[問卦] 要如何解讀a half truth is a whole lie
小弟最近在上英文課，老師分享到這句英文諺語。並解說只給部分真相的話，那就是一個lie. 但沒有給詳細例證，想請問板上才高八斗，學富五車的鄉民同胞，能否給小弟例證，好讓我理解何謂a half truth is a whole lie。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.99.248 (臺灣)
※ PTT 網址
推
沒有全部的事實就是謊言
→
當有人跟你說你的鼻子很漂亮時，代表他
→
認為你其實很醜
→
想舔你
→
lie怎麼唸
推
是超買，不是走私
推
跟你說某人經常毆打別人,讓你以為他是流氓
→
但他其實是職業拳手
推
很簡單啊，就跟答題一樣，對就是全對
→
，有一點錯就是錯，沒什麼對一半的
→
或者說跟寫程式一樣啊，有bug就是跑
→
不動
推
避重就輕呀
推
部分的事實就不是真正的事實
推
柯文哲就是騙子
→
簽名還可以不認的騙子
26
[問卦] 「賴」英文拼音是Lai還是Lie如題啦 我阿翔 主要是我朋友取英文名字 可是阿他幸賴不知道要用哪一個拼音欸 板上鄉民能不能解答一下呢 嘻嘻 ----- Sent from JPTT on my OPPO CPH1879.10
Re: [閒聊] Orc翻成獸人是悲劇？那我很好奇 如果真的要給出最完美的翻譯的話 orc half orc beastman10
[影音] 黃旼炫 [Truth or Lie] 預告 2/27發行黃旼炫 [Truth or Lie] Mood Film Teaser cr. HYBE LABELS 黃旼炫 (HWANG MIN HYUN) 'Truth or Lie' - 1st MINI ALBUM 2023.02.27 6PM(KST) --![[影音] 黃旼炫 [Truth or Lie] 預告 2/27發行](https://img.youtube.com/vi/9xgsUR1fwA8/mqdefault.jpg "[影音] 黃旼炫 [Truth or Lie] 預告 2/27發行")
9
[情報] 黃旼炫-迷你1輯"Truth or Lie"預告集中HWANG MINHYUN- 'Truth or Lie' -1st MINI ALBUM 2023.02.27 6PM(KST) Hidden Side Official Teaser![[情報] 黃旼炫-迷你1輯"Truth or Lie"預告集中](https://img.youtube.com/vi/Du2TuJxLlMA/mqdefault.jpg "[情報] 黃旼炫-迷你1輯\"Truth or Lie\"預告集中")
9
[乃木] 配信中 清宮レイ的英文課 第七集【英語】REI English !! # 7 Two Truths and a Lie. 清宮レイ英語企画の第7回は"Two Truths and a Lie"ゲームに挑戦！ ぜひご覧ください！ ----![[乃木] 配信中 清宮レイ的英文課 第七集](https://img.youtube.com/vi/Mynmz3yTHPk/mqdefault.jpg "[乃木] 配信中 清宮レイ的英文課 第七集")
3
[吃草] DailyHoroscope10/10但凡多不愉快的事情都能據實以告，我們也不會在人生的記事本上多記一筆謊言。 這並非表示我們撒謊成性，呣呣～很多時候我們撒謊只是為了保護自己，抑或是替某些人著想。 你現在可能身處在不得不撒謊的氛圍中，若不這麼做，可能會揭露一些你目前不想暴露的資訊——即便那可能是你內心真實的想法。 你也可以直率的表達自己的感受與想法，或是表達對於隱私方面的堅持，而非撒個善意謊言作解釋。 無論何者，都別因選擇結果而卻步。1
[情報] 06/28 the daily horoscopeYou may be tempted to tell a little white lie or omit something from the truth to save yourself an argument. While it might do that for you temporarily, Gem ini, the truth always comes out eventually. Not only would you be delaying tha t argument, but you would be creating a state of mistrust. Although it is unde rstandable that you wish to avoid conflict, the high road is always the better
[問卦] Which 的使用時機？安安 各位多益1000分的鄉民好 最近刷影片老是出現健保老師在教英文 I 聽了 half day 還是不知道 which 跟 that 的使用時機是 when. 請大家幫忙救救菜英文，肛溫1
[情報] 18/03/2022 Daily Horoscope『如果你總是說真話，那麼你就不需要為了記住謊言而擁有良好的記憶力。』 親愛的月之子，你可能已經聽說過這句話了。 當然，這不是針對你的。 雖然每個人都會偶爾撒謊，但在你身上很少，因為你和他們一樣誠實。 但是你生活中的某人可能在撒謊。
[問卦] 為什麼躺著和說謊的英文都是Lie?小時候學英文 大家一定都知道 Lie是說謊的意思 也是躺著的意思 有沒有英文小老師知道
![[問卦] 「賴」英文拼音是Lai還是Lie](https://i.imgur.com/jjb7su1b.gif125.231.223.122 "[問卦] 「賴」英文拼音是Lai還是Lie")
爆
[問卦] 哇靠 高雄中學校長說建中生需要教訓?![[問卦] 哇靠 高雄中學校長說建中生需要教訓?](https://i.imgur.com/BcOqp8Qb.jpeg "[問卦] 哇靠 高雄中學校長說建中生需要教訓?")
爆
[問卦] 沒人覺得這種出征的風氣很噁心嗎![[問卦] 沒人覺得這種出征的風氣很噁心嗎](https://i.imgur.com/oYQQEttb.jpg "[問卦] 沒人覺得這種出征的風氣很噁心嗎")
爆
[問卦] 長官中風要出院了，送匾額題字?![[問卦] 長官中風要出院了，送匾額題字?](https://i.imgur.com/pfT94Esb.jpeg "[問卦] 長官中風要出院了，送匾額題字?")
爆
[問卦] 檢察官關錄音偵訊是合法的嗎![[問卦] 檢察官關錄音偵訊是合法的嗎](https://img.youtube.com/vi/Y7_Iu_USKKU/mqdefault.jpg "[問卦] 檢察官關錄音偵訊是合法的嗎")
75
[問卦] 鄉民為何一口咬定麥當勞事件是「青鳥」77
[問卦] 湾湾自己就在搞文革！ 還敢笑咱內地啊![[問卦] 湾湾自己就在搞文革！ 還敢笑咱內地啊](https://i.imgur.com/tPNpUIbb.jpeg "[問卦] 湾湾自己就在搞文革！ 還敢笑咱內地啊")
爆
[爆卦] Threads肉搜建中生的青鳥女拳師已關帳![[爆卦] Threads肉搜建中生的青鳥女拳師已關帳](https://i.imgur.com/kO9vUOIb.jpeg "[爆卦] Threads肉搜建中生的青鳥女拳師已關帳")
65
[問卦] Why 8年級在公司跟主管講話 底氣十足爆
[問卦] 脆出征建中生 建中校長出面道歉了56
[問卦] 到底誰看得出來建中生在嘲諷性侵事件？![[問卦] 到底誰看得出來建中生在嘲諷性侵事件？](https://i.imgur.com/pjHvB9ub.jpeg "[問卦] 到底誰看得出來建中生在嘲諷性侵事件？")
52
[問卦] 建中很混的學生 也是保底台清交吧？67
[問卦] 靠北阿！ 尾牙抽中這個.....![[問卦] 靠北阿！ 尾牙抽中這個.....](https://i.imgur.com/IFHD6zvb.jpeg "[問卦] 靠北阿！ 尾牙抽中這個.....")
爆
[問卦] 當年有人抵制頂新林鳳營鮮奶嗎？48
[問卦] 為何最近出事的都建中北一女？![[問卦] 為何最近出事的都建中北一女？](https://i.imgur.com/SdYoweBb.jpeg "[問卦] 為何最近出事的都建中北一女？")
44
[問卦] 抵制麥當勞爽到誰？![[問卦] 抵制麥當勞爽到誰？](https://img.youtube.com/vi/Q2L-lESMJwU/mqdefault.jpg "[問卦] 抵制麥當勞爽到誰？")
40
[問卦] 為何搭飛機要提早2小時到？39
[問卦] 麥當勞有錯，但需要抵制成這樣嗎☹24
[問卦] 麥當勞事件是不是失焦了？39
[問卦] 真假！ 國軍連手槍射擊都用臥射！？![[問卦] 真假！ 國軍連手槍射擊都用臥射！？](https://img.youtube.com/vi/TPaQmiK5NVw/mqdefault.jpg "[問卦] 真假！ 國軍連手槍射擊都用臥射！？")
78
[問卦] 吃麥當勞=挺性侵 這邏輯太可怕了吧![[問卦] 吃麥當勞=挺性侵 這邏輯太可怕了吧](https://i.imgur.com/CYUduUNb.jpeg "[問卦] 吃麥當勞=挺性侵 這邏輯太可怕了吧")
27
[問卦] 建中會不會主動退學這幾位學生爆
Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提![Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提](https://i.imgur.com/zwhqDEcb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提")
28
[問卦] 帥到排卵可以，正到射精為什麼不行26
[問卦] 房市霸王級寒流!!!!!30
[問卦] 麥當勞要做什麼才能洗白?![[問卦] 麥當勞要做什麼才能洗白?](https://i.imgur.com/pgELSO8b.jpeg "[問卦] 麥當勞要做什麼才能洗白?")
25
[問卦] 陸網友：台灣已被西方政確、 DEI綁架了25
[問卦] 要殺多少人，詐騙多少錢，才會被判28.5年![[問卦] 要殺多少人，詐騙多少錢，才會被判28.5年](https://i.imgur.com/93E0gS3b.jpg "[問卦] 要殺多少人，詐騙多少錢，才會被判28.5年")
25
Re: [新聞] 高鐵南延屏東方案底定 卓榮泰宣布：進高雄22
[問卦] 這陣子一堆勞工死人為啥沒人檢討政府![[問卦] 這陣子一堆勞工死人為啥沒人檢討政府](https://i.imgur.com/cKhpQs4b.jpeg "[問卦] 這陣子一堆勞工死人為啥沒人檢討政府")
19
[問卦] 高鐵確定南延高火，為什麼高雄板沒啥反
![[問卦] 鄉民為何一口咬定麥當勞事件是「青鳥」](https://i.imgur.com/KVetdfkb.jpeg103.197.174.116 "[問卦] 鄉民為何一口咬定麥當勞事件是「青鳥」")
![[問卦] 脆出征建中生 建中校長出面道歉了](https://i.imgur.com/68DB6NNb.jpeg111.246.118.182 "[問卦] 脆出征建中生 建中校長出面道歉了")
![[問卦] 麥當勞有錯，但需要抵制成這樣嗎☹](https://i.imgur.com/9Rb0eFFb.jpeg123.110.216.215 "[問卦] 麥當勞有錯，但需要抵制成這樣嗎☹")
![[問卦] 麥當勞事件是不是失焦了？](https://i.imgur.com/GMAJDCsb.jpeg133.106.142.236 "[問卦] 麥當勞事件是不是失焦了？")
![[問卦] 高鐵確定南延高火，為什麼高雄板沒啥反](https://i.imgur.com/GjxG5dSb.jpeg118.171.37.53 "[問卦] 高鐵確定南延高火，為什麼高雄板沒啥反")