[問卦] 翻卓的臺灣話怎麼講呀
我們國家臺灣有客人.閩南人.以及少數民族.福州人.興化人.馬越印泰藏緬老婆.廣東人.北方人.那麼翻卓的閩南話.客話等要怎麼講呀呢.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.61.49 (臺灣)
※ PTT 網址
推
冰斗
→
豬哥亮我要冰的啦
推
冰豆
→
卓？
→
冰的啦幹
推
樓下看到裸體二十五歲女性會說啥
推
我想是這樣啦 開頭
→
有人說北部人講氷的 南部人講氷斗是真的假
→
的
推
南北說法顛倒了吧
→
那中部人怎講 有中部人可答錄否
→
台中直接開槍沒在講的
38
[問卦] 閩南人怎麼那麼愛跟別人硬講閩南話=.=?ㄤㄤ 今天跟皇帝上朝會的時候 一個福建官一直講閩南話 不知當今聖上是北方滿人嗎？ 大家也不是福佬 誰聽得懂![[問卦] 閩南人怎麼那麼愛跟別人硬講閩南話=.=?](https://i.imgur.com/nzzDJJWb.jpg "[問卦] 閩南人怎麼那麼愛跟別人硬講閩南話=.=?")
30
[問卦] 說到姓丁的，第一個想到誰？丁姓在《百家姓》排第177位， 少數民族改姓，臺灣丁姓閩南人大多來自雲林縣臺西鄉...來自wikipedia 臺灣丁姓的有名人物還不少，若提到姓丁的，各位第一個會想到誰？ 幫大家列幾個選項～ 1. 丁守中![[問卦] 說到姓丁的，第一個想到誰？](https://i.imgur.com/ompmUlDb.gif "[問卦] 說到姓丁的，第一個想到誰？")
16
[閒聊] 唐綺陽說沒傷過人,當小三難道是幫人嗎?黃子佼說:唐綺陽難道妳都沒祕密嗎?? 唐綺陽直球對決說:她從沒做過傷人的事情 我就好奇納悶了，這種話你唐綺陽說得出來?? 你都忘了你年輕時當過人家小三，介入人家婚姻嗎?? 而且你明知道男方已經結婚有老婆了，你還是選擇介入當小三呀![[閒聊] 唐綺陽說沒傷過人,當小三難道是幫人嗎?](https://cdn2.ettoday.net/images/2068/e2068806.jpg "[閒聊] 唐綺陽說沒傷過人,當小三難道是幫人嗎?")
20
Fw: [資料] 「斯卡羅」客話Hagfa台詞整理作者: MilchFlasche (實踐才能發光) 看板: TW-language 標題: [資料] 「斯卡羅」客話Hagfa台詞整理 時間: Fri Aug 20 15:54:48 2021 不論如何，「斯卡羅」是一齣有一定水準的臺灣歷史劇， 而且還原了一個多語社會，對本板板旨有高度意義。5X
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎又要來掃盲了 辛苦 臺灣人把花生讀土豆 是以訛傳訛 北方人常說的落花生 閩南話對應的是涂豆 正確的用法就是涂豆 而不是土豆 因為當年閩南人跑臺灣去到X
Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼閩南語有好幾種 泉漳片 潮汕片 浙南片 大田片 中山片 瓊雷片 廈門片 影片中的喊話有可能是非泉漳片或廈門片 所以台灣人這邊聽起來很怪![Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼](https://img.youtube.com/vi/QZlfYRknpnU/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼")
X
Re: [新聞] 電腦台語輸入大突破！ 蘇銘勳成功研發出臺灣還在已知用火？ 大陸的各種語音輸入法 特別是科大訊飛 已經早就打到國際上了 各種國家的語音識別轉成文字輸入 各種地方的方言語音識別轉文字輸入
[問卦] 回答「飛彈來襲怎辦」 中共不就知道了？有些軍事機密 就是不能公開講呀 為何不少鄉民一副很想讓中共了解的樣子 是故意的嗎 有沒有八卦 --
Re: [黑特] 慟，臉書官方造謠台語是閩南語!!我覺得還是要搞清楚 在這邊指的並不是單純的台語 而包含馬來西亞 新加坡 的 Hokkien 也就是關於其他地區使用的閩語方言，統一稱呼為Hokkien Ｈｏｋｋｉｅｎ直譯是福建話 而非閩南語![Re: [黑特] 慟，臉書官方造謠台語是閩南語!!](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Banlamgu.svg/1200px-Banlamgu.svg.png "Re: [黑特] 慟，臉書官方造謠台語是閩南語!!")
Re: [新聞] 訂位接滿！耶誕夜「8成座位突取消」火鍋臺灣現在看來是越來越不講武德秀下限，好比說我是小吃店員工，客人預了不來不接（其實 蠻自私的，接一下說不去了讓老闆確定會怎樣），可是會不會我去定民宿，也是先預約一排 不去也不講呀，反之也一樣 常常很多人在抱怨薪水低，老闆給你的價不夠，可是換成你去外面買東西，你永遠覺得別人 開價高，要看能否再便宜點；賣你便宜當然那間店員工薪水也不能高呀，但那間員工出去也
![Fw: [資料] 「斯卡羅」客話Hagfa台詞整理](https://lh3.googleusercontent.com/FiF1Lzh0EAJ-1691G3zufNntyDdbBzuOvithMoMbQ5Fj67cvbIyPWa64J-LuFbxQiSc=w1200-h630-p "Fw: [資料] 「斯卡羅」客話Hagfa台詞整理")
![Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎](https://i.imgur.com/GVOEKRIb.jpg61.58.111.129 "Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎")
爆
[問卦] 勞動部員工自殺調查案 記者會懶人包![[問卦] 勞動部員工自殺調查案 記者會懶人包](https://i.imgur.com/Jtz41TWb.jpeg "[問卦] 勞動部員工自殺調查案 記者會懶人包")
爆
[問卦] 社運領袖死去哪了？![[問卦] 社運領袖死去哪了？](https://i.imgur.com/ScIP6UKb.jpeg "[問卦] 社運領袖死去哪了？")
爆
[問卦] 幹你娘!要不要乾脆說直接死因是那條繩子!![[問卦] 幹你娘!要不要乾脆說直接死因是那條繩子!](https://i.imgur.com/39pYxGzb.jpeg "[問卦] 幹你娘!要不要乾脆說直接死因是那條繩子!")
爆
[問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致![[問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致](https://i.imgur.com/5UtYx04b.jpeg "[問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致")
爆
[問卦] 只有我看不懂追封死者獎章是什麼操作嗎![[問卦] 只有我看不懂追封死者獎章是什麼操作嗎](https://i.imgur.com/vT1eL2hb.jpeg "[問卦] 只有我看不懂追封死者獎章是什麼操作嗎")
爆
[問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧？![[問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧？](https://i.imgur.com/R5p0ntXb.jpg "[問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧？")
爆
[問卦] 分署長背後到底有多硬的後台啊??????43
[問卦] LIVE 勞動部記者會 謝宜容沒出來道歉?![[問卦] LIVE 勞動部記者會 謝宜容沒出來道歉?](https://img.youtube.com/vi/F7NS9j__Hwc/mqdefault.jpg "[問卦] LIVE 勞動部記者會 謝宜容沒出來道歉?")
45
[問卦] 為勞動部輕生者走上街頭你們願意嗎?43
[問卦] 一個月8萬，要每天上節目造謠，你願意??44
Re: [問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致![Re: [問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致](https://img.youtube.com/vi/udpAWDYERzA/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致")
41
[問卦] 冬天當兵有多痛苦？37
[問卦] 為何台獨總統一開戰就逃了？33
[問卦] 所以謝宜容的後台到底是誰啊 這麼猛?![[問卦] 所以謝宜容的後台到底是誰啊 這麼猛?](https://i.imgur.com/qiu9bfhb.jpeg "[問卦] 所以謝宜容的後台到底是誰啊 這麼猛?")
32
Re: [問卦] 勞動部員工自殺調查案 記者會懶人包26
[問卦] 13坪1+1房是不是現在主流？![[問卦] 13坪1+1房是不是現在主流？](https://i.imgur.com/pTGMSypb.jpeg "[問卦] 13坪1+1房是不是現在主流？")
27
Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！![Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！](https://i.meee.com.tw/uYN9Xu3.png "Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！")
21
[問卦] 為啥現在一堆人改喊台灣隊==22
[爆卦] 張獻忠的車要怎麼閃，中媒廣宣傳![[爆卦] 張獻忠的車要怎麼閃，中媒廣宣傳](https://i.imgur.com/80SbUofb.jpeg "[爆卦] 張獻忠的車要怎麼閃，中媒廣宣傳")
17
[問卦] 棒球板某個顏色加油被推爆，不同的被噓27
[問卦] NCC前主委陳耀祥聽說要回學校教書了？![[問卦] NCC前主委陳耀祥聽說要回學校教書了？](https://i.imgur.com/1XkkoAsb.png "[問卦] NCC前主委陳耀祥聽說要回學校教書了？")
19
[問卦] 十年了，島嶼天光了對吧![[問卦] 十年了，島嶼天光了對吧](https://i.imgur.com/h59YVN2b.jpg "[問卦] 十年了，島嶼天光了對吧")
17
[爆卦] 台灣的兒童近視問題登上加拿大廣播公司![[爆卦] 台灣的兒童近視問題登上加拿大廣播公司](https://i.imgur.com/0nDPtK7b.png "[爆卦] 台灣的兒童近視問題登上加拿大廣播公司")
20
[問卦] 當初洪仲丘事件被判刑的士官在想什麼31
Re: [問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快![Re: [問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快](https://i.imgur.com/ZvOIH7Vb.jpg "Re: [問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快")
19
[問卦] 媒體為啥喜歡寫「A打臉B」19
[問卦] 冒昧問一下 農業部發8000萬的預算哪來的16
[問卦] 〓.〓 早上遇到床邊小賊是不是要偷看阿![[問卦] 〓.〓 早上遇到床邊小賊是不是要偷看阿](https://i.imgur.com/p1JntDqb.jpeg "[問卦] 〓.〓 早上遇到床邊小賊是不是要偷看阿")
18
[問卦] 女孩：8+9能提供情緒價值13
[問卦] 理性討論 中國參加韓戰到底為了啥？
![[問卦] 為何台獨總統一開戰就逃了？](https://i.imgur.com/KXJpeKjb.jpeg114.136.230.197 "[問卦] 為何台獨總統一開戰就逃了？")
![[問卦] 為啥現在一堆人改喊台灣隊==](https://i.imgur.com/7qG4lZRb.jpeg39.9.37.195 "[問卦] 為啥現在一堆人改喊台灣隊==")
![[問卦] 冒昧問一下 農業部發8000萬的預算哪來的](https://yt3.ggpht.com/7jJTzoc59GpFN7XvUeRSc7XnyX_F4j6yhhSnhIH7T7whmo1jC6VuLJS7XLhzLdUxrksCDNWdnWNcSg=s1024-c-fcrop64=1,00000000ffffffff-nd-v1?days_since_epoch=20046 "[問卦] 冒昧問一下 農業部發8000萬的預算哪來的")