用…

marktak 12/03 14:44等一下奉旨剿匪共匪就好笑了

a187 12/03 14:47就像這個版上天天開屁眼派對我也只能尊重

wenyenleng 12/03 15:57這才是各自表述表啊

myyalga 12/03 17:42那就得看國際警察是誰?國際霸權是誰?

myyalga 12/03 17:42現在是美國!

myyalga 12/03 17:42美籍華人故意讓中文版這樣寫,讓美國利益

myyalga 12/03 17:42最大化。

myyalga 12/03 17:42讓美國爽,美國可以睜一隻眼閉一隻眼,也

myyalga 12/03 17:42是篤定你中國沒能力用中文版覆蓋英文版逼

myyalga 12/03 17:42美國就範!

myyalga 12/03 17:42讓美國不爽時,美國完全可以用英文版說我

myyalga 12/03 17:42只是認知而已,我美國不鳥中文版,你中國

myyalga 12/03 17:43能對我美國做什麼?

myyalga 12/03 17:45

myyalga 12/03 17:45如果國際警察是中國,國際霸主是中國,當

myyalga 12/03 17:45然可以拿著中文版威脅美國或他國就範,不

myyalga 12/03 17:45就範就制裁。

myyalga 12/03 17:46但得在你的中國夢裡面才能實現!