[問卦] 有什麼詞一定要用台語說的?
如題 小弟今年27 覺得現在小朋友們
不要說講台語 可能連聽都聽不懂
但有些詞就是要用台語講
才能精確表達那個詞的意思
翻成中文 小朋友們聽懂了
但講的人就會覺得哪裡怪怪的
好像沒完全表達正確意思一樣
各位認為什麼詞是一定要用台語說的?
--
幹
看三小
力宏敢啦
喬
三小
命待
三小到底怎麼流行的 明明就是 啥
幹你娘雞掰勒
鬧熱
C忠
烙鍊 我還真不知道中文怎麼講?
老雞排
中文就脫鍊
靠腰
靠夭吧
雞掰?
烙賽
電火布
雞掰咧
畫雞丸辣
修桿
酒甘仔倘買哞?
挲草
Nua,真的不知道要怎麼翻才好
吐槽 連中國人也都在用
鬆say
蚵仔煎、土魠魚羹
死忠的
蛇操
凍蒜
積少化痰
十二生肖,我只會被台語的順序..
十二生肖,我只會背台語的順序..
吃的就肉圓,我從沒跟老闆買肉圓說國語
啊就幹啊 誰會講一個姦字
然後,我覺得台語的芋圓發音就很好吃
龍瘤臉
挖櫃 沒人會說碗粿
拔辣 番石榴
歸剛耶
咩
426
力宏敢
宏幹弄來
凍蒜啦 你有聽過有人講"當選"嗎?
蚵仔
傷口碰到藥水很「ㄒㄧn」注音打不出
來
吻仔魚
飲料掐倒
幹你娘 台語才對味
很ㄍㄧㄥ 連漢字都沒有
姦
ㄍㄧㄥ的漢字是弓喔 但是這是台語才有的
用法 北京話裡面沒有
撿角啦!
雞掰
耶小 號勾
靠邀
靠勢
企宏幹
蚵仔
企宏幹幹耶
賭爛
幹
別人的失敗 就是我的快樂
幹你娘
霧煞煞
一定是幹你娘
咩
昏貴
只要是氣話一定要用台語比較有威力
扛去種 拖去埋
我不敢 力宏敢
吃粗飽 蚵仔 麻糍 米糕 摃龜
芭樂
剖懶趴
幹你娘吧
掐倒
狗咪洞挖咁林良勒
假咖賣欸
抗痛寧
破麻假博土
肉圓
ㄏㄨㄑㄧˋ 中文該翻化成灰?
衰
三小
凍蒜 哭爸 懶覺
懶叫
蚵仔麵線
白爛
幹啊
ㄘㄨㄚ英文
髒話
咖撐
死忠的
擊敗列
QQ的
咩修感某
阿斯巴拉
喬一下時間的喬
凍蒜
喬
掉漆 芭樂 各種髒話
當選 假掰 歸剛耶(講整天就弱了)
吐槽
口甲三交
懶覺
尬掐
蚵仔煎
麥仔茶
幹的台語怎麼唸?
哩洗勒供殺小
幹你娘
攑giah
芋粿啊!~~~
李洗勒靠北喔
撿角
碰估
刈包,講割包有點怪
碗粿
碗粿還真的沒聽人用國語講過
就大港
死忠欸
凍蒜用國語講當選,氣勢瞬間弱掉
困考
眉角
米咪貿卯
64
[問卦] 什麼字或詞最能代表今年的台灣如題 只剩一個月就要過完這年了 有什麼字或詞最能代表今年的台灣啊? 疫情 棒球50
[問卦] 房東的台語要怎麼講?今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主29
[問卦] 台語阿西是什麼意思?近代已經退化了、沒什麼人在用了、八九年級後應該都不記得了 但是以前 台語「阿西」還蠻常聽到的 前面剛好有一篇: 法官認為「阿斯巴辣」原是英文「asparagus 」(蘆筍), 後來成為日文的同音外來語,在我國俚語意指「白目」、「兩光」18
[問卦] 台語的濁音跟日語的濁音一樣嗎?如題 本肥肥以前學日文的時候 日文老師教我們說可以用台語的濁音去揣摩日文的濁音 但本肥肥始終覺得怪怪的 總覺得兩個其實不太一樣3
[問卦] 台語"歸肛欸"是什麼意思阿?小弟文青肥宅啦 身為文青,很不會台語 小弟的朋友有些很台 每次見面就是"歸肛欸"歸肛欸"互虧 小弟以為大概就台語的問候語吧7
[問卦] 「peko」翻成中文是什麼意思如題 小弟英文奇差 同事講話常常夾帶peko 親戚小孩也是 打遊戲常常在聊天室講peko6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?7
[問卦] 會說台語能帶來什麼實質好處嗎如題 求學過程學會英文 和家人講話也都說中文 但爺爺常常說年輕人台語很爛 覺得很可憐 都不會講6
[問卦] 台語的寄付是什麼意思欸我阿肥啦 正港高雄人 台語算是母語吧 小時候家裡都講台語 不過我小時候沒聽過什麼「寄付」這個詞 最近發現很多8+9直播7
Re: [問卦] 歸剛欸 都是不會台語的人在講的?與其說質疑這個的人不會台語 不如說你用台語互動過的人太少 你說要去雲林嘉義問老人 我剛好就在雲林嘉義這邊工作 工作也常常跟老人用台語互動
爆
Re: [新聞] 美國史上第2人接受豬腎移植 54歲患者術爆
[問卦] 台灣海峽要被填平了 怎辦?86
[問卦] 第一次見面女生說想吃橘色火鍋63
[問卦] 荷包蛋配什麼醬最好吃?爆
[問卦] 重玩什麼骨灰級遊戲,會讓你不禁落淚?64
[問卦] 絕命毒師是最神的劇嗎?48
[問卦] 朋友姓宮 要怎麼改名才好聽?爆
Re: [新聞] 大體老師突睜眼下解剖桌 全裸遊蕩校園爆
Re: [新聞] 民進黨表決全輸!提案被擋3苦主嘆沒收討62
[問卦] 高酒精濃度又好喝的酒推哪款??30
[問卦]人在泰國一直拉肚子怎麼辦?34
[問卦] 為什麼外國人Ytber都特別愛台灣啊?32
[問卦] 法國酷的夢為何被出征??21
[問卦] 台媒原來這麼臭名遠播喔?27
[問卦] DJ SODA要來台灣打工了??27
[問卦] 認真說,台灣的無聊程度在亞洲排第幾爆
[問卦] 得知自己肺癌第四期下一步該做啥?99
Re: [新聞] 民進黨表決全輸!提案被擋3苦主嘆沒收討23
[問卦] 狗在天堂等主人等太久會先去投胎嗎19
[問卦] 女孩:我有藝術家脾氣 這啥意思?21
[問卦] 普拿疼肌力一天貼十二片會發生什麼事?17
[問卦] 郭哲榮投資長氣到不想錄影了?17
[問卦] 存款不到300萬的都是貧民?20
[問卦] 電要怎麼藏啊??17
[問卦] 為什麼中國人愛吃小龍蝦?20
Re: [新聞] 美國史上第2人接受豬腎移植 54歲患者術19
Re: [新聞] 民進黨表決全輸!提案被擋3苦主嘆沒收討19
[問卦] 這波地震結束了吧?17
[問卦] 野貓懷孕怎麼辦15
[問卦] 明天假日要去八仙,推薦玩什麼?