[問卦] country要怎麼翻譯？
等會要考英文翻譯了
如果題目出現country我到底要寫什麼？
國家、地區、鄉村、郡縣到底要寫哪個
有沒有共識啊還是要我要跟老師各自解讀？
急 在線等
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.123.123 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
上下文意思 沒讀過英文嗎
→
肛出去
→
沒有共識也是一種共識
→
是傷口
噓
鄉下
推
乾脆
→
傷口
→
帶我回家 帶我回維吉尼亞
推
維濕特維吉尼亞
噓
你的英文老師有夠混
噓
country road take me home
→
康垂
推
康翠
→
知道的康橋
→
UZWZbd6tHyobw1V
推
謝謝各位「傷口」大大讓我記住這個單字
→
算樹
→
還原度很高啊哈哈
推
想到那首英文歌的都是老人 我沒聽過
推
公園下棋的歐里桑說是傷口
推
又惱學習嗎，用傷口記住一個單字
→
就像委屈 we could
→
郭嘉
推
說台灣是country就像揭開了中國人的coun
→
try一樣
推
農村
推
鄉下吧
→
cmc你是不是想了很久
→
甘捨這樣..
推
我都有在認真學習，是說原po的考試應該f
→
ail 了吧
推
中文也有一字多義
72
[爆卦] 美國副總統賀錦麗對烏俄戰爭的看法上週Harris 上一個廣播節目 The Morning Hustle 她被問到烏俄戰爭的問題與原因，她說了以下言論： 訪問的水管存檔![[爆卦] 美國副總統賀錦麗對烏俄戰爭的看法](https://i.imgur.com/4Hz8OFyb.jpg "[爆卦] 美國副總統賀錦麗對烏俄戰爭的看法")
36
[問卦] 明天老師想先看論文前三章 怎麼辦RT 指導教授明天想先看我的論文前三章 也就是 前言 文獻回顧 研究方法 但我剛剛剛寫完覺得自己寫了一坨大便== 怎麼辦 要跟老師說還沒寫好24
Re: [問卦] 李永樂老師來寫會考題目能全對嗎李永樂老師本身是清華北大的等級 這個在大陸地區是千萬中選一 就是古代的舉人、進士的等級 嚴格說他去考會考是污辱他，他的等級是屬於出題目考別人的那個人 當然出題者或許自己也沒能一百，但考個90以上是妥妥的吧 大家覺得呢？18
[問卦] 自我介紹會回答Republic of China嗎？是這樣子der 阿肥我人在國外 要跟外國人自我介紹 被問到country的時候 阿肥我自然而然地說Taiwan9
[問卦] 如果今年高普考作文考「四個堅持」怎麼寫欸欸...快考試了啦!!! 高普考作文2題共100分 最近支那國考題目是小熊語錄 萬一我國考試委員跟風 題目出「四個堅持」怎麼辦?![[問卦] 如果今年高普考作文考「四個堅持」怎麼寫](https://i.imgur.com/BY4sdIib.jpg "[問卦] 如果今年高普考作文考「四個堅持」怎麼寫")
6
Re: [新聞] 黃仁勳喊｢台灣是非常重要的國家｣小粉紅笑死！！ 黃仁勳說臺灣是country， 又不是說nation， country這個名詞也可以說是地區 黃仁勳極有可能是說臺灣是重要的地區5
[討論] 笑死，中國人把country定義成鄉村【6月的第二天，英伟达再度炸场剧透未来！-哔哩哔哩】 自己看看吧，評論有的被刪了 他們說制裁不了黃仁勳就制裁中國的英文課本讓country這詞消失 也有人說country是鄉村台灣是鄉村沒錯啊 他們常說台灣是18線小縣城![[討論] 笑死，中國人把country定義成鄉村](https://i.ytimg.com/vi/jH46dorUB1I/sddefault.jpg "[討論] 笑死，中國人把country定義成鄉村")
X
[問卦] 認真說?你能國家做了什麼齁 就我朋友啦 約翰甘迺迪 你們也認識吧 他說過6
[Holo] Gura和Mumei合唱Country Roads鯊鯊和我的鴞婆Mumei合唱經典美國鄉村小曲 Take me home, Country Roads 尤其是Senza...啊是Gura的更是經典wwww -- ----![[Holo] Gura和Mumei合唱Country Roads](https://img.youtube.com/vi/jTHL6bdDXXw/mqdefault.jpg "[Holo] Gura和Mumei合唱Country Roads")
4
[閒聊] 中國人說要把country 單字消失就是黃仁勳說台灣是country 中國人嘲笑自己人不敢對黃仁勳開槍只敢欺負台灣藝人 說再這麼英文單字會跟64消失不見（64是我補腦的 還有人說台灣是鄉村 笑死鞥自己看看吧
![[問卦] 明天老師想先看論文前三章 怎麼辦](https://i.imgur.com/upemyxNb.gif114.137.117.229 "[問卦] 明天老師想先看論文前三章 怎麼辦")
爆
[爆卦] 世界棒球12強 台灣確定晉級金牌戰！！！![[爆卦] 世界棒球12強 台灣確定晉級金牌戰！！！](https://i.imgur.com/Io5uPgdb.jpeg "[爆卦] 世界棒球12強 台灣確定晉級金牌戰！！！")
爆
[問卦] 吳姓公務員除了自殺和辭職外.別無他路嗎?![[問卦] 吳姓公務員除了自殺和辭職外.別無他路嗎?](https://i.imgur.com/ohDmJcRb.jpeg "[問卦] 吳姓公務員除了自殺和辭職外.別無他路嗎?")
爆
Re: [新聞] 搶救王義川成功了！吳崢：恭喜川哥！打![Re: [新聞] 搶救王義川成功了！吳崢：恭喜川哥！打](https://i.imgur.com/xrkWXv9b.jpeg "Re: [新聞] 搶救王義川成功了！吳崢：恭喜川哥！打")
爆
Re: [新聞] 搶救王義川成功了！吳崢：恭喜川哥！打![Re: [新聞] 搶救王義川成功了！吳崢：恭喜川哥！打](https://i.imgur.com/rrHTjVab.jpg "Re: [新聞] 搶救王義川成功了！吳崢：恭喜川哥！打")
62
[問卦] 在辦公室上吊 還有人敢加班嗎![[問卦] 在辦公室上吊 還有人敢加班嗎](https://i.imgur.com/iLB7qrSb.gif "[問卦] 在辦公室上吊 還有人敢加班嗎")
41
[問卦] 台灣籃球場什麼時候要拆掉啦幹42
[爆卦] 大學生與民眾自己發起的反霸凌遊行![[爆卦] 大學生與民眾自己發起的反霸凌遊行](https://i.imgur.com/niro3qKb.jpeg "[爆卦] 大學生與民眾自己發起的反霸凌遊行")
33
[問卦] 從小聽過的華人情勒金句有哪些？![[問卦] 從小聽過的華人情勒金句有哪些？](https://i.imgur.com/bN8Cs26b.jpg "[問卦] 從小聽過的華人情勒金句有哪些？")
36
[問卦] 今晚金馬獎要怎麼搶收視率啊?35
[問卦] 籃球棒球怎麼差這麼多？33
[問卦] 有人上吊自S的那間辦公室，還能用嗎???23
[爆卦] 劉宇：一群人在開心王義川遞補立委![[爆卦] 劉宇：一群人在開心王義川遞補立委](https://i.meee.com.tw/xaYqHue.jpeg "[爆卦] 劉宇：一群人在開心王義川遞補立委")
4
[問卦] 對韓國真的很感冒![[問卦] 對韓國真的很感冒](https://img.youtube.com/vi/5p1LecoRuLM/mqdefault.jpg "[問卦] 對韓國真的很感冒")
29
[問卦] 今天晚上是不是放掉就好了？27
[問卦]「珈琲」跟「咖啡」差在哪28
[爆卦] 美國Ryan Ward炸裂25
[問卦] 俄羅斯經濟幾乎所有可用資源都已耗盡？![[問卦] 俄羅斯經濟幾乎所有可用資源都已耗盡？](https://i.imgur.com/2Lnb2Lfb.jpeg "[問卦] 俄羅斯經濟幾乎所有可用資源都已耗盡？")
33
[問卦] 2016～2023房市漲了89%?![[問卦] 2016～2023房市漲了89%?](https://i.imgur.com/WVkMfvWb.jpeg "[問卦] 2016～2023房市漲了89%?")
22
[問卦] 40歲還月薪三萬多的人多嗎24
[問卦] 辜仲諒請進？63
[問卦] 會不會以後司令、參謀都變成酬庸？![[問卦] 會不會以後司令、參謀都變成酬庸？](https://i.imgur.com/6ZuvChnb.jpeg "[問卦] 會不會以後司令、參謀都變成酬庸？")
25
[問卦] 大家，還有朋友嗎？19
[問卦] 台灣棒球明明很強到底之前是誰帶賽啊![[問卦] 台灣棒球明明很強到底之前是誰帶賽啊](https://i.imgur.com/UGlD2cNb.jpeg "[問卦] 台灣棒球明明很強到底之前是誰帶賽啊")
23
Re: [新聞] 打詐四法"成效不及格，國政民調座談會![Re: [新聞] 打詐四法"成效不及格，國政民調座談會](https://i.imgur.com/CMEucfWb.jpeg "Re: [新聞] 打詐四法\"成效不及格，國政民調座談會")
22
[問卦] 謝宜容是不是安全下莊了![[問卦] 謝宜容是不是安全下莊了](https://i.imgur.com/m25ZHmLb.jpeg "[問卦] 謝宜容是不是安全下莊了")
24
[問卦] 中華隊獎金保底500萬 484很爽84
[問卦] 還在考公務員的是不是87中的87？![[問卦] 還在考公務員的是不是87中的87？](https://i.imgur.com/JclbFcdb.jpeg "[問卦] 還在考公務員的是不是87中的87？")
21
[問卦] 哇靠!!馬斯克身價破10兆台幣了耶!!21
[問卦] 坐到之前過世的員工位子，心裡要如何調適![[問卦] 坐到之前過世的員工位子，心裡要如何調適](https://i.imgur.com/tzy6Lzhb.jpeg "[問卦] 坐到之前過世的員工位子，心裡要如何調適")
17
[問卦] 出人命了還能嘻皮笑臉慶祝升官？![[問卦] 出人命了還能嘻皮笑臉慶祝升官？](https://i.imgur.com/mUMeAxab.jpeg "[問卦] 出人命了還能嘻皮笑臉慶祝升官？")
![[爆卦] 美國Ryan Ward炸裂](https://i.imgur.com/1HrtmOUb.jpg125.224.215.114 "[爆卦] 美國Ryan Ward炸裂")