[問卦] 打斷手骨顛倒勇的英文怎麼說?
是這樣啦
隔壁鄰居小孩偷玩電腦又被父母抓到了
他父親一氣之下好像把電源線收起來
小孩就說大聲嗆「打斷手骨顛倒勇」
結果換他媽駡更大聲
好奇
如果小孩可以用英文說出這句俚語
他爸媽是不是就不會那麼生氣了?
如題「打斷手骨顛倒勇」的英文怎麼說?
Be strong result from my arms were broken對嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.146.2 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
Fuck
→
I believe EE
噓
DPP
推
ParDerChillGoodDanDerYo
→
bumbler's courage
推
pa dan chiu gu dain dog yun
推
break hand bone upside down brave
→
Fuck you EE!
推
Broken bones teach better lesson
→
中二名言啊 殺不死我的必死我強大
→
殺不死你的讓你更強大
→
使啦幹
推
When broken arm recover, it will be
→
stronger.
推
育成張
→
不過尼釆講德文 英文就直譯少點味了
推
lamo you suck
→
好漢不提姑婆勇
推
Break your bone and you become strong
推
ㄧ手打不夠可以打兩手
推
Broke arm, get strong.
推
What doesn’t kill you make you br
→
other
→
Fuck it
29
[黑特] 現在到底誰論文是完全自己寫的?論文抄襲議題吵了半年多 好像只有神力女縣長、蝦仁耕、鼻安過關 其他被檢舉的幾乎都中箭落馬 到底台灣有哪個政治人物的論文 是自己一字一句寫出來的?3
[問卦] 有人跟我一樣完全不怕腳翻船的嗎國高中的時候打球左右腳都大翻船過 從此之後再也沒扭傷還可以自己翻船 想怎麼翻就怎麼翻 不知道是打斷手骨顛倒勇還是韌帶鬆了 但真的怎麼翻都沒事1
Re: [新聞] 表揚家扶自強兒少 賴清德:父親留給我最新幹話 GET 馬總統慰問「打斷手骨顛倒勇」 蔡煌瑯:災民刺耳 高雄大氣爆,馬總統南下勘災,先是脫口問受傷民眾,痛不痛 一名員警手被炸斷,馬總統竟然也說自己也曾經斷過手,所以 「打斷手骨顛倒勇」,不只立委罵翻,網友也怒批沒有同理心- 大部份的人都痛恨鬼切的王八蛋 看到鬼切被收掉的影片都感到十分療癒 今天如果8+9如果沒有針對頭攻擊 而只是把四肢骨都打到骨折 這樣鬼切屁孩受到教訓以後一定不敢再鬼切了
1
[問卦] 韓國團體SHINEE 是不是打斷手骨顛倒勇?韓國團體SHINEE 出道至今曾經獲得多次獎項 最佳新人 最佳團體 歌曲也常常是榜上有名 但曾經在2017年遭受最大的挫折 就是其中一名團員自殺2
[問卦] 什麼是「 魔考」RGoogle 魔考的意思 好像是業障的考試 然後佛教跟民間說法不一樣 我們每個人都有業障 都要經過業障的測試 經歷過測試的人 就會打斷手骨顛倒勇X
[問卦] 肥宅關心骨折女同事有加分嗎?欸欸欸 肥宅我 有葛女同事 上禮拜出車禍骨折 今天看到她來上班惹 早上我只問她還好嗎 要幫忙就找坐她隔壁的 原本想跟她說打斷手骨顛倒勇 但這樣很白目
爆
[爆卦] 中國無錫學校發生無差別殺人至少7死21傷爆
[爆卦] 刺青8+9木柵動物園突破柵欄闖進鬣狗區61
[問卦] 杜奕瑾揭秘台灣空汙的由來!74
[問卦] J爸抓綠鬣蜥為什麼被針對?64
[爆卦] 央視:無錫無差別殺人8死17傷62
[問卦] 最近中國的無差別攻擊怎麼這麼多?53
[問卦] 台灣籃球要怎麼達到棒球的關注度?52
[問卦] 中國大陸殺人犯:沒有人是無辜的!62
[問卦] 以前國小電腦課在幹嘛?爆
[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛??29
Re: [問卦] 最近中國的無差別攻擊怎麼這麼多?93
[問卦] 無蝦米和倉頡是怎麼沒落的32
Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基:盡力用外交手段33
[問卦] 王建民受傷,怎還能壓制日本一線打者?87
[問卦] 大家給今天中華台北隊打幾分?26
Re: [問卦] 魚油是不是真的很強啊?28
[問卦] 如果我跟北檢說金流藏在萬里賴氏厝...?72
[問卦] 台灣為什麼要保育綠鬣蜥?20
[問卦] 日劇何時變最差的22
[問卦] 如何理解 台南以動保法處治 抓綠鬣蜥的人19
[問卦] 九局下逆轉的話日本隊會哭嗎?21
[問卦] 中國無錫的徐加金幹嘛大量殺人?17
[問卦] 科技園區的員工竟然有達到幾十萬人!?9
[問卦] 真的需要花3萬5買一支手機?9
[問卦] 一日球迷是不是很多?24
[問卦] 所以台灣到底有什麼強的?16
[問卦] A槽要5.25還是3.5軟碟18
[問卦] 繼光香香雞是不是很賺錢?33
[問卦] 中華隊逆轉日本會怎樣?17
[問卦] 法輪功怎麼沒落的