PTT推薦

Re: [問卦] 大陸的視頻太好看了吧

看板Gossiping標題Re: [問卦] 大陸的視頻太好看了吧作者
iLeyaSin365
(365)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:6

做影片論 好看不好看

如果是介紹或分享
要講(內容)、(旁白)、(剪輯)....


如果是做說影集或說電影的
那也是要講(評論)、(旁白)、(剪輯)....


如果是做教學(比如程式語言、軟體使用、遊戲開發)
則是要(內容)、(旁白)....


如果是短影片、short
是要看(腳本)、(畫面內容)、(旁白)....



可見,無論哪國,對於影片好不好看,
旁白與內容都是最重要的。



台灣「教學以外的影片」的旁白跟講話,先不論內容好壞,
缺點我覺得就是中文講得很彈性疲乏。

比如波特王這樣對著鏡頭語調平平一直唸自己撰寫好的(志祺77也是屬於這種,只是有些作勢要捏爆的手勢,看起來比較生動而已)
https://youtu.be/sKbhILSpP5c


如果是中國的旁白,例如好屍講權力遊戲,你聽起來就感覺比較生動
https://youtu.be/nKPt6J56fGw


為什麼會這樣呢?我覺得是台灣學中文是從注音系統入門的關係,養成沒有在字節上調整發音,所以仍然生硬唸著標注好的注音文字的習慣。
還有中國使用中文靈活度會比較大,
台灣平日溝通用的中文詞語的運用範圍比較狹小,還會受到英文翻譯中文的影響,更死。




※ 引述《akumakei (他們想要強奸我)》之銘言
: ※ 引述《ggyang (台灣問題專家)》之銘言:
: : YouTube看個十幾分鐘就看不下去了
: : 祖國版的抖音看了三個小時還不膩
: : 越看還越有精神 像興奮劑一樣
: : 短視頻才是未來吧?
: 群里的小伙伴發來一個視頻鏈結
: 點擊開來
: 是一個最近很火的新人UP主
: 看到一半覺得這視頻質量挺高的
: 本來還想關注這個up主
: 獲取最新發布的信息
: 結果up主直接在中間恰飯 還求三連
: 猝不及防啊
: 講真我感覺被冒犯了
: 當場用彈幕發了個下次一定
: 頭也不回的走了
: 有一說一
: 本來要是他不說我還會一鍵三連的
: 說了我就突然想白嫖了


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.11.80 (臺灣)
PTT 網址

banbanzon 01/02 16:45A Jie講話比較G8生動

iLeyaSin365 01/02 16:48jie台灣腔裡面這樣還算不錯

iLeyaSin365 01/02 16:51台灣真要講聲音表現好的,RT的程度

iLeyaSin365 01/02 16:51就算及格

fujimoto 01/02 17:05跟註音哪有關係 早期說話也是字正腔圓

fujimoto 01/02 17:06也有抑揚頓挫 現在不要說yt 新聞主播說

fujimoto 01/02 17:06話都變很…難聽