PTT推薦

Re: [新聞] 影/驗光師聚集立院前 要求正名Optometri

看板Gossiping標題Re: [新聞] 影/驗光師聚集立院前 要求正名Optometri作者
usnavyseal
(usmarine2008)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:9

※ 引述《aki1987 (中庸之道)》之銘言:
: 影/驗光師聚集立院前 要求正名Optometrist
: 聯合報/ 記者陳正興/台北採訪即時報導
: 近千名驗光師下午前往立院群賢樓前門口,高聲喊出口號,要求醫事司應將驗光師的英文: 從「Optician」改成「Optometrist」。
: 驗光師公會全國聯合會理事長黃群宸表示,驗光師團體多年來不斷請求衛福部正名都不被: 理會,今天才會走上街頭抗議,捍衛驗光師的權益與尊嚴。他們要求政府更改驗光師的英: 文譯名,以提升其國際地位,並允許驗光師在不需經由眼科醫師診療的情況下,為15歲以: 下兒童(包括1至2歲的稚齡兒童)進行驗光並配製眼鏡。
: https://udn.com/news/story/7266/8471673


來看一下衛福部自己的檔案
https://dep.mohw.gov.tw/Dos/fp-5099-79483-113.html

https://i.imgur.com/BnuMpNV.png

圖 影/驗光師聚集立院前 要求正名Optometri
驗光師 Optometrists

https://i.imgur.com/XB4aPg1.png

圖 影/驗光師聚集立院前 要求正名Optometri
但英文版的法案又變成 Optician

奇怪了,怎麼法案的英文跟自己部會公布的統計數據名稱不同
是不是又在鬼混了

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.194.88 (臺灣)
PTT 網址

VVizZ 01/06 16:03就台灣人英文不好

su4vu6 01/06 16:03中文翻譯問題而已 兩個中文都是驗光師

su4vu6 01/06 16:04畢竟我們沒有配眼鏡的人 這詞

VVizZ 01/06 16:04不重要 存錢雷射就好

VVizZ 01/06 16:04以前不用驗光師牌的眼鏡行還不是開得好好的

historyway 01/06 16:08師字氾濫,只是踐踏專業

VVizZ 01/06 16:08還不就一些利益團體去遊說而已

VVizZ 01/06 16:09野雞科大視光系跟驗光師團體的關係如何

pxndx 01/06 16:16正名完眼鏡要漲價了

VVizZ 01/06 16:16眼鏡就花兩百去驗個光 拿到數據到處都能配

VVizZ 01/06 16:17你要便宜的就去匪寶了

VVizZ 01/06 16:17一般也只需要近視散光跟瞳孔距離而已

geoege022702 01/06 16:39我都帶 Omitrix