Re: [新聞] 「死人骨頭」惹議 薛瑞元:這是母親的語
※ 引述 《william8403 (威威威廉)》 之銘言:
: 標題: [新聞] 「死人骨頭」惹議 薛瑞元:這是母親的語
: 時間: Wed Apr 19 10:07:06 2023
:
: 「死人骨頭」惹議 薛瑞元:這是母親的語言不值得攻擊
:
: 聯合報 記者沈能元/台北即時報導
:
: 衛福部長薛瑞元日前出席母校嘉義高中99周年校慶,代表致詞時笑談立法院「啥米死人骨頭
: 攏有」,需要有好的邏輯性才能應對,全場爆笑,但卻引發爭議。薛瑞元昨表示,「這個話
: (啥米死人骨頭攏有),嘉義人聽得懂」,但是某些天龍國的人,聽不懂這句台語,引申成
: 藐視國會,「我也不計較,但我想是大可不必」。
:
: 薛瑞元今到立法院社會福利及衛生環境委員會專案報告及備詢前,受訪時被問及是否擔心這
: 句話被立委攻擊,他再度強調,首先「這句話本身沒有罵人的意思,本來就沒有罵人的意思
: 」,不是因為他說沒有罵人,就沒有罵人,而是這句話本來就沒有罵人的意謂,這是講事情
: 、說東西,不是在講人。
:
: 薛瑞元說,「我在我的故鄉,用我母親的語言,對我的鄉親講話,沒有什麼值得攻擊的地方
: 。」
:
: https://udn.com/news/story/6656/7107521
我就是台北市本地人
我的母語就是台語
所以我聽得懂薛瑞元這句
「啥物死人骨頭攏有」
這句就像「你好屌喔」「很牛屄」
一樣
屌是陰莖 屄是陰戶
但「你好屌」「很牛屄」
則與生殖器完全無關
「啥物死人骨頭攏有」
就是「啥物物件/代誌攏有(什麼東西/事情都有)」的意思而已
千萬不要看到死人骨頭、屌、屄
就腦補
誤以為這是在講人死後的骨頭、人的生殖器
那跟原意將相差十萬八千里了
--
衰尾查某呢 幫忙解釋一下
總之就是綠能你不能,綠是什麼?不一定
是DPP喔,黨工不要自己對號入座,呵呵
衰尾查某的由來是衰尾道人
我也幹幹叫,不會說我娘親很低俗
真正的專業 是能不講出會讓人曲解的話~
無論有意無意 薛先生不夠專業^^
衰尾道人是以前布袋戲的腳色
薛先生若有認清自己的角色 就會挑句子用~
如果他是路人甲 也沒人會介意他說了啥~
台羅本色 凹
感謝認證支那閩南同文同種都很低俗
其實這跟聽不聽得懂比較有關,我聽得懂,
所以完全不會誤解。那如果聽不懂、不確定
,可能先搞清楚就好。
牛屄 那是中國北方用語喔,不是台灣或閩南
語的東西~
如果覺得牛屄很低俗,請找中國北方人討論
聽得懂,其實不用解釋
那回家對著你老杯老母說西郎固逃
有種以後不問煮什麼菜 改問煮什麼死人骨
頭
事實就是粗俗人用的粗話形容
「這道菜煮的真好吃啥物死人骨頭?」
不過,閩南語本來就是勞工,宮廟,+9在講
的,用語粗一點也很合理
「親愛的,今天晚餐煮啥物死人骨頭?」
我程度低 看不懂這篇是認真還是反串
你是哪裡的死人骨頭?我大台灣文化悠
遠淵博,拿支語來比
你是反串的吧
雖然死人骨頭台語不是你好屌的意思
不要亂裝台灣人 這句話是無奇不有的意思
而且死人骨頭只用在這個情況之下 其他場
合不會用
所以,可以說 你家什麼死人骨頭都有嗎
我的天啊,竟然真有人還是看不懂 XD
當然要看語境啊,薛講那話的場合就不是在
罵人的啊
怎會應用成「親愛的,今天晚餐煮啥物死人
骨頭?」XDD
我放棄 XD
所以「死人骨頭」就是「物件/代誌」問晚
餐煮什麼死人骨頭物件又語境錯?
親愛的 薛長官 這種粉容易粉亂的俚語就
別用 有粉難?
我放棄,真看不懂隨緣了 XD
好的 衰尾查某
上次我就跟你說過 這邊台語水準之低下了
我是很驚訝這很基本的台語
怎會覺得是在說真正的死人骨頭 傻眼
XD
60
[問卦] 死人骨頭英文怎麼說死人骨頭這句話好像是某個故鄉的語言 我想假如是國外的鄉親的話 可能會不知道死人骨頭是什麼意思 小弟英文不是很專業 怕亂翻譯國外的鄉親會誤解11
[問卦] 死人骨頭的同意詞是什麼?相信"死人骨頭"很多人都聽不懂是什麼意思 想起來國中的時候,英文常常考"同意詞"這種題目 想問問見識廣博,懂得母語的廣大鄉民 "死人骨頭"的同意詞是什麼? 應該要帶入哪一個詞,才能精準的詮釋我們偉大的衛福部長發言的原意呢?9
Re: [新聞] 「死人骨頭」惹議 薛瑞元:這是母親的語言哀話這樣說的話 小時候國高中贛X娘是發語詞,語助詞,感嘆詞...等 而贛X娘無論從字面意義或是習慣、民俗風情上面也都是 母親的語言 那這樣下次大家碰到薛部長就用這個福佬民族主義發語詞"贛X娘"問候怎樣?5
Re: [新聞] 「死人骨頭」惹議 薛瑞元:這是母親的語言你如果願意接受他人對你母親使用母親的語言 或是你願意用母親的語言對母親使用 那我就同意你的說法 對就是對 錯就是錯 母親的語言又如何 還是有粗俗的用法2
[問卦] 有什麼死人骨頭的劇能追嗎?(U・ω・U)如題 上次把信號追完 居然真D有個死人骨頭 被掛在地下室被當替死鬼 真正的犯人還在外面爽3
Re: [新聞] 「死人骨頭」惹議 薛瑞元:這是母親的語言這就是很詭異的事情 領著國家的薪水 接受立委的質詢 這是你領薪水該做的事 真那麼委屈,為什麼還要做1
Re: [新聞] 「死人骨頭」惹議 薛瑞元:這是母親的語言其實也沒講錯啦~ 立法院裡面本來就垃圾不分藍綠了阿~ 垃圾裏面有死人骨頭也沒什麼好大驚小怪了~ 我說立法院裡面都是垃圾~ 我話講完,誰贊成,誰反對?X
Re: [新聞] 「死人骨頭」惹議 薛瑞元:這是母親的語言是不會這樣回喔 我一講完就啊!那個地方有失言! 要是道歉什麼 我講話就是這樣,高興不高興隨便你 這邊應該就會一片叫好了1
Re: [新聞] 「死人骨頭」惹議 薛瑞元:這是母親的語言我也是,小學的時候在教室不小心踢到桌子,罵了聲「幹」、「膣屄」 沒有在罵任何人,是在講東西不是在講人 結果還是被老師罰5塊錢 這老師一定是國民黨老害,打壓母語的霸權遺毒 這些歧視母語的人真可惡,怎麼可以禁止我講方言、講母語?- 依照當時發言的時空環境跟對象,台語的「死人骨頭」可以用「狗屁倒灶」來形容。 例句:現在的八卦版充斥著死人骨頭(狗屁倒灶)的廢文。 依據教育部重編國語辭典的解釋 狗屁倒灶-比喻言語淺薄,行為荒唐。 這樣一解釋,大家就會發現真的是很貼切不是嗎?
爆
[問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?75
[問卦] 長期失眠20年,大家有這樣過嗎?57
[問卦] 劉寶傑的妹妹被人睡走了?91
Re: [爆卦] 金流來囉(新聞稿截圖)42
Re: [新聞] 快訊/北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提47
Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆爆
Re: [新聞] 快訊/北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提32
[問卦] 李艷秋為啥這樣討厭柯36
[問卦] 為什麼健身的黏著度特別高?39
[問卦] 等等,麥當勞這波傻鳥風向應該沒錯吧?25
[問卦] 台灣已經沒人相信司法了吧?75
Re: [新聞] 王義川發威?國會電爆黃國昌:最沒資格45
[問卦] 八卦版網軍碾壓優勢太明顯了吧91
[問卦] 建中生在脆怎麼會戰不贏16
Re: [新聞] 快訊/北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提18
[問卦] 做保全可以聞起來像一個月沒洗澡嗎?12
[問卦] 房地產那麼缺工,為什麼大家不做?11
[問卦] 早餐突然想買麥當勞了55
[問卦] 檢察官權力到底有多大啊8
Re: [問卦] 李艷秋為啥這樣討厭柯30
Re: [問卦] 認真問 麥當勞除了開除還能幹嘛76
[問卦] 北檢起訴書寫進教科書內 要列在哪個章節8
[問卦] 0-6歲國家養是養到哪裡去了?8
[問卦] 超級喜歡張景嵐!8
Re: [問卦] 等等,麥當勞這波傻鳥風向應該沒錯吧?6
[問卦] 吃麥當勞被噴成這樣,那買味全呢?8
Re: [問卦] 吃麥當勞都公審是腦子有病嗎?23
Re: [問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?8
[問卦] 老台男很多都幫自己取皇帝名號嗎?7
[問卦] 保險業這麼好賺 工程師忙什麼?