Re: [新聞] 正統之爭中國春節申遺成功

NARUTO 發表於 2024/12/16 下午10:07:11

看板Gossiping標題Re: [新聞] 正統之爭中國春節申遺成功作者

(鳴人)時間Dec 16 22:07:11 2024推噓 1 推:3 噓:2 →:13

※ 引述《doig (民國百十三)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 中時新聞網 2024/12/06
: 2.記者署名:
: 李文輝
: 3.完整新聞標題:
: 正統之爭中國春節申遺成功
: 4.完整新聞內文:
: 英文用「Spring festival」寄託人倫情感社會和諧韓國越南皆主張為發源地
: https://i.imgur.com/ydQatW9.jpeg

: 聯合國教科文保護非物質文化遺產政府間委員會，4日在巴拉圭評審通過，決定將中國春: 節列入人類非物質文化遺產代表作名錄。（新華社）
: 聯合國新聞網報導，聯合國教科文組織「保護非物質文化遺產政府間委員會」第19屆常會: ，當地時間4日在巴拉圭首都亞松森召開，決定將「春節--中國人慶祝傳統新年的社會實: 踐」，列入人類非物質文化遺產代表作名錄。至此，中國共有44個項目列入聯合國教科文: 組織非物質文化遺產名錄、名冊，總數世界第一。
: 這次「中國傳統節日．春節」成功收錄世界非物質文化遺產，申報項目名稱「春節--中國: 人慶祝傳統新年的社會實踐」裡的「Spring festival」，是中文正式直譯的「春節」。: 不是「Lunar new year」或「 Chinese New Year」。
: 主要是東亞各地多有過農曆春節習俗，兩岸與東南亞華人世界外，日本直到明治維新「脫: 亞入歐」後，才改過西曆元旦新年。韓國與越南則一直主張是春節發源地，尤其韓國最為: 積極。
: 2022年1月28日，韓國誠信女子大學教授徐坰德在臉書宣導，把各國普遍英譯「春節」的: 「Chinese New Year」，「正名」為「Lunar New Year」。
: 2023年除夕前一天，大英博物館發布韓國傳統活動公告，稱春節為「韓國農曆新年」，配: 照是著韓服女子起舞。韓國總統尹錫悅偕夫人更在春節祝大家「韓國農曆新年祝福」。同: 年美國發行遊戲《FIFA23》直接把春節叫做「韓國農曆新年」。美國NGO亞洲協會網頁也: 有「Seollal，Korean Lunar New Year」專欄，Seollal意指韓語「朝鮮新年」。
: 越南也是過春節的國家，越南政府網站於2022年2月1日農曆大年初一，發表〈越南農曆春: 節的起源與意義〉，「正名」稱春節習俗是華夏人引進後沿用至今，起源於越南而非中國: 。並指越南春節（Tet）原意為節氣（Tiet）之一，越南遠古農耕社會將一年分成24個節: 氣，春節（Tiet Nguyen dan）最重要。越南民間故事「粽子與厚糕」，證明「天圓地方: 」觀念與春節不但起源於越南，而且早在三皇五帝之前就有。
: 聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會發布公告指出，「在中國，春節標誌: 著新年的開始，以傳統曆法正月初一為歲首。春節前後，人們開展一系列社會實踐，辭舊: 迎新，祈福納祥，歡慶家庭團圓，促進社區和睦，這一慶祝過程俗稱『過年』。除參加公: 共慶典外，人們祭祀天地和祖先，並向長輩、親友及鄰里拜年，表達美好祝願。該遺產專: 案為中國民眾提供了認同感和持續感。」
: 新華社報導，春節寄託中國人的人倫情感、家國情懷，體現人與自然和諧共生、人與人和: 睦相處的價值理念，在促進家庭和睦、社會和諧、經濟發展、環境保護等方面發揮著重要: 作用。
: 5.完整新聞連結:
: https://reurl.cc/oVQ1MQ
看到這篇10天前的新聞
再看看現在民進黨青鳥到處出征說農曆新年不是中國傳統文化的蠢樣
真的有夠可悲

我看青鳥也沒能力出征聯合國

現在全世界都認定農曆是中國的
農曆新年是中國文化

好市多根本是被騙了
要是好市多有在注意國際新聞
就不會鬧笑話了

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif