[問卦] 為何越鄉下土鱉的語言反而往往越複雜啊?
據阿姨劉仲敬說,在19世紀民族主義抬頭以前,法語其實是歐陸各國橫掃各階層文化人的語言。德俄波蘭捷克等國的文化人,如歌德與他的同代人,都搶著講法語,德語俄語捷克語等語言是鄉下土
鱉講的,只有化外之民英語還可以跟法語分庭抗禮一點。
但是眾所周知德語俄語比英語法語難多了。俄語尤其難,發音難、名詞變化多如牛毛。德語的複雜稍遜一籌,但還是比英法語複雜。為何越鄉下土鱉的語言反而往往越複雜啊?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.131.52 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: MoreLight (101.137.131.52 臺灣), 10/14/2023 14:43:25
噓
講一堆幹話 就會產生一堆怪語言
→
因為得一直擴充
→
臺語與粵語的發音也比中文複雜
噓
越多人使用的語言語法跟發音都會越來越
→
被簡化,你搞錯發展方向了
推
台語粵語也是華語呀,你要說的是比國語
→
複雜吧
推
因為語言發展就是一個偷懶的過程
推
像是閩南語本來八聲調,現在一堆地方變
推
就是太難用才被淘汰啊
→
成七聲調
89
[情報] Cyberpunk 2077 將對應10種語言嘴型CDPR表示《Cyberpunk 2077》的 "整個開放世界" 中 "所有NPC" 透過臉部肌肉變化的情感 表現,將會比《巫師3》有更完美的嘴唇同步對應,且不需要透過動態捕捉技術,對應10種 語言*,每種語言都會經過幾十幾百小時的演說資料庫去做訓練、強化語言呈現方式。 *10種語言如下:63
[閒聊] 德文真的能增加酷炫感嗎?如題 例如某澤野 寫歌譜詞的時候超愛用德語 但有點好奇 用德語真的能增加酷炫感嗎?21
[問卦] 全世界最沒用最不值得學的語言是日文??我剛才在 YouTube 看到一則影片 叫做 Top 10 Most Useless Languages to Learn 世界前十大不值得學習的語言 他從第10名 西班牙文 第9名 德語…依序排列 第1名居然是日文18
[閒聊] 以後會有holo eu嗎?現在有holo en 然後最近在看火雞的烤肉片 感覺要是有個專門講德語vt應該蠻帥的 (vt人設就德國軍裝加上銀髮 所以以後會有holo eu嗎?15
[問卦] 為什麼歐洲人會的語言那麼多我很好奇 為什麼 歐洲人 會的語言那麼多 什麼英語 俄語 法語 西語9
Re: [問卦] 俄語、白俄語、烏克蘭語怎麼區分?阿這三個我都會一些啦,白俄羅斯的我因為資源太有限,目前還只知道文法而已 有沒有齊全我還不知道耶,就前一篇我說的,真的只差在語格上用的字母和它本身 這語言特性而有的字母組合的分別而已 有人提到歐洲語言都很相近的話,目前來說我所知道的,荷德英是很像的,西和葡和加 泰隆尼亞我覺得超級像,捷克和波蘭也是相近語言,愛沙尼亞和芬蘭文很像9
[問卦] 英語算是最簡單的外國語嗎?如題 英語算是最簡單易學的外國語言嗎? 其它德語、法語、西班牙語、葡萄牙語等等7
Fw: [情報] Cyberpunk 2077 將對應10種語言嘴型作者: kokokko416 (百合凝望) 看板: PlayStation 標題: [情報] Cyberpunk 2077 將對應10種語言嘴型 時間: Wed Oct 21 09:22:53 2020 CDPR表示《Cyberpunk 2077》的 "整個開放世界" 中 "所有NPC" 透過臉部肌肉變化的情感 表現,將會比《巫師3》有更完美的嘴唇同步對應,且不需要透過動態捕捉技術,對應10種1
[問卦] 歐洲職業足球員彼此都如何溝通?歐洲職業足球隊的成員來自不同國籍 主要語言有西班牙語、德語、法語、義大利語、英語、葡萄牙語 大家都用英語溝通嗎? 還是球隊裡有翻譯幫忙? 我看梅西在巴黎記者會也沒講法語1
[問卦] 我和12歲就多語言的天才男友要結婚了如題 我和當年12歲就已經會多語言的天才男友要結婚了 大家有沒有很祝福呀 當年12歲時的他除了會一般中文的國語台語還會廣東話 然後他是西方人美國人,所以英語當然是母語
爆
[問卦] 青鳥現場瀕臨完全沒人了 怎麼辦爆
[問卦] 青鳥吹著中國製水冷扇?爆
[問卦] 青島自助餐爆
[問卦] 今日青鳥證明 716真的不簡單吧?爆
[問卦] 如果當初核四如期完工使用會怎樣96
[問卦] 現場大概2000人了 你各位再酸啊88
[問卦] 健康檢查完 接到醫院的電話 該怎麼辦83
[問卦] 驚! 館長扮九世惡人也太像爆
[問卦] 新青安五年後哭的會是誰?70
[問卦] 職業拳手可以KO 3個以上的廟會8+9嗎73
Re: [問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?67
Re: [問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?68
[問卦] 江南七怪的武功到底是什麼等級?56
[問卦] 〓.〓 原來這麼多人怕吃荔枝歐?57
Re: [問卦] 青鳥現場瀕臨完全沒人了 怎麼辦56
[問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?46
[問卦] 為什麼青鳥會淪為笑柄?50
Re: [新聞] 唐治平突現身下跪 不爽被逼認屍:說了80048
[問卦] 企鵝妹登上長城了,超級壯觀99
[問卦] 臺電到底為什麼死不認錯50
[問卦] 這兩天是不是在蹲等星期五大會師?46
[問卦] 法國博愛座有優先順序: 75歲老人排最後?45
[問卦] 熱搜第1:尹錫悅稱再不生娃韓國會走向滅絕46
[問卦] 明天立院18:00前就表決完 那小鳥們要幹嘛41
[問卦] 孫安佐在台灣還能交到正妹女友嗎?43
Re: [新聞] 快訊/郭智輝宣布每個月公告用電數據 「42
[問卦] 外匯交易者是什麼新產業嗎?38
[問卦] 四叉貓這次怎麼沒有去算人數?29
[問卦]步入40歲大叔 中午吃415,PR多少?36
[問卦] 為什麼有人治個水就能當國王