[問卦] 在那叫什麼的八卦?
很多時候,我們因為國情不同、語言不同、文化不同,在交流溝通時,容易造成誤解。
可能有人認為是畚箕,有人叫畚斗;有人叫領收書,有人叫收據或購票證明。
可能有人稱呼機器貓小叮噹,之後被證明哆啦A夢;有人因為一胎化體制關係,在出生地跟戶籍地分別有兩個名字。
也有人以為叫QQ球或QQ蛋的東西,結果是叫地瓜球或蕃薯蛋。
如何才能讓世界各地是為大同?有沒有在那叫什麼的八卦?
--
※ PTT留言評論
爆
[閒聊] 7年級懷舊小物 你如何稱呼它最近在地方FB看到這東西 我本身是75年次的 這東西我記得是我國小1.2年級有在玩的70
[問卦] 你幫老師取過什麼綽號?那個綽號最屌?大家當學生的時候 一定會幫老師取綽號 以前我們老師 有人叫小叮噹 有人叫白雲37
[問卦] 還記得胖虎、靜香、小夫原來叫什麼嗎?在民國88年左右 “小叮噹”被改叫”哆啦A夢” 除了大雄之外,其他同學也改名了 卡通配音全部重配 當時我想:都叫了多少年了,怎麼可能改得過來15
[問卦] 何時變成稱呼全名=無禮本人1988年出生 幼稚園到高中都是念台北縣的學校,也就是現在的新北市 我從幼稚園到高中,男生稱呼彼此都是叫全名或綽號 男生稱呼女生也是叫全名或綽號,反之亦然 除非是情侶13
[問題] 多啦A夢的人物名字以前翻譯正確嗎?多啦A夢很多角色在以前都被改名過 多啦A夢叫小叮噹 胖虎叫技安 源靜香叫陳靜香 骨川小夫叫王小夫7
[問卦] 堅持把哆啦A夢叫小叮噹的八卦如題 有些人事物都已經更名好一段時間了 但有人堅持稱呼他的舊名不願意喚新名 請問是在堅持什麼? 有給對方尊重嗎?9
[問卦] 知道哆拉A夢叫小叮噹的現在幾歲了嗨 我啦 昨天姪子在看哆啦A夢 我就跟他說這是小叮噹 他就很生氣說這是叫哆啦A夢 技安在霸凌阿福 偷幹他的漫畫 宜靜在洗澡 大雄用任意門不小心看到5
[問卦] 哆啦A夢重播次數最高的是哪集?有線電視還沒普及時,因為電影台重複授權的關係,或者沒有購買到新的電影,就會把舊 電影不斷重播,有的電影可以被播放高達234次。 電視台播放卡通時,以前可能叫小叮噹或機器貓小叮噹,之後改版改配音,可能是哆啦A 夢,然後再授權之後,就變成新哆啦A夢。 那神奇的事情來了,因為改版重畫,但是故事可能相同,那哪一集是播放次數最高的呢?5
[問卦] QQ蛋不就地瓜球?奇怪欸,地瓜球就地瓜球, 沒事改名字叫QQ蛋幹嘛? 南部人為什麼那麼喜歡標新立異? 有沒有這方面的八卦?
91
[問卦] 網友:愛爾達繼續講「中華隊」就退訂?96
[問卦] 正妹網紅:憂鬱症害我偷蓋伊姊姊錢包86
Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲69
[問卦] 女同事說比起陳傑憲 她更喜歡辜仲諒這83
[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了?47
[問卦] 台女講排卵可以,台男講噴精 可?34
[問卦] 認真問 什麼時候八卦挺中天了37
[問卦] 登入破3000了啦!!!40
[問卦] 大家能接受新聞封面打上五星旗嗎?37
[問卦] 日本人看到香檳都沒喝在想什麼?23
[問卦] 鄭捷判死刑 怎麼還會有模仿犯?38
[問卦] 為什麼運兵車不能用遊覽車替代?33
[問卦] 棒球隊長陳傑憲是不是要發財了31
[問卦] B站是不是很多台獨份子?31
[問卦] 奇犽怎麼沒在家裡學念能力28
[問卦] 當年八仙塵爆有多可怕20
[問卦] 好像唯獨三民自嚴禁使用「中華隊」?22
[問卦] 許悅關留言 采盟關臉書 時間過了就沒事?20
[問卦] 女生:男生坐客運與自強號的不考慮42
[問卦] 林昱珉就是89界的天花板了吧?爆
[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦?22
[問卦] 牧紳一 在高中怎麼挺過8+9霸凌的?22
[問卦] 沒人發現項羽當年不自盡根本也不會輸嗎!22
[問卦] 朋友:女工程師都是雷包 怎麼反駁?23
[問卦] 采盟臉書FB在哪? 想上去留個言22
[問卦] 為何PTT沒有哥布林版?11
[問卦] 高中生說因為林昱珉,他要去包手了35
Re: [新聞] 傳賴清德想把「500元鈔票」改印台灣英雄59
[問卦] 如何問一句話就知道是一日球迷?22
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底