[問卦] 沙鹿吃海鮮「一桌13人噴4萬」(求翻譯)
https://i.imgur.com/CsZIceJ.jpg
想尋問高手能翻譯完整菜色~
我自己大概看懂一半左右(可能不到一半)
懇請高手幫填(x)內的文字,感謝
生魚片1500
(xxx)炒飯*2 400
龍蝦(xx) 2支 12000
沙公(x)3支
沙母(x) 1支 (沙公&沙母)共9510
(xx) 2000
(x)蝦(活蝦嗎?)800
石鯛(x) 3740
炒(x)肉 14刀 1000
炒牛肉 12刀 1320
(xxx) 2430(應該是那隻亁煎魚)
(xx) 600
(xxx)(x) 350
炒水蓮(x) 350
桌號212 人數13
小菜*2
合計帳面36000(不含小菜)
看不出有點什麼飲料酒水
新聞原苦主說被收費4萬多(41239)
(含10%服務費~約4000多)
也就是41239-4000 再-36000=
1000多(猜想可能是飲料酒水吧)
心得感想是~扣掉那些貴的活海產(約近
30000)(13人分食可能1人吃沒多少東西)
剩下的菜色算下來量也不多,實際吃下肚
平均每人應該也不倒撐的狀態,真的是
蠻貴的一餐(1個人平均3000多)
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
國旅都有錢人啊
財富自由才敢ㄑ海港ㄉ海產店ㄘ
我好奇這種店的廚師/員工會不會心裡暗自
認為來的客人...
這是沙鹿還是殺戮...?
就是這麼好賺
台灣海鮮本來就貴了不是常識嗎
無法理解海產店還要收服務費
服務費你不用理解 就是歪風 沒任何正當性
4隻螃蟹清蒸9500 搶錢喔= =
我還碰過自己去出餐口取餐自己回收餐盤
結果帳單收了服務費 呵呵
一個皮包幾百元跟幾十萬元,奇怪,難道就
我活這麼大吃熱炒海產店從來沒被收
不是敲盤子?
過服務費
不用問哪一家 在東區 已經倒很久了
鱷魚皮跟皮包材料有幾萬元那麼貴?笑死
梅汁XX 2430
看不懂 不過十年多前吃一個人大概一千多
一桌一萬多 菜會分裝個人份 那段時間有
宴客需求蠻常訂這家 那時候cp值算不錯;
這幾年都去大安幾家海鮮餐廳了
寫時價自己不問,就老闆自己算啊,事後再
來靠腰?
肉的後面是兩的意思.....
清蒸蝦800
服務費我都先問 有收的就不進去了
你不問,白店變黑店
我都是直接說預算多少 然後問可以怎麼搭
石鯛2斤2差不多,其他就....?
我華西街的台南擔仔麵最頂也是一桌
四萬三不過人家事前就有說清楚價錢
吃氣氛的
(不)XO炒飯
30樓直接說預算也是正常,大概不會被敲,
被敲上網後果也大不相同
不是早就被挖出來是米其林了嗎= =
我以為只有財富自由的才會吃海產熱炒
自己要去...
人家如果有寫時價,你不問講破嘴都輸人啦
幹,不然有種去修法
這間梅子跟華西街台南擔仔麵是一樣
等級餐廳嗎?
窩只是鍵盤評論員,這家沒ㄘ過
大家團結起來,修法不准寫時價,要清楚標
示當天價錢,好不好?
雖然定價是餐廳的權利
但看圖片中的菜色還是覺得...超盤
不管餐廳是算隻的,算兩的,算公斤算台斤
,一律清楚表示,不表示消費者ㄘ完可以不
用付好不好?
我更好奇老闆說啥彩色龍蝦一隻10萬
還有人點來吃,貧窮真的限制我的想
一個皮包20萬30萬就不盤?笑死
像
彩色龍蝦一隻10萬我覺得比買精品包
盤..
一隻龍蝦10萬可能是吹牛吧!至少窩沒聽過
,當然也可能是哥窮!!!
還是保育類的(咦
梅汁xx 2430
老闆說七彩龍蝦一隻10萬可遇不可求
有錢才國旅 小資都出國玩
有看到梅子了,似乎梅汁xx魚是店家招牌
料理方式
全世界臨海的國家海鮮還很貴,大概只
有台灣而已吧
蝦雞巴寫讓人看不懂才好薛錢啊
哥提議要修法,沒人認同?
(不辣)XO醬蝦仁炒飯
梅汁澎湖黑點?長蠻像的
拜託 這麼貴還是不缺人 不宰都對不起自己
反正老闆都說了 懂得都懂 你們這些小笨蛋
好像菜商們的字跡
主要是龍蝦跟螃蟹太貴了,其他還好
就用時價敲你啊
所以這一單老闆賺多少?
米其林入選餐廳,餐廳收10%服務費也
很常見吧
服務廢lmao
前幾篇有人講梅子餐廳了,去找菜單自己
比對
台北新東南海鮮餐廳也收10%服務費啊
生意好得要命 八卦跟現實社會真的反指標
八卦版都以為海鮮店是工地工人划拳店不然就是
漁港旁邊老屋搭起來的那種XDD
喔 然後如果換成英文店名 賣個波士頓龍蝦
炸魚炸花枝的 大概又認為美式餐廳10%服務費
很正常 果然在台灣寫英文 掛老外旗號就是香
沒服務叫什麼服務費,不如直接漲價
服務費就是再薛你一頓而已,名稱不重
要
重點有吃飽嗎
在台灣吃海鮮很貴很盤
總會聯想到標價不清敲竹槓偷換料
記得某藝人說在台灣吃海鮮很貴被出征呢
?
看到乾煎魚就知道盤子店
所以說國旅是有錢人在玩的。沒錢乖乖去國外
玩~
看新聞,第一代做到第二代,第二代
還兄弟三人一起做。真好賺
八卦版只會說貴,能不能介紹便宜的給大
家?
如果講不出來,那不就代表你們腦海中的
便宜根本不存在
梧棲的新天地,雖然不算便宜,但CP值
不差,價目表都寫的清清楚楚。
沒說要便宜阿 合理的不難找
還是真覺得那種菜色真的有人覺得值4萬?
吃米不知米價,被店家當肥豬宰的潘阿
(不加辣)XO炒飯
國旅再去吃海產店啊!坑死你!
沙鹿哪一間? 我鹿寮人想要避避
楊丞琳又贏了
台灣不產海鮮 運費很貴
梅子?
盤到炸裂
所以乾脆出國玩
煮熟你也不知道哪一隻
第一次看到海產店有他奶奶的10%服務費,笑
死人耶…菜上桌後都嘛連碗筷飲料自己去拿了
點菜前都不用問價錢的喔?裝闊後才來哭
夭
台灣人就短視嘛,只做你一次生意,
不好好殺戮一番嗎?
咩咩咩咩
4萬1在日本築地、豐洲可以吃到什麼?
用無菜單料理來看,一人三四千其實還好..
.自己買原料做三成內可解決,但你吃的是
做好的料理,不是單純原料,且這家他營運
定位就不是吃粗飽的餐廳,台灣有錢人真的
很多,吃得起這種價位的大有人在...
以後連熱炒、小吃店或夜市都要收服務
費也不意外,根本巧立名目多收錢的爛
招
那什麼環境什麼服務還敢收服務費
皮包價格寫在那,時價和認知觀念有落差,
兩個不能相提並論吧
說包包的邏輯真是爛到哭
熱炒店還要收服務費???
這家問題不是貴是沒有明確標價,就算無
海產店黑店很普遍
菜單也要先說明
盤子跟梅子剛好都兩個字
這種收服務費根本是巧立名目罷了
被坑不如吃饗饗….
qa1122z老闆自己算可以隨便算!?什麼
神邏輯,那你他媽吃沒價位的無菜單料理
不就等著破產
很多做生意的都是騙一個是一個
就是被坑了,請問是那一家店?以後要注意點
!
下次記得先找海龍王彼得
我沙鹿人,這家我1x年前有吃過,沒這麽貴啊
!點餐前還是要問一下預算多少再請店家製作
餐點,沒有上限的海鮮吃起來是很恐怖的喔!
去大陸這些大概台幣兩千以內除非去的是高
檔會館
我可能還估的有點高大陸的量都特別多還是
很便宜
海產店還有服務費也是神了
那酒促要不要另外收服務費
前幾天在伊勢吃伊勢海老,6800…日幣
弱弱的問一下,有發票嗎?
海鮮很奢侈還不能說
不過我覺得高級食材價格超合理
哈哈好盤
盤
國旅是有錢人玩的
太貴了啦 每樣都貴
錢包被殺戮了。
不合理,開太貴了
推文護航的是沒出過社會還是邏輯發生什麼事
被殺戮了 推銷的很會唷
XO醬炒飯
盤子
還楊承琳公道了
海產店是服務了什麼 上個菜也要收?
這還可以護航XDDDD 要顯示自己的特別
新東南有個歐巴桑守在附近 餐具髒
了就換 這家不
是被抱怨沒有?
盤
海產店就是專門敲盤子的啊,凱子才會去
吃
爆
[問卦]--47
[問卦] 大家今天午餐費多少錢的八卦?大家好 事情是這樣的 跨年後很多東西都漲價了 以前100元就可以解決一餐 現在沒有150都吃不飽 大家今天午餐費花多少錢?40
[問卦] 台彩好黑QQ汝提啦 剛剛家人去買2000呱呱樂一本 總共36000 結果只中2萬多 連續好幾年都這樣惹16
[問卦] 認真問95雞排成本多少?有沒有雞排達人知道 不含店租人事水電 ㄧ個95元的雞排成本多少啊 真的像他們說的 不漲價會倒嗎?5
[問卦] 為何很多年輕媽媽帶小孩來吃鼎泰豐的八卦我一個人點 5個小籠包跟小菜還有一碗麵 就近500大洋 2年沒吃鼎泰豐@@ 發現1
[問卦] 生氣耶 為什麼店家要買不一樣的筷子裝在肥宅我剛剛要吃晚餐啦 隨手抽兩隻筷子都不一樣長 然後就繼續抽 抽到第五支還是不一樣5
[問卦] 炒飯跟燴飯是同一種嗎?4這樣的~ 快過年惹 朋友跟人比賽炒飯 結果外人突然弄盤燴飯 想問大家炒飯跟燴飯是同一種嗎?5
[問卦] 本土確診第1000萬人是不是要來了?今天已經979萬1908人次 近一週以平均每天2萬人次確診來看 大概10到11天後就會有第1000萬人次誕生 也就是2/22或2/23 中獎的民眾醫生會在電話後面拉炮慶祝嗎?2
[問卦] 牙膏便宜跟貴的效果會差很多否?4這樣的~ 本宅最近看牙膏 發現價差還真是大 便宜的一條2~30元就有 貴的一小條可以200多元2
[問卦] 炒經濟火車頭是做好人做好事給予獎勵支補貼不是一種獎勵,算是給予做好人作好事,所以給予補貼 如:舊車老古董換新車補貼、省電家用電器補貼,省油省能源機車補貼.....等 怎麼現在炒房也是一種做好人作好事,所以也要補貼了? 是我頭腦不清楚,還是台灣在另一個平行世界了,所以跟世界上其他國家不同? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
爆
[爆卦] 統神FB94
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)99
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎52
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣?31
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎?72
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜?16
[問卦] 統神是輸不起嗎59
[問卦] 統神:我打算明年打館長,後年打toyz30
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨54
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看?21
[問卦] 對Melody膩了,怎麼辦?45
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?27
Re: [新聞] 國土署:8年20萬戶社宅明年絕對達標5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎!15
[問卦] Curry退役後能幹嘛?31
[問卦] 跑船薪水高,為何商船系分數不高?13
[問卦] 日本的二次會/三次會,會逐漸在職場消失嗎10
[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在?26
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8077
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨?43
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧29
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑8
[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?7
Re: [新聞] 新北耶誕城女廁爆滿!她們強闖男廁 男氣4
[問卦] 錢都跟乖乖聯名火鍋18
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?6
[問卦] 有沒有可能蹦闆流鼻血是因為統神的帥臉?3
[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了4
[問卦] 這週末小巨蛋是不是反超大巨蛋了5
[問卦] UFO到底存不存在?