[問卦] 有甚麼話或用詞講台語才有感覺？
一般會使用國語跟台語的人
可能面對台語使用者會自然講台語
對國語使用者講國語
但就像"Google一下那家店的評價"
類似這樣的話習慣用英文講了
台語應該也有一些用語用台語講才有感覺
有哪些用台語講才有感覺的用語？
--
Sent from my Windows
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.223.145 (臺灣)
※ PTT 網址
推
要不要打炮，咩…
推
這不是前幾天才問過 我還回幹你娘
推
力宏敢啦
→
呷洨辣
→
咩修幹某
→
問候老師那句吧
推
歸剛欸
81
[問卦] 有什麼詞一定要用台語說的？如題 小弟今年27 覺得現在小朋友們 不要說講台語 可能連聽都聽不懂 但有些詞就是要用台語講 才能精確表達那個詞的意思 翻成中文 小朋友們聽懂了![[問卦] 有什麼詞一定要用台語說的？](https://i.imgur.com/t32I1EAb.jpg "[問卦] 有什麼詞一定要用台語說的？")
50
[問卦] 房東的台語要怎麼講?今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主41
[問卦] 老外省人的台語為何那麼好?之前看了一下以前演公孫策的范弘軒 聽他講國語外省腔調很重 查了一下1945年抗戰結束那年四川盧縣出生 解放後到台灣 算是外省第一代![[問卦] 老外省人的台語為何那麼好?](https://img.youtube.com/vi/x0ErSh2chHY/mqdefault.jpg "[問卦] 老外省人的台語為何那麼好?")
43
[問卦] 台語很ㄏ一ㄠˊ甚麼意思?阿NO 密哪桑 控匿跡挖 台語, 用字精煉, 有時一個字就能表達高度複雜的形容, ㄏ一ㄠˊ![[問卦] 台語很ㄏ一ㄠˊ甚麼意思?](https://i.imgur.com/7rkQPUIb.png "[問卦] 台語很ㄏ一ㄠˊ甚麼意思?")
26
[問卦] 有推薦國語+台語的歌嗎?最近聽以前的流行歌 聽到一首國語+台語的，覺得還蠻好聽的 想問有推薦國語+台語的歌嗎?老歌或流行歌都可 ----![[問卦] 有推薦國語+台語的歌嗎?](https://img.youtube.com/vi/FYsZd9v853U/mqdefault.jpg "[問卦] 有推薦國語+台語的歌嗎?")
11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣![Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？](https://img.youtube.com/vi/uMK5aSQ1ELs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？")
10
[問卦] 台語和國語的差異有比烏克蘭語-俄語大嗎?烏克蘭語和俄語都屬烏拉夫語系的不同方言 親戚關係應該類似台語和國語之間的關係 不知道烏克蘭語和俄語之間的差異有沒有比台語和國語的差異來的多呢? 我自己是感覺國台語間好像沒很大的差別啦 兩種都通的懂也能自然反應 不知道俄國人和烏克蘭人之間是不是也是這樣呢?X
[問卦] 為何老外會想學台語這種低俗的語言?台灣地區有幾個網紅像是阿勇、吉雷米都會講台語 一個美國女崔甚麼的還唱台語歌 講普通話還比較正常 為何老外要學台灣人也越來越不會的塔綠斑低俗語言啊? 為何老外會想學台語這種低俗的語言?![[問卦] 為何老外會想學台語這種低俗的語言?](https://img.youtube.com/vi/_f0iGG5hwIo/mqdefault.jpg "[問卦] 為何老外會想學台語這種低俗的語言?")
1
[問卦] 有沒有大蒜台語的八卦是這樣的啦 本魯剛剛下班路過香腸攤 突然想吃大腸包小腸 就點了一組 這時旁邊有一個客人用很流利的台語跟老闆聊著天 但是那個客人點單的時候卻是跟老闆說 我要兩組 要辣(台語) 也要蒜頭(國語)![[問卦] 有沒有大蒜台語的八卦](https://img.youtube.com/vi/Rc-Sv_HbOGY/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有大蒜台語的八卦")
5
[問卦] 台語帕喇涼甚麼意思?阿NO 蜜納桑 控匿跡八 台語, 源自閩南,博大精深, 很多詞彙, 雖然有對應的國語翻譯,![[問卦] 台語帕喇涼甚麼意思?](https://i.imgur.com/W6TiCHQb.png "[問卦] 台語帕喇涼甚麼意思?")
爆
Re: [問卦] 現在到底哪邊才是對的？？![Re: [問卦] 現在到底哪邊才是對的？？](https://i.imgur.com/AvX949lb.jpeg "Re: [問卦] 現在到底哪邊才是對的？？")
爆
Re: [新聞] 親臨立院反國會改革抗議現場 漂浪島![Re: [新聞] 親臨立院反國會改革抗議現場 漂浪島](https://i.imgur.com/cP4qMhAb.png "Re: [新聞] 親臨立院反國會改革抗議現場 漂浪島")
爆
[問卦] 所以到底在吵什麼？![[問卦] 所以到底在吵什麼？](https://i.imgur.com/BWitjwab.jpeg "[問卦] 所以到底在吵什麼？")
爆
[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要![[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要](https://i.imgur.com/dyn9p4Mb.jpeg "[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要")
爆
[問卦] 老爸：年輕人被賣了還在幫忙數鈔票![[問卦] 老爸：年輕人被賣了還在幫忙數鈔票](https://i.imgur.com/FADnbwqb.jpeg "[問卦] 老爸：年輕人被賣了還在幫忙數鈔票")
爆
[問卦] 欸欸 怎麼這幾波事實查核中心都沒出來![[問卦] 欸欸 怎麼這幾波事實查核中心都沒出來](https://i.imgur.com/HR1Pc1Sb.jpeg "[問卦] 欸欸 怎麼這幾波事實查核中心都沒出來")
爆
Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法![Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法](https://i.imgur.com/0w7ZyIib.jpg "Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法")
92
Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆：![Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆：](https://attach.setn.com/newsimages/2024/01/19/4500536-PH.jpg "Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆：")
爆
[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎![[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎](https://i.imgur.com/62vaDwNb.jpeg "[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎")
爆
Re: [問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊？![Re: [問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊？](https://i.imgur.com/9UXY2uQb.jpeg "Re: [問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊？")
爆
Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？![Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？](https://i.imgur.com/WbM4hNob.jpeg "Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？")
爆
[問卦] 立院事件現實風向到底吹哪邊?![[問卦] 立院事件現實風向到底吹哪邊?](https://i.imgur.com/ummnpHHb.jpeg "[問卦] 立院事件現實風向到底吹哪邊?")
99
[問卦] 會因為立場不同解除好友嗎![[問卦] 會因為立場不同解除好友嗎](https://i.imgur.com/sxPzUyGb.jpeg "[問卦] 會因為立場不同解除好友嗎")
93
[問卦] 8點上班7:55到不行？![[問卦] 8點上班7:55到不行？](https://i.ytimg.com/vi/f0MwxokDlpA/sddefault.jpg "[問卦] 8點上班7:55到不行？")
90
[問卦] 藐視國會成立之後 有哪些金句就危險了![[問卦] 藐視國會成立之後 有哪些金句就危險了](https://i.imgur.com/YgdyKyRb.jpg "[問卦] 藐視國會成立之後 有哪些金句就危險了")
爆
[爆卦] 被騙了8位數台幣![[爆卦] 被騙了8位數台幣](https://i.imgur.com/sjKFTWgb.jpeg "[爆卦] 被騙了8位數台幣")
80
[問卦] 台股今天漲快300點，代表什麼意思？0.![[問卦] 台股今天漲快300點，代表什麼意思？0.](https://i.imgur.com/PPnspLCb.jpeg "[問卦] 台股今天漲快300點，代表什麼意思？0.")
83
[爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料![[爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料](https://i.imgur.com/gZFBbGeb.png "[爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料")
76
[問卦] 中捷男回高雄以後會受到什麼樣的對待？28
[問卦] 昨天去參加活動的女同事，我該放生她嗎![[問卦] 昨天去參加活動的女同事，我該放生她嗎](https://i.imgur.com/H82xlGAb.png "[問卦] 昨天去參加活動的女同事，我該放生她嗎")
爆
[問卦] 懂法律卻考不上律師![[問卦] 懂法律卻考不上律師](https://i.imgur.com/0ziZD5Bb.jpeg "[問卦] 懂法律卻考不上律師")
69
[問卦] 有沒有如何搭訕社運妹的掛？64
[問卦] Dcard說砍人的是GAY 討論水準真的...![[問卦] Dcard說砍人的是GAY 討論水準真的...](https://i.imgur.com/ckoCphBb.jpeg "[問卦] Dcard說砍人的是GAY 討論水準真的...")
56
[問卦] 519 V.S. 521![[問卦] 519 V.S. 521](https://i.imgur.com/3qCHsmIb.jpeg "[問卦] 519 V.S. 521")
58
[問卦] 這次學運主題曲是啥啊？![[問卦] 這次學運主題曲是啥啊？](https://img.youtube.com/vi/Jtgxt4BbbWY/mqdefault.jpg "[問卦] 這次學運主題曲是啥啊？")
41
[問卦] 請問521參與的人都有了解事件始末嗎？![[問卦] 請問521參與的人都有了解事件始末嗎？](https://i.imgur.com/csaGueNb.jpeg "[問卦] 請問521參與的人都有了解事件始末嗎？")
31
[問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊？![[問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊？](https://i.imgur.com/1BRcgJgb.jpeg "[問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊？")
49
[問卦] 幹 第三天了 梅雨在那邊？![[問卦] 幹 第三天了 梅雨在那邊？](https://i.imgur.com/gx0vL9vb.jpeg "[問卦] 幹 第三天了 梅雨在那邊？")
53
[問卦] 還是沒GET到煮菜的基本邏輯是啥耶...42
Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法![Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法](https://i.imgur.com/cAdrkAWb.png "Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法")
![[問卦] 中捷男回高雄以後會受到什麼樣的對待？](https://i.imgur.com/yzHC8Jgb.jpeg223.139.248.189 "[問卦] 中捷男回高雄以後會受到什麼樣的對待？")
![[問卦] 有沒有如何搭訕社運妹的掛？](https://i.imgur.com/vBG60bzb.jpeg114.136.178.210 "[問卦] 有沒有如何搭訕社運妹的掛？")
![[問卦] 還是沒GET到煮菜的基本邏輯是啥耶...](https://yt3.googleusercontent.com/aWY80A_BQtVHLRFO2qfx3BV-vGK4Np9NMHy7tQkhx8ABZbZq-lk_L1K1vOOOjS8N5Cn9-bXNwg=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[問卦] 還是沒GET到煮菜的基本邏輯是啥耶...")