[問卦] 要如何解讀a half truth is a whole lie
小弟最近在上英文課，老師分享到這句英文諺語。並解說只給部分真相的話，那就是一個lie. 但沒有給詳細例證，想請問板上才高八斗，學富五車的鄉民同胞，能否給小弟例證，好讓我理解何謂a half truth is a whole lie。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.99.248 (臺灣)
※ PTT 網址
推
沒有全部的事實就是謊言
→
當有人跟你說你的鼻子很漂亮時，代表他
→
認為你其實很醜
→
想舔你
→
lie怎麼唸
推
是超買，不是走私
推
跟你說某人經常毆打別人,讓你以為他是流氓
→
但他其實是職業拳手
推
很簡單啊，就跟答題一樣，對就是全對
→
，有一點錯就是錯，沒什麼對一半的
→
或者說跟寫程式一樣啊，有bug就是跑
→
不動
推
避重就輕呀
推
部分的事實就不是真正的事實
推
柯文哲就是騙子
→
簽名還可以不認的騙子
26
[問卦] 「賴」英文拼音是Lai還是Lie如題啦 我阿翔 主要是我朋友取英文名字 可是阿他幸賴不知道要用哪一個拼音欸 板上鄉民能不能解答一下呢 嘻嘻 ----- Sent from JPTT on my OPPO CPH1879.10
Re: [閒聊] Orc翻成獸人是悲劇？那我很好奇 如果真的要給出最完美的翻譯的話 orc half orc beastman10
[影音] 黃旼炫 [Truth or Lie] 預告 2/27發行黃旼炫 [Truth or Lie] Mood Film Teaser cr. HYBE LABELS 黃旼炫 (HWANG MIN HYUN) 'Truth or Lie' - 1st MINI ALBUM 2023.02.27 6PM(KST) --![[影音] 黃旼炫 [Truth or Lie] 預告 2/27發行](https://img.youtube.com/vi/9xgsUR1fwA8/mqdefault.jpg "[影音] 黃旼炫 [Truth or Lie] 預告 2/27發行")
9
[情報] 黃旼炫-迷你1輯"Truth or Lie"預告集中HWANG MINHYUN- 'Truth or Lie' -1st MINI ALBUM 2023.02.27 6PM(KST) Hidden Side Official Teaser![[情報] 黃旼炫-迷你1輯"Truth or Lie"預告集中](https://img.youtube.com/vi/Du2TuJxLlMA/mqdefault.jpg "[情報] 黃旼炫-迷你1輯\"Truth or Lie\"預告集中")
9
[乃木] 配信中 清宮レイ的英文課 第七集【英語】REI English !! # 7 Two Truths and a Lie. 清宮レイ英語企画の第7回は"Two Truths and a Lie"ゲームに挑戦！ ぜひご覧ください！ ----![[乃木] 配信中 清宮レイ的英文課 第七集](https://img.youtube.com/vi/Mynmz3yTHPk/mqdefault.jpg "[乃木] 配信中 清宮レイ的英文課 第七集")
3
[吃草] DailyHoroscope10/10但凡多不愉快的事情都能據實以告，我們也不會在人生的記事本上多記一筆謊言。 這並非表示我們撒謊成性，呣呣～很多時候我們撒謊只是為了保護自己，抑或是替某些人著想。 你現在可能身處在不得不撒謊的氛圍中，若不這麼做，可能會揭露一些你目前不想暴露的資訊——即便那可能是你內心真實的想法。 你也可以直率的表達自己的感受與想法，或是表達對於隱私方面的堅持，而非撒個善意謊言作解釋。 無論何者，都別因選擇結果而卻步。1
[情報] 06/28 the daily horoscopeYou may be tempted to tell a little white lie or omit something from the truth to save yourself an argument. While it might do that for you temporarily, Gem ini, the truth always comes out eventually. Not only would you be delaying tha t argument, but you would be creating a state of mistrust. Although it is unde rstandable that you wish to avoid conflict, the high road is always the better
[問卦] Which 的使用時機？安安 各位多益1000分的鄉民好 最近刷影片老是出現健保老師在教英文 I 聽了 half day 還是不知道 which 跟 that 的使用時機是 when. 請大家幫忙救救菜英文，肛溫1
[情報] 18/03/2022 Daily Horoscope『如果你總是說真話，那麼你就不需要為了記住謊言而擁有良好的記憶力。』 親愛的月之子，你可能已經聽說過這句話了。 當然，這不是針對你的。 雖然每個人都會偶爾撒謊，但在你身上很少，因為你和他們一樣誠實。 但是你生活中的某人可能在撒謊。
[問卦] 為什麼躺著和說謊的英文都是Lie?小時候學英文 大家一定都知道 Lie是說謊的意思 也是躺著的意思 有沒有英文小老師知道
![[問卦] 「賴」英文拼音是Lai還是Lie](https://i.imgur.com/jjb7su1b.gif125.231.223.122 "[問卦] 「賴」英文拼音是Lai還是Lie")
爆
[爆卦] 球員兼裁判，衛環立委陳宜民接疾管署標案![[爆卦] 球員兼裁判，衛環立委陳宜民接疾管署標案](https://i.imgur.com/nluJeB0b.jpeg "[爆卦] 球員兼裁判，衛環立委陳宜民接疾管署標案")
46
[問卦] 日本成人片在路上拉人拍攝是真的嗎？![[問卦] 日本成人片在路上拉人拍攝是真的嗎？](https://i.imgur.com/oRqoIhzb.gif "[問卦] 日本成人片在路上拉人拍攝是真的嗎？")
爆
[問卦] 辜仲諒說他3000萬可以馬上發 是開玩笑嗎![[問卦] 辜仲諒說他3000萬可以馬上發 是開玩笑嗎](https://i.imgur.com/3U0tUWKb.jpeg "[問卦] 辜仲諒說他3000萬可以馬上發 是開玩笑嗎")
92
Re: [問卦] 謝宜容安全下樁了嗎？31
Re: [新聞] 自爆做棒球球版涉賭被譙爆 館長：台灣人![Re: [新聞] 自爆做棒球球版涉賭被譙爆 館長：台灣人](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2019/08/20/20190820171558-751c94bc.jpg "Re: [新聞] 自爆做棒球球版涉賭被譙爆 館長：台灣人")
13
[問卦] 台灣辦一個甲子園有搞頭嗎？22
[問卦] 陳傑憲的髮型叫什麼阿？![[問卦] 陳傑憲的髮型叫什麼阿？](https://i.imgur.com/B9Ym331b.jpeg "[問卦] 陳傑憲的髮型叫什麼阿？")
20
[問卦] 姓賈取什麼英文名字？28
[問卦] 魏德聖會怎麼拍這次的12強？24
[問卦] 張誌家全盛時期是不是蠻厲害的？？？16
[問卦] 台灣米在日本賣光光![[問卦] 台灣米在日本賣光光](https://i.imgur.com/DioYxk5b.jpeg "[問卦] 台灣米在日本賣光光")
16
[問卦] 台灣第一胎的平均年齡是31.5歲![[問卦] 台灣第一胎的平均年齡是31.5歲](https://i.meee.com.tw/xrdPgU9.png "[問卦] 台灣第一胎的平均年齡是31.5歲")
26
[問卦] 衛福部在偷開大門嗎18
[問卦] 坐捷運看到這種的不會很害怕嗎？怕的莫點![[問卦] 坐捷運看到這種的不會很害怕嗎？怕的莫點](https://scontent.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/468010567_1535970030420186_8388190468034781312_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=sDFdZl69GJkQ7kNvgFoFXgL&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-1.fna&_nc_gid=Aa-M5S4BGE4ekA8ZMKZJ56d&oh=00_AYDVgjQjjvab4-9N8tahTl25ExEtxD8cZZiDaYa6uR8Qrw&oe=674BDD3F "[問卦] 坐捷運看到這種的不會很害怕嗎？怕的莫點")
13
Re: [新聞] 自爆做棒球球版涉賭被譙爆 館長：台灣人16
[問卦] 陳傑憲有機會選總統嗎![[問卦] 陳傑憲有機會選總統嗎](https://i.imgur.com/e39k7uQb.jpeg "[問卦] 陳傑憲有機會選總統嗎")
13
[問卦] 7-11這份量打著溫沙拉賣89認真？![[問卦] 7-11這份量打著溫沙拉賣89認真？](https://i.imgur.com/QYnBJCFb.jpeg "[問卦] 7-11這份量打著溫沙拉賣89認真？")
14
[問卦] 沒人發現給小孩看電視根本就沒怎麼樣嗎！12
[問卦] 高速公路，中線ACC100，是龜車嗎？19
[問卦] 林昱珉才21歲54
[問卦] 正名運動當時都是哪些人在反的？![[問卦] 正名運動當時都是哪些人在反的？](https://i.imgur.com/NPNc8Wgb.jpeg "[問卦] 正名運動當時都是哪些人在反的？")
13
[問卦] 台鹽竟然漲價25趴28
[問卦] 英國是世界上最偉大的國家不服來辯！9
[問卦] 操你媽 現在是要洗白地下賭博莊家嗎？6
[問卦] 只養寵物的人為什麼不直接養小孩？7
[問卦] 為什麼台灣隊要搭China Airlines？![[問卦] 為什麼台灣隊要搭China Airlines？](https://i.imgur.com/dzUayxYb.jpeg "[問卦] 為什麼台灣隊要搭China Airlines？")
8
[問卦] 治安是多爛連水壺都有人要偷9
[問卦] 超商啤酒有推哪款嗎？20
[問卦] 陳傑憲鼻子很大欸![[問卦] 陳傑憲鼻子很大欸](https://i.imgur.com/BSgBDqmb.jpeg "[問卦] 陳傑憲鼻子很大欸")
6
[問卦] 中華系列的名字要不要趁這次一起改一改？![[問卦] 中華系列的名字要不要趁這次一起改一改？](https://i.imgur.com/cein7FDb.jpeg "[問卦] 中華系列的名字要不要趁這次一起改一改？")
![[問卦] 衛福部在偷開大門嗎](https://i.imgur.com/Mh496S5b.jpeg223.139.145.211 "[問卦] 衛福部在偷開大門嗎")