Re: [爆卦] 王志安正式約戰民進黨發言人張志豪
簡單翻譯一下，可能不是很精準，拋磚引玉
—
民進党張志豪先生対求書簡
中華民国民主進歩党及張志豪先生
先日、東京風行社代表王志安首席記者台湾「賀瓏夜夜秀」番組出演、民進党障害者選挙活動利用。番組放送24時間経、張志豪氏民進党王志安発言反論、王氏番組内障害者対敬意欠如非難。
東京風行社、貴党張志豪氏対正式書簡送、番組「賀瓏夜夜秀」 王志安発言正常範囲内表現
、障害者対敬意十分張氏批判当見解表明。王志安発言単民進党障害者利用選挙戦術批判。障害者対敬意充分、民進党選挙障害者利用大隔、両者混同。
私執政党権力笠着、番組内発言圧力受入。結果、番組関連箇所削除、謝罪得。高芸術的性格有、政治的正義名下言論統制行、台湾社会悲哀、不幸考。
観点、私東京風行社民進党張志豪正式招弊社首席記者志安独占受、王発言適切、民主進歩党障害者利用選挙進果妥当議論考。東京台北実施、張志氏東京一切費用当社負担、私台北赴、旅費当方負担。
両者対話、民進党政府障害者政策戦略、実践障害者権利利益与影響、公衆明確理解得願。、番組発言基準程度設定、執政党種番組言論公式非難探思。問題私個人的意見食違、台湾社会制度的文明建設関考。
重要、貴方率意見交換切願。
東京風行社
令和6年1月24日
※ 引述《keroro39》之銘言
: 來源是王局推特
: http://i.imgur.com/bz3aZCi.jpg
: http://i.imgur.com/2ylyaEU.jpg
: 有沒有N87的鄉民來翻譯一下
: 感覺王局這次的「邀訪」
: 不會有任何民進黨的人想鳥他
: 難道真的是比yes特工/az莎莎 各種八卦男女神還要頂的kol站出來了嗎
--
噗！他先了解台灣整個對於身心障礙的法
律法規再來噴…
感謝您 我完全沒看懂
柯粉都這樣
你這個翻譯....
小知識，漢奸王局之前還想入籍ROC選選
公職。看樣子還是待在日本繼續給外務
省當大外宣洗腦好啊，哈哈哈！
翻得很好 下次不要翻了
如果只看王局在央視的經歷就覺得他還
是阿共仔的人的，我勸你還是別談政治
了，尤其是中國大陸的部份。
翻譯得很好 下次不要翻了==
不用滑坡啊 先抹的不就菸狼黨？
機翻都比你強
君日本语本当上手
課綱應該刪除文言文，改加強國民表達能
力
翻成這樣子?
又有低能扯柯粉
趣是不是 哪家雞排賣300 你年底前找到我砍
頭 你沒找到你砍頭 敢不敢 ？放個屁就走很好
玩是不是 你以後貼文我就貼你雞排300廢文
爆
首Po來源是王局推特 內文如下4
民進黨這次算踢到鐵板 以為用網軍出征一樣會乖乖道歉 沒想到王局更硬 直球對決 就問你敢不敢接受專訪 真理越辯越明 經過64天安門的人 沒這麼脆弱 --48
有看過王局的節目就知道 他痛恨中共 這輩子也不能回中國 會被綠營圍剿最大原因 不是殘疾 不是政治秀 也不是中國![Re: [爆卦] 王志安正式約戰民進黨發言人張志豪](https://i.imgur.com/L7j5Vcfb.jpg "Re: [爆卦] 王志安正式約戰民進黨發言人張志豪")
36
講到張志豪就要再喚醒各位記憶一次 競選布條主打自己是江永昌委員台大的學弟 學經歷：![Re: [爆卦] 王志安正式約戰民進黨發言人張志豪](https://i.imgur.com/MEHANtHb.jpeg "Re: [爆卦] 王志安正式約戰民進黨發言人張志豪")
8
小弟在日本工作 剛好下午比較閒，先翻譯的一篇 拋磚引玉，回饋八卦 翻得有點急，請輕鬆看 以下為翻譯（第一篇）1
推 nina0577: 對他的印象只有蹭同名職棒球員 八卦是這個發言人還是受害者.... = = 我GOOGLE了一下他那個東京什麼社好像就是他自己開的公司吧? 然後是自媒體吧?2
有時間就把第二篇翻一翻了 小弟單純只是想回饋八卦所以幫忙翻了一下 切勿戰得太大力，給點牡蠣 謝謝 從以上觀點為基礎,我司東京風行社正式邀請民進黨發言人張志豪先生接受我司首席記者4
那文章不管是用字用詞和行文風格，怎麼看也不像是日本人寫的文章，整個像是自己用CHATGPT類的軟體去寫去翻譯的 加上有人說東京風行社就是他本人自己開的公司,在日本雅虎查也查不到所謂東京風行新聞社的消息。 感覺真的就是一人公司的可能性很大。 --
![Re: [爆卦] 王志安正式約戰民進黨發言人張志豪](https://media.zenfs.com/ko/ftvn.com.tw/0bce4ca60a3bff93fa09760b08de3da8 "Re: [爆卦] 王志安正式約戰民進黨發言人張志豪")
76
[閒聊] 「苦痛を笑いのネタにする番組」がBPO審議入り「苦痛を笑いのネタにする番組」がBPO審議入り 「いじめに繋がる...」視聴者から寄 せられた「リアルな声」 2021年8月24日、放送倫理・番組向上機構（BPO）は「痛みを伴うことを笑いの対象とす るバラエティー」について審議入りすることを決めた。 BPOは公式サイトで審議入りについて、「個別の番組を対象とするものではない」と![[閒聊] 「苦痛を笑いのネタにする番組」がBPO審議入り](https://s.yimg.jp/images/news-web/all/images/ogp_default.png "[閒聊] 「苦痛を笑いのネタにする番組」がBPO審議入り")
22
[聊天] オジュウチョウサンは中山大障害を視野に【次走】オジュウチョウサンは中山大障害を視野に 2021年12月03日(金) 15時33分 9 24 オジュウチョウサンは中山大障害を視野に(ユーザ提供：煮物さん) オジュウチョウサンは中山大障害を視野に(ユーザ提供：煮物さん) 10月17日の東京ハイジャンプ(JGII)で3着だったオジュウチョウサン(牡10、美浦・和![[聊天] オジュウチョウサンは中山大障害を視野に](https://i.imgur.com/ZYVwiTFb.jpg "[聊天] オジュウチョウサンは中山大障害を視野に")
10
[討論] 王志安邀請張志豪上專訪王志安推特上發布 正式去函給民進黨 邀請民進黨發言人張志豪接受他的專訪 這算是一次約戰嗎? 張志豪應該接受好好教訓這個中國人 讓他明白台灣的立場![[討論] 王志安邀請張志豪上專訪](https://i.imgur.com/bz3aZCib.jpg "[討論] 王志安邀請張志豪上專訪")
14
[分享] 張本勳引退 (晨間節目)張本勲氏「サンモニ」年内いっぱいで卒業 女子ボクシング発言で炎上も 野球評論家の張本勲氏が２８日、ＴＢＳ系「サンデーモーニング」に出演し、同番組を 年内いっぱいで降板することを明かした。 スポーツコーナーの最後で司会の関口宏が「最後に張本さんから、テレビをご覧のみ![[分享] 張本勳引退 (晨間節目)](https://news.livedoor.com/img/fb/news.png?v=20131122 "[分享] 張本勳引退 (晨間節目)")
1
[問卦] 日本電視:台湾野党副主席に台湾独立反対日本電視剛剛播放夏先生的片段, 以下為相關內容: 中国共産党高官、台湾野党副主席に台湾独立反対を呼びかけ 2023年02月11日（土）02時50分![[問卦] 日本電視:台湾野党副主席に台湾独立反対](https://www.newsweekjapan.jp/headlines/assets_c/2023/02/2023-02-10T175057Z_1_LYNXMPEJ190VK_RTROPTP_2_CHINA-PARLIAMENT-thumb-450x289-607994.jpg "[問卦] 日本電視:台湾野党副主席に台湾独立反対")
1
Re: [討論] 王志安邀請張志豪上專訪這傢伙根本政治版toyz 故意挑釁你炒流量 等到熱度達到一定程度 再繼續約戰 反正你民進党應戰他爽賺流量
爆
[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓![[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓](https://i.imgur.com/VYMeDwab.png "[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓")
爆
[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子![[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/452843862_794733622854974_2391615163578487445_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=aHkNMkwP5MEQ7kNvgHKSh0v&_nc_gid=d53b9a2cc7584ecc9737914508d61ecd&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYAjKf8V4wXuM_qy427uHhfsM5sNYNrJ1klBw1Gv8C5rQQ&oe=672F5335&_nc_sid=10d13b "[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子")
爆
[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞![[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞](https://i.imgur.com/LfHBe5Nb.jpeg "[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞")
95
[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好![[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好](https://i.imgur.com/DcLv5bkb.jpeg "[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好")
爆
[問卦] 周慧敏 朱茵 邱淑貞 張敏年輕時誰排第一![[問卦] 周慧敏 朱茵 邱淑貞 張敏年輕時誰排第一](https://i.imgur.com/60jmSt9b.jpeg "[問卦] 周慧敏 朱茵 邱淑貞 張敏年輕時誰排第一")
73
[問卦] 幹你娘電費8千多![[問卦] 幹你娘電費8千多](https://i.imgur.com/MmLFg3pb.jpeg "[問卦] 幹你娘電費8千多")
爆
[問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？![[問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？](https://i.imgur.com/qQuGRqBb.jpeg "[問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？")
48
[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音![[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音](https://i.imgur.com/iwQydK2b.jpeg "[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音")
42
[問卦] 現在年輕人直接用line辭職？哪招？54
[問卦] 苗可麗是最頂的熟女嗎![[問卦] 苗可麗是最頂的熟女嗎](https://i.imgur.com/G9jzfONb.jpeg "[問卦] 苗可麗是最頂的熟女嗎")
50
[問卦] 台北車站叫北車，那中華民國叫啥？![[問卦] 台北車站叫北車，那中華民國叫啥？](https://i.imgur.com/Mx3iYtUb.jpeg "[問卦] 台北車站叫北車，那中華民國叫啥？")
47
Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？![Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？](https://i.ytimg.com/vi/UnzTqROqfLs/sddefault.jpg "Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？")
42
[問卦] 得了糖尿病該怎麼調適心情44
[問卦] 李多慧騎車環島贏多少台灣人？？![[問卦] 李多慧騎車環島贏多少台灣人？？](https://i.ytimg.com/vi/NHi86hMpTz8/maxresdefault.jpg "[問卦] 李多慧騎車環島贏多少台灣人？？")
30
[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？![[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？](https://i.imgur.com/hqBAJGZb.jpeg "[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？")
38
[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?![[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?](https://i.imgur.com/D8zW7uEb.jpeg "[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?")
32
[問卦] 川普怎麼養生的![[問卦] 川普怎麼養生的](https://i.imgur.com/1JeHbwJb.jpeg "[問卦] 川普怎麼養生的")
28
[問卦] 周刊都有答案了，為啥還查不到金流啊?31
[問卦] 女生說：我交過的男友 可以組足球隊![[問卦] 女生說：我交過的男友 可以組足球隊](https://i.imgur.com/7tKSfgZb.jpg "[問卦] 女生說：我交過的男友 可以組足球隊")
29
Re: [新聞] 爆柯文哲「京華城案每階段」都拿24
[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪![[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪](https://i.imgur.com/YyU58apb.jpeg "[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪")
26
[問卦] 如果全美實施零元購 美國會變怎樣![[問卦] 如果全美實施零元購 美國會變怎樣](https://i.imgur.com/StOhP3sb.jpeg "[問卦] 如果全美實施零元購 美國會變怎樣")
22
[問卦] 車子要怎麼斜坡起步53
Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞![Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞](https://i.imgur.com/hGUMlfPb.jpeg "Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞")
25
Re: [新聞] 柯文哲「牢房生活」曝光！ 甩態行為遭批24
[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎？![[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎？](https://i.imgur.com/1FLqiOVb.png "[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎？")
21
[問卦] 藝人「小鐘」搞笑強嗎？他好笑嗎？55
[問卦] 我要怎麼打開自己的屬性技能版==![[問卦] 我要怎麼打開自己的屬性技能版==](https://i.imgur.com/4DDwifzb.jpeg "[問卦] 我要怎麼打開自己的屬性技能版==")
21
[問卦] 台灣近年怎麼多了一堆奇怪的藝術節音樂祭![[問卦] 台灣近年怎麼多了一堆奇怪的藝術節音樂祭](https://i.imgur.com/643af41b.jpeg "[問卦] 台灣近年怎麼多了一堆奇怪的藝術節音樂祭")
17
Re: [新聞] 快新聞／柯文哲遭爆「京華城案每階段」
![[問卦] 得了糖尿病該怎麼調適心情](https://i.imgur.com/vK6QjuEb.png185.136.159.181 "[問卦] 得了糖尿病該怎麼調適心情")
![Re: [新聞] 快新聞／柯文哲遭爆「京華城案每階段」](https://i.imgur.com/sFXOzTJb.jpeg180.217.231.157 "Re: [新聞] 快新聞／柯文哲遭爆「京華城案每階段」")