Re: [問卦] 獵人的主角 叫小剛吧 我剛剛重看了一次
※ 引述《sjm0626 (小妹弟)》之銘言:
: 最近一堆人在燒 獵人這部卡通
: 為了怕被人罵 我特地從第一集重新看
: 而且以前是看中文配音的 這次看日文版
: 看第一集發現 主角名字是GON 根本不是中配的小傑
: 原來是小剛 不是小傑 所以成長後的是 大剛
: 天啊二十幾年 一直以為叫小傑 如夢初醒
: 叫主角的名字 小剛 的才是真的懂 有沒有小剛的掛
就很迷啊
看卡通的時候一直叫 GON
是多天才會連結到小傑
很難理解
後面台灣翻譯也清一色叫小傑
每一家配卡通的也這樣
剛查了一下有人說避免 諧音 肛 明示BL
畢竟奇犽和GON兩人很甜密
不過傑哥是狂暴甲
有比較好喔
==
https://i.imgur.com/FErHTLx.jpeg
Sent from JPTT on my Safari
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.152.33 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: L1ON (180.217.251.26 臺灣), 10/23/2024 00:42:55
→
主角叫肛 漫畫很難賣
→
貓貓可愛 獅子爸晚安
推
嗯? 以前傳聞好像說翻譯兒子叫小傑
噓
是多老 我看都叫小傑
→
唐振剛:
→
是當時東立翻譯組有人的小孩叫小傑
推
已讀亂翻~
→
當時翻譯組夾帶私心才故意翻譯成小傑
→
傑哥!不要剛
→
我都叫晟源
→
肛
推
唱黃昏那ger嘛
→
岡富立士
爆
[閒聊] 獵人哪個女角最婆?餓死抬頭 獵人的主角小傑 奇犽 庫拉皮卡 雷歐力 清一色男性 那請問女性角色裡誰最婆呢? 是會縫紉的瑪琪?31
[問卦] 找一部主角叫做小傑的卡通小時候看的 主角叫做小傑 從小生活在島上 之後出海的冒險故事 想找一部主角叫做小傑的卡通 請問是? --25
[問卦] 庫拉皮卡是小傑4人之中最強的八卦?獵人主角小傑,小傑的好哥們奇犽,看似被設定成天才 但是實戰幻影,庫拉皮卡可以單挑拿下幻影成員時,小傑奇犽則被幻影屌虐 黑暗大陸篇,庫拉皮卡可以使喚半藏,比斯吉, 比斯吉是小傑奇犽的進階師傅, 同一時期的考到獵人執照的同班同學,鎖鏈殺手的實力早已屌打其他3人24
[閒聊] 小傑真的叫小剛的話人氣肯定會衰退吧如題 讀起來應該是剛‧富力士 你好我是小剛 感覺就沒有主角名字的樣子 小傑還是比起小剛好7
[問卦] 獵人裡面的奇犽 幹嘛那麼喜歡小傑如題 奇犽12歲 出來考獵人執照 順便找想做的事 巧遇同年小傑 兩人開始一起行動這樣7
[閒聊] 如果不是小傑是小 傑哥能當上獵人嗎?嗯吶 如果啊 今天不是小傑 是小 傑哥的話 有辦法和奇犽雷歐力庫拉皮卡一起通過獵人試驗嗎5
[問卦] 奇犽是不是愛著小傑= =獵人看了有夠甲 奇犽整天黏著小傑 還跟小傑說 你是得我太陽 我有時候都不敢直視你3
Re: [獵人] 小岡要怎樣翻譯才會變成小傑話說用日文打gon下去 就會發現金字讀音就是gon 反而他老爸jin日文不會對應到金X
[閒聊] 把小傑叫成小岡會有人生氣嗎台版 :小傑‧富力士 日語 :ゴン=フリークス 英文 :Gon=Freecss 港版 :岡.費格斯/小剛·菲獵斯 中國版:杰·富力士
爆
[爆卦] 于北辰爆料:柯P錢藏化糞池!爆
Re: [爆卦] 于北辰爆料:柯P錢藏化糞池!74
[問卦] 憑什麼幾乎政府投資案都是投高雄36
[問卦] 台北市注定要被高雄超車了76
[問卦] 牙痛神經痛去掛急診有用嗎(認真急哭71
[問卦] 現在要你馬上拿出15萬應急 你拿得出來嗎?68
[問卦] 生在北海道是不是太幸福了?爆
[問卦] 「三商炸雞」改成什麼名字才能吸引消費者52
[問卦] 日本人:台灣人的民族性是什麼?52
[問卦] 林口三井II期吃的物價像歐盟的八卦??爆
[問卦] 日本人:台灣旅遊住宿真的很便宜44
[問卦] 婉拒日本人的請求應該要怎麼說43
[問卦] 麥可傑克森 搖滾區2700貴嗎34
[問卦] 台女:交往兩個月上床太快了61
Re: [爆卦] 于北辰爆料:柯P錢藏化糞池!31
[問卦] 便宜、李天豪和呂捷,誰是歷史一哥30
[問卦] 相信錢藏在化糞池的都是什麼人?29
[問卦] 捏~ 1萬多的P幣能做什麼??27
[問卦] 泡泡瑪特真的很可愛嗎==?27
[問卦] 我的Iphone 怎麼了啦?24
[問卦] WW3還離多遠?25
[問卦] 單槓正手直上直下十下算健康嗎24
[問卦] 海賊王diy日記16
[問卦] 愛滋病可以根除嗎18
[問卦] 姓「剛」該怎麼取名?19
[問卦] 不能喝咖啡和茶、汽水人生有多可悲?21
[問卦] 名字有八的都很強ㄉ8卦19
[問卦] 便利商店的門19
[問卦] 網飛最近上的原創鋼彈動畫推薦嗎31
[問卦] 為什麼餐飲業員工能接受兩頭班啊