[問卦] 超派甲的英文要怎麼說？
如題
超派~
超派甲！
台語的話是在說超難吃的意思
那麼
超難吃=超派甲
的英文要怎麼說？
有沒有英文檢定考試及格的朋友來翻譯翻譯
什麼叫做超派甲？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.124.63 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Hard to eat
→
後里穴
→
dog dont eat
→
my bad anus
推
樓下都怎麼稱呼自己？
→
it's good to drink?
推
我都說這個很yniori
推
unappetizing
推
Super Pie Jia
→
SuperGay 超甲
推
BOOM !
推
樓下都怎麼稱呼自己的肛門
推
my dog won't eat it
→
taste like shit
→
fucking yucky
推
Super Pie Gay
推
Super Bad Gay
推
Super Gay
推
Super angry gay
→
super gay?
→
gross
→
甲京啦
91
Re: [爆卦] 超派對打toyz事件發表感想：忍無可忍剛剛看完完整版的TOYZ直播影片， 感想是TOYZ評論醋飯確實尖銳，但店主超派太玻璃心， 影片中間超派突然出現詢問TOYZ用餐感想， TOYZ直接說他覺得醋飯超難吃，但魚肉好吃， 超派問TOYZ醋飯哪裏難吃，TOYZ說很黏沒有粒粒分明、醋味不夠，![Re: [爆卦] 超派對打toyz事件發表感想：忍無可忍](https://www.fans17.com/images/default/cover2.png "Re: [爆卦] 超派對打toyz事件發表感想：忍無可忍")
49
[問卦] 老黃如果評論超派的食物假設如果老黃今天去吃超派的餐廳 用英文或台語評論超派的食物 如果給了負面的評價 超派敢揍老黃嗎？ 如果真的揍下去會發生什麼事20
[問卦] 超派雞排熱賣toyz在想什麼超派雞排熱賣大排長龍toyz在想什麼 Toyz說超難吃連狗都不吃大家還去排隊 是不是館椅之戰toyz講話加水不可信被看穿了 繞了一大圈的小丑 --5
[問卦] 超派鐵拳招式英文怎麼喊？如題 超派鐵拳 是台灣正統的武術之一 也是台灣人抵禦外邦人的首選招數 想想一邊打出這套拳 一邊喊出招式名稱有多摸帥氣 但不管怎麼樣都要國際化 才能接軌國際7
[問卦] 超派怎麼翻成英文阿現在新聞標題都會用超派 我歪國友人今天看到在問我 超派是什麼意思 要怎麼翻成英文 精準 簡潔有力阿 卦？7
[問卦] 所以超派炸雞好吃嗎？欸那個啦 超派炸雞 剛剛才經過 沒什麼人 有沒有鄉民肥肥去捧場過了5
[問卦] 台語超派甲是什麼意思？89流行用語 「超派」跟「甲組」 餐飲店為何要取這種名字啊？ 還是店名已暗示？ 有卦嗎？ --2
[問卦] 要怎麼用一句話形容超派炸雞？超派炸雞 網紅超派人生超哥的品牌炸雞 我是沒吃過但是我想問一下 要怎麼用一句話形容超派炸雞 有吃過的可以形容一下嗎？3X
[閒聊] 湯米 FB 有料 超派湯米 中場點開英文台竟然在分析（鯨魚emoji）跟（牡蠣emoji）哪個強？ 以為在看關鍵時刻，有料超派![[閒聊] 湯米 FB 有料 超派](https://i.imgur.com/hH9hMCEb.jpg "[閒聊] 湯米 FB 有料 超派")
X
[問卦] 真理是否勝過雄辯？天阿 已經有N組網黑網紅跑去吃超派醋飯 原本以為椅子口無遮攔，原來是那個醋飯真的超派甲阿 那真的是還給椅子一個公道了吧 我覺得超派應該快點叫廚師改善一下醋飯的口味了，不要跟那部電影一樣
![[問卦] 台語超派甲是什麼意思？](https://i.imgur.com/JB1e2Kmb.jpg42.72.167.197 "[問卦] 台語超派甲是什麼意思？")
爆
[問卦] 兩年前防疫的真相到底是？![[問卦] 兩年前防疫的真相到底是？](https://i.imgur.com/De9zyaeb.jpeg "[問卦] 兩年前防疫的真相到底是？")
爆
[問卦] 央行下重手打房了![[問卦] 央行下重手打房了](https://i.imgur.com/Sxbx7Dbb.gif "[問卦] 央行下重手打房了")
爆
[問卦] 震撼！男方不願幫出凍卵錢反被女網友痛![[問卦] 震撼！男方不願幫出凍卵錢反被女網友痛](https://i.imgur.com/Jhz8Tryb.jpeg "[問卦] 震撼！男方不願幫出凍卵錢反被女網友痛")
爆
Re: [問卦] 兩年前防疫的真相到底是？![Re: [問卦] 兩年前防疫的真相到底是？](https://i.imgur.com/0yZUWc0b.jpeg "Re: [問卦] 兩年前防疫的真相到底是？")
99
[問卦] 要怎樣繼承舅舅的遺產？![[問卦] 要怎樣繼承舅舅的遺產？](https://i.imgur.com/oKouwzqb.jpeg "[問卦] 要怎樣繼承舅舅的遺產？")
爆
Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷：![Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷：](https://img.youtube.com/vi/BOre_fXTwI8/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷：")
61
[爆卦] 美統計學者：川普目前大幅領先賀景麗爆
[爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡![[爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡](https://i.imgur.com/8thn47mb.png "[爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡")
44
Re: [新聞] 黃景茂吐露「奉柯文哲之命…」全案核心![Re: [新聞] 黃景茂吐露「奉柯文哲之命…」全案核心](https://i.imgur.com/skgchL7b.jpeg "Re: [新聞] 黃景茂吐露「奉柯文哲之命…」全案核心")
56
[問卦] 瘦子真的是行動費洛蒙嗎?29
[問卦] 家裡有人選擇躺平真的束手無策嗎?![[問卦] 家裡有人選擇躺平真的束手無策嗎?](https://i.imgur.com/3fXLKaSb.jpeg "[問卦] 家裡有人選擇躺平真的束手無策嗎?")
50
Re: [新聞] 檢3度提訊柯文哲 拚盡速偵結![Re: [新聞] 檢3度提訊柯文哲 拚盡速偵結](https://i.imgur.com/ioGy7EEb.jpeg "Re: [新聞] 檢3度提訊柯文哲 拚盡速偵結")
46
[問卦] 台南到底要改變什麼？![[問卦] 台南到底要改變什麼？](https://i.imgur.com/fjCgLggb.jpeg "[問卦] 台南到底要改變什麼？")
49
[問卦] 呼叫器傳什麼數字可以震撼全場？40
Re: [新聞] 秀蔡壁如便箋「要林洲民安排京華城拜會」![Re: [新聞] 秀蔡壁如便箋「要林洲民安排京華城拜會」](https://i.imgur.com/K80PXSZb.png "Re: [新聞] 秀蔡壁如便箋「要林洲民安排京華城拜會」")
46
[問卦] 你有日本旅遊後悔過嗎？36
[問卦] 若台灣發生戰爭會用什麼方式挺台？![[問卦] 若台灣發生戰爭會用什麼方式挺台？](https://i.imgur.com/4tbW3T0b.jpg "[問卦] 若台灣發生戰爭會用什麼方式挺台？")
40
[問卦] 通知：照胃鏡的請都去照無痛的![[問卦] 通知：照胃鏡的請都去照無痛的](https://i.imgur.com/d89x2HKb.jpeg "[問卦] 通知：照胃鏡的請都去照無痛的")
42
[爆卦] 日本新幹線列車分離停駛 直播中![[爆卦] 日本新幹線列車分離停駛 直播中](https://i.ytimg.com/vi/ZjTNZBaA6Cc/maxresdefault_live.jpg "[爆卦] 日本新幹線列車分離停駛 直播中")
40
[問卦] 高雄那麼好，幹嘛不回家工作？![[問卦] 高雄那麼好，幹嘛不回家工作？](https://i.imgur.com/10ace0Tb.jpg "[問卦] 高雄那麼好，幹嘛不回家工作？")
39
[問卦] 腸躁症，有沒有解決辦法==？![[問卦] 腸躁症，有沒有解決辦法==？](https://i.imgur.com/LRAFwe9b.jpeg "[問卦] 腸躁症，有沒有解決辦法==？")
33
[問卦] 孫東寶，超大牛排吃不完是正常的嗎（圖![[問卦] 孫東寶，超大牛排吃不完是正常的嗎（圖](https://i.imgur.com/2t58yyzb.jpeg "[問卦] 孫東寶，超大牛排吃不完是正常的嗎（圖")
26
[問卦] 12強賽啦啦隊名單公佈![[問卦] 12強賽啦啦隊名單公佈](https://i.imgur.com/okszHeUb.jpeg "[問卦] 12強賽啦啦隊名單公佈")
34
[問卦] 「WTM」是什麼的簡稱阿![[問卦] 「WTM」是什麼的簡稱阿](https://i.imgur.com/6VcixbFb.jpeg "[問卦] 「WTM」是什麼的簡稱阿")
爆
Re: [爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡![Re: [爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡](https://i.imgur.com/GzVtF2Ib.jpeg "Re: [爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡")
34
Re: [新聞] 台東「蝸牛小米粽」釀3死！ 檢體驗出劇毒![Re: [新聞] 台東「蝸牛小米粽」釀3死！ 檢體驗出劇毒](https://i.imgur.com/dj5vY4Hb.png "Re: [新聞] 台東「蝸牛小米粽」釀3死！ 檢體驗出劇毒")
28
[問卦] 汽車關稅還不廢掉的理由是？43
[爆卦] 光子花費"負時間"穿過原子雲21
[問卦] 印尼6歲女童臉纏膠帶陳屍沙灘![[問卦] 印尼6歲女童臉纏膠帶陳屍沙灘](https://pbs.twimg.com/media/GXwRM-kakAMneKL.jpg:large "[問卦] 印尼6歲女童臉纏膠帶陳屍沙灘")
24
[問卦] 中一中 南一中 誰是真一中？
![[爆卦] 美統計學者：川普目前大幅領先賀景麗](https://i.imgur.com/DS64ROHb.jpeg223.140.230.202 "[爆卦] 美統計學者：川普目前大幅領先賀景麗")