PTT推薦

[問卦] 知道為何只有中央大學能簡稱中大了?

看板Gossiping標題[問卦] 知道為何只有中央大學能簡稱中大了?作者
afsmart
(人之初,性本散)
時間推噓 7 推:9 噓:2 →:16

上維基百科查四中大學的英文名稱:

國立中央大學 National Central University
國立中興大學 National Chung Hsing University
國立中正大學 National Chung Cheng University
國立中山大學 National Sun Yat-sen University

中興和中正都用音譯,中山則另取名為孫蘿莉控大學
只有中央用意譯

所以看英文名稱,只剩中央大學有“中”的意思在裡面

因此只有中央大學能簡稱中大是合理的

我的解釋是否正確?

有沒有八卦?

----
Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.75.76 (臺灣)
PTT 網址

Skydier 12/30 23:37註冊蟑螂咩

DustToDust 12/30 23:37央大

E6300 12/30 23:37明明就是央大

PSptt 12/30 23:37中山顏色 地點最政確 中大應該給中山

ziso 12/30 23:38因為原意本來就不是"中"吧

QEMU 12/30 23:38台科能簡稱台大嗎?

cvnn 12/30 23:38其他三個學校都不在北部啊

Falcona 12/30 23:39有人說中大的中是中間中央的意思嗎

TokyoHard 12/30 23:39請正名台央台興台正台山大學

NSYSUEE 12/30 23:40世界認可的中大是香港中文大學

dayend 12/30 23:41好像都是叫央大

ariz283 12/30 23:43隨便啦 這種小事也要吵 有差嗎

Kouson 12/30 23:44硬要簡稱什麼大 那後2者 正大 山大?

Kouson 12/30 23:44(阿)三立 嘟嚕嚕大大大學 簡稱嘟大?

Kouson 12/30 23:46Central univ. 先錯尤你伏

timidwei 12/30 23:46都叫央大

your0207 12/30 23:47沒得簡稱的就不要簡稱啊

NCUking 12/30 23:47央大

hsu0612 12/30 23:49他們都自稱中大 但外面都叫央大

yuting90 12/30 23:53中央=中央政府所在地(南京

eetug 12/31 00:10中央內部叫中大喔,沒聽過,我一直以為是央

eetug 12/31 00:10

bdgnrd0103 12/31 00:41中央才是真中大 其他3個是音譯來湊的

bye2007 12/31 00:46中央歷史最久 所以很早之前就稱呼中大了

muggyman 12/31 00:58央大、興大、正大、山大

muggyman 12/31 00:59別問“中”何在,中出去了

una283 12/31 07:49現在中字被厭惡,要改為桃大。