[問卦] country要怎麼翻譯？
等會要考英文翻譯了
如果題目出現country我到底要寫什麼？
國家、地區、鄉村、郡縣到底要寫哪個
有沒有共識啊還是要我要跟老師各自解讀？
急 在線等
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.123.123 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
上下文意思 沒讀過英文嗎
→
肛出去
→
沒有共識也是一種共識
→
是傷口
噓
鄉下
推
乾脆
→
傷口
→
帶我回家 帶我回維吉尼亞
推
維濕特維吉尼亞
噓
你的英文老師有夠混
噓
country road take me home
→
康垂
推
康翠
→
知道的康橋
→
UZWZbd6tHyobw1V
推
謝謝各位「傷口」大大讓我記住這個單字
→
算樹
→
還原度很高啊哈哈
推
想到那首英文歌的都是老人 我沒聽過
推
公園下棋的歐里桑說是傷口
推
又惱學習嗎，用傷口記住一個單字
→
就像委屈 we could
→
郭嘉
推
說台灣是country就像揭開了中國人的coun
→
try一樣
推
農村
推
鄉下吧
→
cmc你是不是想了很久
→
甘捨這樣..
推
我都有在認真學習，是說原po的考試應該f
→
ail 了吧
推
中文也有一字多義
72
[爆卦] 美國副總統賀錦麗對烏俄戰爭的看法上週Harris 上一個廣播節目 The Morning Hustle 她被問到烏俄戰爭的問題與原因，她說了以下言論： 訪問的水管存檔![[爆卦] 美國副總統賀錦麗對烏俄戰爭的看法](https://i.imgur.com/4Hz8OFyb.jpg "[爆卦] 美國副總統賀錦麗對烏俄戰爭的看法")
36
[問卦] 明天老師想先看論文前三章 怎麼辦RT 指導教授明天想先看我的論文前三章 也就是 前言 文獻回顧 研究方法 但我剛剛剛寫完覺得自己寫了一坨大便== 怎麼辦 要跟老師說還沒寫好24
Re: [問卦] 李永樂老師來寫會考題目能全對嗎李永樂老師本身是清華北大的等級 這個在大陸地區是千萬中選一 就是古代的舉人、進士的等級 嚴格說他去考會考是污辱他，他的等級是屬於出題目考別人的那個人 當然出題者或許自己也沒能一百，但考個90以上是妥妥的吧 大家覺得呢？18
[問卦] 自我介紹會回答Republic of China嗎？是這樣子der 阿肥我人在國外 要跟外國人自我介紹 被問到country的時候 阿肥我自然而然地說Taiwan9
[問卦] 如果今年高普考作文考「四個堅持」怎麼寫欸欸...快考試了啦!!! 高普考作文2題共100分 最近支那國考題目是小熊語錄 萬一我國考試委員跟風 題目出「四個堅持」怎麼辦?![[問卦] 如果今年高普考作文考「四個堅持」怎麼寫](https://i.imgur.com/BY4sdIib.jpg "[問卦] 如果今年高普考作文考「四個堅持」怎麼寫")
6
Re: [新聞] 黃仁勳喊｢台灣是非常重要的國家｣小粉紅笑死！！ 黃仁勳說臺灣是country， 又不是說nation， country這個名詞也可以說是地區 黃仁勳極有可能是說臺灣是重要的地區5
[討論] 笑死，中國人把country定義成鄉村【6月的第二天，英伟达再度炸场剧透未来！-哔哩哔哩】 自己看看吧，評論有的被刪了 他們說制裁不了黃仁勳就制裁中國的英文課本讓country這詞消失 也有人說country是鄉村台灣是鄉村沒錯啊 他們常說台灣是18線小縣城![[討論] 笑死，中國人把country定義成鄉村](https://i.ytimg.com/vi/jH46dorUB1I/sddefault.jpg "[討論] 笑死，中國人把country定義成鄉村")
X
[問卦] 認真說?你能國家做了什麼齁 就我朋友啦 約翰甘迺迪 你們也認識吧 他說過6
[Holo] Gura和Mumei合唱Country Roads鯊鯊和我的鴞婆Mumei合唱經典美國鄉村小曲 Take me home, Country Roads 尤其是Senza...啊是Gura的更是經典wwww -- ----![[Holo] Gura和Mumei合唱Country Roads](https://img.youtube.com/vi/jTHL6bdDXXw/mqdefault.jpg "[Holo] Gura和Mumei合唱Country Roads")
4
[閒聊] 中國人說要把country 單字消失就是黃仁勳說台灣是country 中國人嘲笑自己人不敢對黃仁勳開槍只敢欺負台灣藝人 說再這麼英文單字會跟64消失不見（64是我補腦的 還有人說台灣是鄉村 笑死鞥自己看看吧
![[問卦] 明天老師想先看論文前三章 怎麼辦](https://i.imgur.com/upemyxNb.gif114.137.117.229 "[問卦] 明天老師想先看論文前三章 怎麼辦")
爆
Re: [新聞] 釋出3,753億元 財政部：嚴重衝擊中央財政![Re: [新聞] 釋出3,753億元 財政部：嚴重衝擊中央財政](https://i.imgur.com/h5PqUdvb.jpeg "Re: [新聞] 釋出3,753億元 財政部：嚴重衝擊中央財政")
爆
[問卦] 醫生太棒了吧==![[問卦] 醫生太棒了吧==](https://i.imgur.com/yPjUsrKb.jpeg "[問卦] 醫生太棒了吧==")
爆
[問卦] 鏡週刊遭threads愛台網友出征![[問卦] 鏡週刊遭threads愛台網友出征](https://i.imgur.com/9jXOXKTb.jpeg "[問卦] 鏡週刊遭threads愛台網友出征")
爆
[爆卦] 麥當勞重北一S50前員工遭性侵自殺![[爆卦] 麥當勞重北一S50前員工遭性侵自殺](https://i.imgur.com/fpFQEXtb.jpeg "[爆卦] 麥當勞重北一S50前員工遭性侵自殺")
爆
Re: [新聞] 建中校友宴竟吃「香鮑佐蘿莉」！他痛批：![Re: [新聞] 建中校友宴竟吃「香鮑佐蘿莉」！他痛批：](https://i.imgur.com/dVCoIjdb.jpg "Re: [新聞] 建中校友宴竟吃「香鮑佐蘿莉」！他痛批：")
64
[問卦] 認真文 聽說明天保證會起訴了！![[問卦] 認真文 聽說明天保證會起訴了！](https://i.imgur.com/HdLGLm3b.gif "[問卦] 認真文 聽說明天保證會起訴了！")
爆
[問卦] Threads:我們是什麼很賤的人嗎？還要上街![[問卦] Threads:我們是什麼很賤的人嗎？還要上街](https://i.imgur.com/z7EAwPSb.jpeg "[問卦] Threads:我們是什麼很賤的人嗎？還要上街")
55
[問卦] 晨晨：蹦闆很囂張，我要替我爸報仇![[問卦] 晨晨：蹦闆很囂張，我要替我爸報仇](https://i.ytimg.com/vi/RKUuX3TnZ5c/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLAt6D4LyCdGiBf6uNshzn7FY5S03g "[問卦] 晨晨：蹦闆很囂張，我要替我爸報仇")
57
[問卦] 為什麼一定要出國考察![[問卦] 為什麼一定要出國考察](https://i.imgur.com/ENCH858b.jpg "[問卦] 為什麼一定要出國考察")
爆
Re: [問卦] 長大後發現父母原來是89/O麻會怎樣？![Re: [問卦] 長大後發現父母原來是89/O麻會怎樣？](https://i.imgur.com/N518gIXb.png "Re: [問卦] 長大後發現父母原來是89/O麻會怎樣？")
52
[問卦] 小火鍋霸主是???![[問卦] 小火鍋霸主是???](https://i.imgur.com/7fALNg9b.jpeg "[問卦] 小火鍋霸主是???")
50
[問卦] 有什麼工作是簡單 穩定 還能偷閒的？52
[問卦] 志祺77要跟誰打拳上流量才會高![[問卦] 志祺77要跟誰打拳上流量才會高](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] 志祺77要跟誰打拳上流量才會高")
爆
[問卦] 耶誕城那麼狂的嗎？![[問卦] 耶誕城那麼狂的嗎？](https://i.imgur.com/sLobQ2Sb.png "[問卦] 耶誕城那麼狂的嗎？")
44
[問卦] 人生的意義到底是什麼![[問卦] 人生的意義到底是什麼](https://i.imgur.com/DnadXihb.jpeg "[問卦] 人生的意義到底是什麼")
爆
[爆卦] 愛河![[爆卦] 愛河](https://i.imgur.com/Rz3y9lqb.jpeg "[爆卦] 愛河")
42
[問卦] 住家裡但有工作，算啃老嗎= =...?44
[問卦] 館長那時候怎麼會答應跟吃屎哥打拳阿![[問卦] 館長那時候怎麼會答應跟吃屎哥打拳阿](https://i.imgur.com/l4Mz9UZb.jpeg "[問卦] 館長那時候怎麼會答應跟吃屎哥打拳阿")
41
[問卦] 安卓市場只剩三星手機能打了？![[問卦] 安卓市場只剩三星手機能打了？](https://i.imgur.com/e8hSGP2b.gif "[問卦] 安卓市場只剩三星手機能打了？")
爆
[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎？65
[問卦] 值得買的樂高組合☺1X
Re: [新聞] 釋出3,753億元 財政部：嚴重衝擊中央財政20
Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？![Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？](https://i.imgur.com/skhXnZNb.jpg "Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？")
30
[問卦] 陳沂VS雞排妹又贏了，贏第幾ROUND了？![[問卦] 陳沂VS雞排妹又贏了，贏第幾ROUND了？](https://i.imgur.com/zVSODehb.jpg "[問卦] 陳沂VS雞排妹又贏了，贏第幾ROUND了？")
30
[問卦] 讀莊敬高職一律當作8+9可以嗎![[問卦] 讀莊敬高職一律當作8+9可以嗎](https://i.imgur.com/F4VPRsmb.jpeg "[問卦] 讀莊敬高職一律當作8+9可以嗎")
27
[問卦] 30歲拿不出五萬塊算很可悲嗎==？![[問卦] 30歲拿不出五萬塊算很可悲嗎==？](https://i.imgur.com/LRAFwe9b.jpeg "[問卦] 30歲拿不出五萬塊算很可悲嗎==？")
27
[問卦] 認真文 為什麼輝達員工不想去南部![[問卦] 認真文 為什麼輝達員工不想去南部](https://i.imgur.com/9vXFxVcb.jpeg "[問卦] 認真文 為什麼輝達員工不想去南部")
25
[問卦] 沖繩屌打墾丁？！哪邊好吃好玩推![[問卦] 沖繩屌打墾丁？！哪邊好吃好玩推](https://img.youtube.com/vi/Axuj5_aaQLw/mqdefault.jpg "[問卦] 沖繩屌打墾丁？！哪邊好吃好玩推")
88
[問卦] 以前學過的科目哪一個最廢？21
[問卦] 統神吵到鄰居態度才是正確的吧？
![[問卦] 住家裡但有工作，算啃老嗎= =...?](https://i.imgur.com/urcIP5bb.jpeg223.137.116.255 "[問卦] 住家裡但有工作，算啃老嗎= =...?")
![[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎？](https://i.imgur.com/cvGdWDqb.jpeg223.140.206.109 "[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎？")
![[問卦] 統神吵到鄰居態度才是正確的吧？](https://i.imgur.com/WiAUwoxb.gif101.12.103.10 "[問卦] 統神吵到鄰居態度才是正確的吧？")