Re: [問卦] 歐洲文字無法統一的八卦?
經過羅馬帝國洗禮的地區,大部分曾受羅馬統治的歐洲國家是使用拉丁字母,
許多拼音文字文法也相近,在印歐語系國家的人民只要會其中一種語言,
學習其他印歐語系語言也會很快。
但在前蘇聯地區,俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭及保加利亞等是使用西里爾字母,
文法也有差異,學習起來會比較困難一點。
再往東,如果要把土耳其算入歐洲,他們算是突厥語系,
在以前鄂圖曼土耳其時期是使用阿拉伯字母,
在凱末爾獨立運動時雖然改成用拉丁字母拼音,但整體文法和歐洲迥異,
學習起來會更難不少。
至於統一,看是指統一文字還是語言,
如果指文字早就統一了,因為拼音字母沒這種問題,
甚至阿拉伯和西里爾字母都可以透過轉譯成拉丁字母。
只是不曉得怎麼發音和其中意義。
在使用象形文地區也有類似狀況,如學國語的台灣人看香港文字,
不一定看得懂,部分文字甚至不知怎麼念。
再來語言統一,各地區人民互看不順眼數百年了,
一個歐盟就分分合合還有BREXIT,歐洲憲法也推行失敗。
你今天要全歐洲人以講英文為主,法國德國人根本不會同意。
當然觀光業或者國際商業交換學生會為了生意或學業學英文,
但要這些國家把英文變成第二語言,民意反彈會非常大的。
講到中國部分,
別忘了秦始皇僅統一文字,沒有統一語言,
在閩粵地區也會為了自己方言而創造屬於自己的象形文字,
而西夏國的黨項族更是仿照中文字創立了自己的西夏象形文。
懂中文的人會覺得西夏文很熟悉,因為構型和漢字很像,但卻完全不知道怎念。
※ 引述《smallplug (廢到笑)》之銘言:
: 各位大大晚安,吃飽了嗎?賈霸委?
: 本魯肥宅啦,今天讀外文書
: 看到一堆外文,內心苦
: 想我大中華,兩千年前就統一了文字
: 就算中間各朝代分分合合,字體也有變化,但總體來說還是用同一套文字
: 反觀歐洲,自從羅馬帝國崩壞後,拉丁文越來越少用
: 光是主要就有英文法文德文俄文西班牙文義大利文
: 明明每隔國家相距沒多遠,皇室血親領土也是分分合合,卻要各自獨立一套文字
: 這樣不會溝通很麻煩嗎?
: 不會想要統一嗎?
: 有沒有歐洲文字沒辦法像中國一樣統一的八卦呢?
--
「党」項人
31
Re: [討論] 魚仔林 FB HIPHOP版嘛咧討論台文羅馬字推 Gshan: 台羅應該是分成 文字(台文)跟拼音(台羅) 04/12 21:59 → Gshan: 身為台羅黑 覺得不舒服的點是 搞不清楚台文用很奇怪的字的 04/12 21:59 → Gshan: 目的為何 追求字義也不是 字音也不是 往往呈現出來的字唸 04/12 21:59 漢字最初的最初,是為文言文所服務的 但是文言文自古以來,就不是一般日常所用12
[問卦] 古代不同語言人是怎麼學習對方語言的?女口是頁 這邊指的不同語言要有夠大的差異 像是中英文這樣差異很大的語言 而不是相近地區方言這樣很類似的語言 如果説生活常見的字彙,例如動植物氣象地理顏色這種8
[問卦] 為什麼中國人那麼強調方言概念漢語系裡面有很多語言 例如官話 閩南語 粵語 吳語等等 這些語言之間的差異已經大到可以形成不同language了 但是中國人卻堅持這些不是獨立的language只是漢語的方言 硬是把language降級成dialect層次7
[問卦] 沒有秦始皇就沒有現在的中國?沒有秦始皇就沒有現在的中國 仔細想好像有一點道理 雖然秦帝國版圖相比現在中國只是九牛一毛 但秦始皇屌就屌在「大一統」的思想 統一文字度量衡然後以唯一獨尊秦法治天下 雖然秦帝國短短不到20年就滅亡- 我看世界上別國語言, 撇開方言外, 只有中文是大多一個音就一個意思, 或是說一個字一個意思, 為什麼只有中文這樣啊?
2
[問卦] 英文對歐洲其他語言 像是中文對台語嗎台語 廣東話 客家話 等方言 跟中文的文法很類似 所以基本上會這些方言學中文很快 那英文對歐洲其他語言也是這樣嗎 像是使用瑞典語.法語.芬蘭語.義大利語等4
Re: [問卦] 泰文、阿拉伯文算是很原始的文字嗎?學界主流的字母之祖有兩套,一個是敘利亞沿海的烏加里特字母。 以及只要接觸過埃及文跟希伯來文古史都會看到的:腓尼基字母。 腓尼基字母是腓尼基人用以書寫腓尼基語(屬北閃含語系)的一套字母,在公元前1000年 出現,由原始迦南字母演化出來,現在的希伯來字母、阿拉伯字母、希臘字母、拉丁字母 等,都可追溯至腓尼基字母。腓尼基字母跟希伯來字母、阿拉伯字母一樣,都是輔音音素4
Re: [問卦] 印度為何可以容許多種語言共榮?因為印度本來就只是一個區域硬畫成一個國 一直到英國統治期間 都還有不少的土邦跟不同的政治區域 類似半獨立的國家 所以建國一開始就是強調各省高度自治 各自有自己的官方語言X
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?其實很簡單的方式就能讓台語跟其他方言都能傳承下來啊 只要把所有台灣語言拼音教學統一就好了 這樣只要保留音標跟語音記錄 這些語言資料就能方便的長期保存下來 那麼未來的人想學就都能快速進行學習
爆
[問卦] 報導者:青鳥行動只有1%ptt鄉民爆
[問卦] NewJeans來台拍攝鄉民最鄙視的華國美學爆
[爆卦] 呱吉是在臭賴清德和青鳥嗎?爆
[問卦] 悲報!手機監控議題三立底下也大逆風?爆
[問卦] 農藝女孩:付費自訓強度屌打一年義務役95
[爆卦] 中國大陸發佈《2023年美國侵犯人權報告》爆
[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊?97
[問卦] 黃仁勳身家3兆不戴錶代表什麼?66
[問卦] 新聞面對面謝震武律師都在罵修法~91
[問卦] 平均35歲的學生運動?89
[問卦] 「監控」有沒有比較好聽一點的說法?80
[問卦] 黃仁勳都不用上班?? 到處跑?78
[問卦] 35歲還去打野要飯的是什麼人37
[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人72
[爆卦]地震67
[問卦] 黃仁勳選台灣總統會上嗎66
Re: [爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧70
[問卦] 抽煙的人普遍素質低落?69
[問卦] 為什麼印度的衛生會發展成這樣?66
[問卦] 太陽花有守護住什麼東西嗎?59
Re: [新聞] 黃捷嗆「躲著偷舉手」贊成國會擴權法案35
[問卦] 何時開始台獨狗在八卦人人喊打51
[問卦] 為了保護台灣監控錯了嗎?81
Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好58
[問卦] 黃仁勳在幼幼台要叫什麼哥哥?51
[問卦] 手機監控是老人嘴砲吧48
[問卦] 震驚!這些全都是紅媒?!50
[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….85
[問卦] 姓苗,小孩怎麼取名? (無性別)96
[問卦] 五字 我藐視國會