[問卦] 有看過台語跟國語對話嗎?
民視市井豪門今天出現一個很神奇的情景
兩個人對話
一個完全講台語 一個完全講國語
而且講很久還講公司公事
請問有人看過這種對話嗎?
我這輩子還沒看過這種狀況 嚇死我了
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.92.32.2 (日本)
※ PTT 網址
→
這個很常見啊= =
如果講台語的是年輕人的話呢?
推
年齡層差太多ㄉ師傅跟徒弟
可是通常是老人家不懂國語 那種不是連聽都不懂嗎? 劇中講台語是年輕人 反而國語是長輩
※ 編輯: levs (45.92.32.2 日本), 08/14/2023 21:51:35→
我啊 聽得懂不太會說
→
你多久沒回台灣了
推
很常見 我上班時都用國語跟只會講台語
→
的長輩對話
→
我會先跟長輩說 拍謝 我不會講台語 但
→
台語(X) 滯台閩南話(O)
→
我聽得懂你
→
滯台閩南話是詐騙業公事語言
噓
你是台灣人嗎?這很常見
→
通常出現這種語言都在聊詐騙吧
推
這現象以後應該會越來越普遍…
→
199X年的中視鄉土劇就有了 你lag了
→
因為那個演員完全不會講台語
推
很多家庭都是這樣的好嗎
噓
很多人家都這樣
→
坐辦公室的跟工程講話就這樣
→
聽得懂但說沒那麼流暢…很常見啊==
推
新北家庭裡多的是
→
有很奇怪嗎?
推
很常見啊==家庭職場都有
爆
[閒聊] 男友阻止我說台語...?如題 我本身會講 但是沒有特別通 應該說腔調不是最好的 基本上生活中很少需要講台語 不過遇到長輩我就下意識地會直接用台語 有一次搭計程車 司機有點閒聊10
Re: [問卦] 台語是不是快完了啊? 小學不是都在學嗎?不是快完了 是早就差不多沒人講 教育部硬續命而已 一定會有人出來砲說 聽你在講狗屁幹話 怎麼會沒人講 明明我身邊就還有人在講 是啊 台語也好 閩南語也罷 現在還會拿來日常講的 幾乎都是老一輩或是中年人以上了X
[問卦] 有不會講國語的奇葩老人?以前我一個老家南部的同事 跟她媽咪都講台語 我問, 你為甚麼都跟妳媽講台語? 那同事回答我說,4
[問卦] 講客家話的人,是否很討厭別人講台語呢?想問大家,以前有客家人的朋友,他說他們都「被迫」要聽的懂台語,甚至還因為不太會 講台語,在某次一堆講台語的長輩場合中,只因為講國語,不講台語,而被老人家罵。 導致他對於台語很反感,他覺得語言是溝通的,為什麼要強迫客家人要聽得懂,也要會講 台語。 他們客家人也沒有要求你們要會講客家語言啊,大家溝通,用國語也行吧,為什麼某些場4
[問卦] 台北老人以前也只講國語嗎不講南部只講台北啦 二兵聽大家說現在年輕人都不會講台語,只會國語不然就英語、日語 那麼台灣的五六年紀在年輕時(剛出社會)也是只講國語嗎,日後老了才逐漸以台語為主 乾五八卦? --3
Re: [問卦] 台語為什麼好像突然大復活了啊?不知道你是怎麼得到台語大復活的結論 但我真的覺得台語可能消失 我大兒子目前三歲多,目前都是用台語跟兒子對話 原本擔心小孩講台語會不會被同學排擠或是語言學習障礙 不過他倒是在幼兒園自學國語學得很好4
[問卦] 有甚麼話或用詞講台語才有感覺?一般會使用國語跟台語的人 可能面對台語使用者會自然講台語 對國語使用者講國語 但就像"Google一下那家店的評價" 類似這樣的話習慣用英文講了4
Re: [問卦] 為什麼年輕人不太會講台語主要應該是環境因素吧 周遭講台語的人相對少,自然就少講了 少講的話,變得不太會講也不意外 現在除非有刻意塑造講台語的環境 不然會講台語的應該是會越來越少人1
[問卦] 現在年輕人會用台語溝通算稀有嗎這邊說的可以溝通是日常生活完全用台語那種 最近發現30歲以下的年輕人 好像基本上都不太會講台語 就算是南部出生的也是 差別只在南部年輕人勉強可以聽懂台語而已,北部年輕人完全聽不懂。- 對科技業可能有點影響 在跟外國客戶開會時, 自己人有啥臨時需要現場討論的,講國語並不能保證外國人不會聽懂。 通常這時候就是開啟台語對話模式 所以沒了會有點困擾...
爆
[問卦] 欸欸 高端後來怎樣了爆
Re: [問卦] D卡熱門:24歲確診愛滋 怎跟男友說?爆
[問卦] D卡熱門:24歲確診愛滋 怎跟男友說?82
Re: [新聞] 獨家/新竹大火爆「2殉職勇消」不在管制97
Re: [新聞] 獨家/新竹大火爆「2殉職勇消」不在管制爆
[問卦] 今年台大醫榜首長這樣 算正妹還普妹66
[爆卦] 以色列北部被火攻了53
[問卦] 20歲年收200萬的女生很多嗎50
[問卦] 長期不吃早餐會怎樣嗎?48
[問卦] 大紀元財務長涉嫌洗錢6700萬鎂?39
[問卦] 日本造假很誇張76
[問卦] 現實中有人在反食用吻仔魚嗎?20
[問卦] 當年19890604如果全部軍隊抗命的話29
[問卦] 64和台灣有啥關係?28
[問卦] 黃仁勳為什麼都不怕有刺客?隨便人接近24
[問卦] 正忠排骨飯是吃了誠實豆沙包嗎??26
[問卦] 西索戰鬥實力其實是旅團最強吧23
[問卦] 欸 我媽早上問我AI是什麼?24
Re: [問卦] 中國科研那麼強22
[問卦] 22歲學生=姐姐 23歲新鮮人=阿姨?41
[問卦] 中國科研那麼強60
[問卦] 農藝女孩:獨立顯卡是支持台獨的意思19
[問卦] 現在的日本人有多窮22
[問卦] 有人親身經歷過當年的六四嗎?有卦?20
[問卦] 敢推文64坦克碾學生證明自己不是五毛嗎20
[問卦] 64到底死多少人13
[問卦] 現在北部是入秋了嗎?16
[問卦] 當年64民氣可用 有沒考慮直接反攻大陸15
Re: [問卦] D卡熱門:24歲確診愛滋 怎跟男友說?14
[問卦] 在日本的早晨該怎麼度過?