[問卦] 護理師 醫師不會講閩南語 如何跟病人溝通

arlaw 12/02 13:23講英文

ggirls 12/02 13:23你奶奶不學中文怎麼自救？

pippen2002 12/02 13:23English or iphone

A80211ab 12/02 13:23其實老人都會說國語

ChungLi5566 12/02 13:23你奶奶不會請翻譯？

LabaEllis 12/02 13:24基本會講的多得是 就你不會而已

mp781245 12/02 13:24護理師會台語有加薪嗎？

siloin 12/02 13:24家人陪著當翻譯呀 不然那些外籍看護是怎麼

eetug 12/02 13:24家人翻譯啊，不然你阿嬤怎麼跟你們溝通的？

siloin 12/02 13:24溝通的？

lucky1017 12/02 13:24認真說我南部親戚學醫的 因為不講台語

kmkr122719 12/02 13:24不是老人一定會講台語,我祖母9x歲是受

GOD5566 12/02 13:24自己有病求人 應該遵照醫師的需求吧

lucky1017 12/02 13:25變研究員 不看病人

derrick1220 12/02 13:25奇文共賞

lpbrother 12/02 13:25當然有家人陪同翻譯

Tenging 12/02 13:25說國語

kmkr122719 12/02 13:25日本教育的,就完全不會講國語

kmkr122719 12/02 13:25第一句打錯,"不是老人一定會講國語"

Ron51320 12/02 13:26去南部就醫不會,難道出國受傷也說台語

quest5 12/02 13:27護理師翻譯呀，一整個診所沒人會台語比較

quest5 12/02 13:27難吧

todao 12/02 13:28想太多，以台灣醫生智商，從小在台灣長大

todao 12/02 13:28，自然就學會了

todao 12/02 13:28不要把台灣醫生的智商拿來跟普通人比

linda17a3 12/02 13:29醫院有醫生簡介會通哪個語言 再不濟你

linda17a3 12/02 13:29幫忙翻譯

todao 12/02 13:29還沒遇過完全不會台語的台灣醫生

wertes 12/02 13:30醫學院有醫用台語的課程..

faust666 12/02 13:36你奶奶自己一個人去看醫師嗎？家屬翻譯

faust666 12/02 13:36啊，以前在苗栗還接過個案是客家阿婆，

faust666 12/02 13:36連國語都聽不懂，請家屬幫忙溝通啊

dangercat5 12/02 13:38反正看完出診間醫囑都忘光光有差嗎

adngg579 12/02 13:44講台語

lolen 12/02 13:49大部分第一線的醫護聽得懂台語啦，頂多不

lolen 12/02 13:49太會講。可能是老家人用台語講病情，醫護

lolen 12/02 13:49用國語回，但是雙方都能溝通

bbalabababa 12/02 13:51學了不就會了

ptychodera 12/02 13:56反正身體是你的 無法溝通痛的是你自己

s655131 12/02 13:59沒有義務配合病人吧

SolomonTab 12/02 13:59醫生學任何語言基本上比護士快….日語

SolomonTab 12/02 13:59、韓文、西班牙文 快則一個禮拜

ldsdodo 12/02 14:00台語？怎麼不學原住民話，到底誰才是正港

ldsdodo 12/02 14:00台灣人啊？

misthide 12/02 14:01醫護有台語課可以上

yao03911 12/02 14:01基本上久了也會講一點 只是很破

misthide 12/02 14:02實務上的話 需要溝通時通常會找很會講的

misthide 12/02 14:02護理師來幫忙

f051372 12/02 14:03台語課學不到老人家在用的專業台語

lunatich 12/02 14:06檳榔交出來

Alieno 12/02 14:14自立自強啊 為什麼不是學說國語

a5110408123 12/02 14:20閩南仔問題一堆 就沒看過客家人原住

loking 12/02 14:20已經給老人幾十年時間 不學國語怪誰 外

a5110408123 12/02 14:20民問這種問題的

loking 12/02 14:20面都有課可以上吧

taco3019397 12/02 14:20進入臨床 很快就精通了

ISNAKEI 12/02 14:21現在還有醫用台語的課

cocogg 12/02 14:43系上的課有強迫要學，你問台大醫就知道了

sushi11 12/02 14:47講日語

giunrz 12/02 15:02還真的沒看過客家人原住民區在怪醫生不說

weed222 12/02 15:20別怕，外籍看護會

sheng612 12/02 15:22一狗票護理師跟治療師都不會台語

dansmusic 12/02 15:25會講台語但偏不想講啊怎樣

adk147852 12/02 15:28這年護理師有人肯做就很好了 還想挑阿

DICKASDF 12/02 15:29認真說 台語這種方言的問題還有一個

DICKASDF 12/02 15:30同個東西 不同叫法 你不懂 對方也解釋

VkevinV 12/02 15:30你加錢付給醫護學台語阿。笑死

DICKASDF 12/02 15:30不出來 只能說 身體是自己的

GodFather 12/02 15:32笑死 閩人不是好鬼嗎 還看什麼醫生

kit514 12/02 15:32閩南族群最多毛，怎不見客語、原民族群有

kit514 12/02 15:32這問題

hhbbookao 12/02 15:33噓啥 福佬沙文主義不夠偉大嗎

GAP5566 12/02 15:39大醫院老中青醫生台語都不錯。護理師差

GAP5566 12/02 15:39了一些。

vvrr 12/02 15:40有"醫用台語"的課 https://reurl.cc/A6KgjK

vvrr 12/02 15:41最明顯的例子是台語的"火燒心"=胃食道逆流.

vvrr 12/02 15:41醫生如果沒學過，可能叫你去掛心臟科…

pippen2002 12/02 15:46noah23: 波波醫生也要會嗎？

RealWill 12/02 16:34火燒心英文也叫heartburn，醫生沒學過台

RealWill 12/02 16:34語也不會搞錯。