[問卦] 在那叫什麼的八卦？

很多時候，我們因為國情不同、語言不同、文化不同，在交流溝通時，容易造成誤解。

可能有人認為是畚箕，有人叫畚斗；有人叫領收書，有人叫收據或購票證明。

可能有人稱呼機器貓小叮噹，之後被證明哆啦A夢；有人因為一胎化體制關係，在出生地跟戶籍地分別有兩個名字。

也有人以為叫QQ球或QQ蛋的東西，結果是叫地瓜球或蕃薯蛋。

如何才能讓世界各地是為大同？有沒有在那叫什麼的八卦？

--