[問卦] 中國台灣完全沒問題吧？
國外很多網站在選國家的時候都會出現中國台灣
但我們總統府網站上的LOGO也是寫著CHINA(TAIWAN)
https://i.imgur.com/9MXW0Lr.jpeg
這英文翻成中文不就是中國(台灣)嗎？
所以中國台灣其實很合理吧？
但怎麼一堆人聽到中國台灣就很不爽
有八卦嗎？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.151.219 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: KMTGG (49.215.151.219 臺灣), 11/10/2024 15:56:32
→
下一篇 印度支那完全沒問題吧?
推
因為有分 中華人民共和國台灣 和 中華
→
民國台灣
→
中國台灣民眾黨
噓
不要省略前面，外國人都知道中國跟台
→
灣有什麼差別你不知道？
推
台灣2024現在也是共產黨獨裁了
推
閩南可憐 以臺灣國為心裡國號 但改
→
不了 只能用附註
推
淘寶也是 抖音也是 很正常的
→
中國台灣省是遲早的事情 同文同種
推
孔子:顏回真能幹，你娘一定為你感到驕傲
→
春秋時代記者:孔子罵幹你娘。
→
先說中國是roc還是prc
噓
中國是垃圾國家，台灣是偉大國家！懂！
推
什麼！總統府寫中國（台灣）
→
Republic of China(Taiwan)
![Re: [問卦] 中國台灣完全沒問題吧？](https://i.imgur.com/9MXW0Lrb.jpeg "Re: [問卦] 中國台灣完全沒問題吧？")
爆
[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?最近好像常常聽到 「我扛我負責」 「我一肩扛起」 如果要翻譯成英文給國外友人看 該怎麼翻比較好?![[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?](https://i.imgur.com/LdqBqScb.jpg "[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?")
31
[問卦] "魔獸"翻成英文是啥 o'_'o肥宅晚安R o'_'o 偶盆友船賴給偶 說魔獸最近好夯歐 不過魔獸應該中文還不太好八 那他知道台灣人都叫他魔獸嗎![[問卦] "魔獸"翻成英文是啥 o'_'o](https://i.imgur.com/2F7tflyb.jpg "[問卦] \"魔獸\"翻成英文是啥 o'_'o")
11
[問卦] 為什麼中文是zh啊？ 有卦嗎一般國外網站切換語言的地方 EN 是 英文 JP 是 日文 KR 是 韓文 這些都可以理解10
Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了柯粉就在那邊硬凹 說什麼選台灣總統大家能看懂就好 要大家看得懂那就全部改成中文阿 你要設全英網站不就是要抓外國族群? 那你就要了解尊重人家的文化阿6
[問卦] 中國的網路的學習資源有超車台灣嗎？先說，我是指學習資源，或學術論壇那些 不是指網路的自由度 我常常會在網路搜尋有關coding跟日文的問題 因為我英文實在很差啦，用英文搜尋的話我要一直查字典太花時間，所以都用中文查 發現用中文搜尋出來的結果，超過八成都是中國的論壇才有相關問題討論7
[問卦] 推特到底在「正發生」什麼？？之前打開推特的網站 首頁寫著大大的「正發生」字樣 Logo也從藍底白小鳥變成了黑色的X 完全變成了一個不明所以的網站… 所以現在的推特到底在「正發生」什麼？4
Re: [情報] S13世界賽 舉辦場館公布(買票攻略)如果沒意外"95%" 是用這個網站 請注意 請用 "英文" 或 "韓文" 介面 (關鍵字 LOL LCK) 如果用 "中文" 或 "日文" 介面![Re: [情報] S13世界賽 舉辦場館公布(買票攻略)](https://i.imgur.com/M1iHAyrb.png "Re: [情報] S13世界賽 舉辦場館公布(買票攻略)")
4
Re: [請益] 有推薦的中文美股頻道嗎？借串分享一個美國友人架的股市新聞網(有中文) 更新滿頻繁的 基本上當天的美股新聞很快就會在上面 內容是原文新聞精簡過後有翻譯過的摘要 沒有分析跟廣告的成分在裡面 網站本身是英文不過新聞的部分從台灣連過去看有翻成中文2
[問題] 國外二手網站評價最近再找dac 偶然看見qb9出現在二手網站 加運費還不用40k 有點心動想盲狙 但不確定這網站 the music room 評價如何
Re: [爆卦] 外交部就高端與巴拉圭備忘錄矮化的說明不覺得是china-taiwan是誤植 中文標籤都寫"新冠肺炎"這種只有中國在用的 世界上用中文的就幾個國家而以，明顯寫給對岸看的 舔中舔得很兇喔 會出現china-taiwan一點也不意外
爆
[爆卦] 12強大賽mvp:陳傑憲![[爆卦] 12強大賽mvp:陳傑憲](https://i.imgur.com/XLhJvBnb.jpg "[爆卦] 12強大賽mvp:陳傑憲")
爆
[問卦] 麟洋配金牌v.s12強冠軍，哪個最感動？爆
[問卦] 這次中華隊有100分嗎？![[問卦] 這次中華隊有100分嗎？](https://i.imgur.com/GEfOO6ab.jpg "[問卦] 這次中華隊有100分嗎？")
爆
[爆卦] 恭喜中華隊奪下這屆12強的冠軍！爆
[問卦] 認真問，為何日本打者連一分都拿不到？![[問卦] 認真問，為何日本打者連一分都拿不到？](https://i.imgur.com/pQ655R5b.jpg "[問卦] 認真問，為何日本打者連一分都拿不到？")
99
[問卦] 全身麻醉是接近死亡的感覺嗎?![[問卦] 全身麻醉是接近死亡的感覺嗎?](https://img.youtube.com/vi/VAatQB0sNw0/mqdefault.jpg "[問卦] 全身麻醉是接近死亡的感覺嗎?")
81
[問卦] 週日銀行沒開 辜仲諒怎麼籌3000萬獎金?83
[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言![[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241124-00000440-spnannex-000-4-view.jpg?exp=10800 "[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言")
96
[問卦] 中華若輸了，台灣也會那麼有風度嗎![[問卦] 中華若輸了，台灣也會那麼有風度嗎](https://i.imgur.com/Z5ddDLYb.jpeg "[問卦] 中華若輸了，台灣也會那麼有風度嗎")
82
[問卦] 一百元鈔票是不是該換人了R![[問卦] 一百元鈔票是不是該換人了R](https://i.imgur.com/9QNCjVMb.gif "[問卦] 一百元鈔票是不是該換人了R")
74
[問卦] Josh為什麼不穿中華隊球衣![[問卦] Josh為什麼不穿中華隊球衣](https://i.imgur.com/n9qZoklb.jpeg "[問卦] Josh為什麼不穿中華隊球衣")
74
[問卦] 辜董現在在想什麼![[問卦] 辜董現在在想什麼](https://i.imgur.com/z1He18Cb.jpeg "[問卦] 辜董現在在想什麼")
69
[問卦] 金牌戰賽後 X日本網友討論反應66
[問卦] 辰己涼介![[問卦] 辰己涼介](https://i.imgur.com/GGPX1Qtb.png "[問卦] 辰己涼介")
64
[爆卦] 九局下半剪輯出來了![[爆卦] 九局下半剪輯出來了](https://i.ytimg.com/vi/C2CBMBfFMcc/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBzSdxz9Sb_75NYFnkKYgRHVSZ_KA "[爆卦] 九局下半剪輯出來了")
44
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？![Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？](https://i.imgur.com/PEErWX3b.jpeg "Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？")
58
[問卦] 恐怖九下來了，各位準備好了嗎？58
[問卦] 打荷蘭會請鄭成功 打日本要請誰？![[問卦] 打荷蘭會請鄭成功 打日本要請誰？](https://i.imgur.com/6mXSw2Bb.jpeg "[問卦] 打荷蘭會請鄭成功 打日本要請誰？")
52
[問卦] 大家會因為拿冠軍 明年進場支持中職嗎56
[爆卦] 趨勢科技開第一槍 明天放中華隊冠軍假54
[問卦] 玉米回來可以接什麼代言爆
[問卦] 萬一真的贏日本我該P幣全奉獻嗎？44
[問卦] 許願中華對今天冠軍 少一個人30年壽命![[問卦] 許願中華對今天冠軍 少一個人30年壽命](https://i.imgur.com/SpkgarAb.jpeg "[問卦] 許願中華對今天冠軍 少一個人30年壽命")
48
[問卦] 建民也太低調了吧![[問卦] 建民也太低調了吧](https://i.imgur.com/8TkLJNob.jpeg "[問卦] 建民也太低調了吧")
40
[問卦] 我:冠軍耶! 爸:甘你屁事喔!趕快去找工作!![[問卦] 我:冠軍耶! 爸:甘你屁事喔!趕快去找工作!](https://i.imgur.com/9J0oafdb.jpg "[問卦] 我:冠軍耶! 爸:甘你屁事喔!趕快去找工作!")
29
[問卦] 日本國際27連勝要停在台灣剩M3你敢信?40
[問卦] 包手+檳榔嘴對壓制對方有幫助嗎![[問卦] 包手+檳榔嘴對壓制對方有幫助嗎](https://i.imgur.com/6RMAYyhb.jpeg "[問卦] 包手+檳榔嘴對壓制對方有幫助嗎")
35
[問卦] 台灣不重視體育，所以怎麼贏的？![[問卦] 台灣不重視體育，所以怎麼贏的？](https://i.imgur.com/Ale77Tgb.jpg "[問卦] 台灣不重視體育，所以怎麼贏的？")
91
[問卦] 王建民如何調整牛棚的![[問卦] 王建民如何調整牛棚的](https://i.imgur.com/lYtUMTRb.jpeg "[問卦] 王建民如何調整牛棚的")
31
[問卦] 陳建州跟辜仲諒的差別
![[問卦] 週日銀行沒開 辜仲諒怎麼籌3000萬獎金?](https://i.imgur.com/7gCsW8Gb.jpeg114.136.124.139 "[問卦] 週日銀行沒開 辜仲諒怎麼籌3000萬獎金?")
![[問卦] 金牌戰賽後 X日本網友討論反應](https://i.imgur.com/utj8aSIb.jpeg114.137.178.241 "[問卦] 金牌戰賽後 X日本網友討論反應")