[難過] 台語(閩南語)不流利...
就...就是老娘啦! QAQ"
我是混血家族長大的。
雖然媽媽這邊是閩南人居多,母語都是說台語;
但我是爺爺奶奶帶大的(爸爸這邊)
爺爺是外省人,奶奶客家人,家庭母語自然就是國語(華語)
照理說我應該客家話也要會,但我奶奶只在跟苗栗親戚聊天時會用客家話,
對我們孫子孫女就用國語。
所以我的母語就是國語,台語變成勉強聽但不太會講;客家話完全不會...
台語講得很爛,一直被朋友嘲笑 ╰( ‵皿′)╯
我一位雲林好友講得超級流利,其實還蠻羨慕的
在某些場合,一講台語就讓人被感親切
後來學外語到國外後,我的英語、德語都講得比台語好太多
有點愧對自己的土地...
請問有沒有推薦台語的自學教材?或自學心得?
(交個台語很流利的男友除外xDDD)
--
那....交個台語很流利的女友,有試過嗎?嘻嘻
小時候都阿公阿嬤帶大台語超好還有腔調XD長大後少講
也變很破台語XD
我日語講的比台語好,正常啦,無法國際化的語言學不
學沒差
流利要幹嘛
台語講不好這件事是可以拿來自豪的
混血是混哪裡的?
這樣很屌耶 客家 台語 國語 三棲
閩南語不好就愧對自己土地了喔= =,不用這樣啦,這片土
地上還有客語、一大堆原住民語耶
不重要
英語德語好比較重要
閩南語排名有20-30名,也算是國際化的語言。不過語言就是
看你常不常用,我同學住客家人,住客家城市,不會講客家
話
上市場跟老闆講台語 不要怕被笑 越怕越講不好
難道你學英語的時候不是多開口嗎 不開口根本學不會
講那些方言才是笑話
可撥同儕
推文一堆可撥仔,為了跟長輩溝通學台語也要被你們嘲笑
多講就會了
我媽客家人 我住客家市
我還是不會講 但我覺得還好
這就KMT要的 http://i.imgur.com/dkJWHQP.jpg
會講不會講根本沒差
台語也只剩跟長輩溝通的功能阿,現在年輕人間誰講,
又不是8+9
一個語言出現世代隔閡,代表未來會消失了吧
多看台語劇
有錯字,國語也不太好
這種低端人口講的語言不適合你的身分地位你回去講德
語就好
我也混血啦 南部混北部
閩南語不等於台語
多說就會好
聽得懂就好了 很多長輩也是你國語他台語講的不亦樂乎
很開心你對台語這麼重視
臉書:臺灣話ê簿仔紙
我只會 屌拿美 跟 施飯
可憐吶.jpg
民視八點檔
有環境加上工作中不得不開口 就會進步神速了……沒有
環境的話 因為不會對日常溝通造成問題 就算努力逼自己
也會學的很慢 總之要有強烈動機
你應該學客語不是台語
客家人還學台語 你有閩南語血統嗎?
八點檔一堆演員尾音都唸錯
現在學也來得及
我客台都有 因為我客台混血
倍
我認識很多客家人長輩 聽到孫子輩講台語會生氣
因為他們不會講客語 現在先學好客語再學台語就不會生氣
了
跟我一樣,但是我是西語學完學台語覺得簡單
某些推噓文真的體現黨國教育的成功
方言不會沒差啦!能在國際場合溝通的語言才有用
我的建議是主要還是要看自己比較像哪邊的基因吧?
管他的,台灣是中國的一部分,會滿大人比較好。
因為現在台灣家庭的組合從長輩到4,5年級這代,我自己遇過
普通話大行其道,別耍特別。
的都是客籍男+閩籍女,閩籍男+客籍女,客籍男+原民女
居多 至少我參加過的婚禮新娘與新郎都是這樣組合
也就是說,通常男生比較像母親,女生比較像父親
沒必要學 閩南語真的沒那麼重要
所以對男性來說,如果媽媽是閩南人,那男性身上的就是遺傳
媽媽那邊的閩南基因血統,學閩南話就會比較快
同樣的對女性而言,如果父親那邊是客家或是外省基因,
倍
那學客語跟華語就會比較快入門
你可以聽台語電台
所以我認為主要還是要看自己的長相比較偏向父親或母親
然後再學方言會比較快
我很多客家人朋友都看8點檔自學,後來台語都比我好(聽
的部分)
恆春兮,很好笑又容易學
我的台語是看電視學的,小時候看布袋戲或綜藝節目,
長大後看八點檔(有些人稱之為鄉土劇)。
你的母親如果國語發音沒有到很標準,那你有機會把台語
可以多聽二姊的歌啊!很多不會說臺語的都說江蕙歌好聽
的發音學好,因為嬰幼兒時期你有聽過那些音了,即使
母親講的是國語也一樣。
語言代表一種文化消失很可惜
想想阿杜是哪國人?
最近才在酒吧和人合唱過《夢中的情話》而已
這樣就愧對土地 那一堆忘了傳統 連族語都不會講的原住民
不就要去祖先墳前跪下了?不會就再學 不學也沒差
中國福建方言幹嘛流利?
不然妳叫HDSM以後都改貼臺語歌啦!XD
我也不太會說 也很努力試著說 但每次說錯 被一群自以為
會講台語很屌的人恥笑我就很不爽 心想你們最好就笑到沒
人想講吧
又沒什麼好笑的,但話說我遇過臺語講得很好的柬埔寨人
如果柬埔寨能都能把臺語講得沒口音我想土生土長者不難
八點檔不建議吧 很多情形還會混國語
八點檔有時會有一些冷竣深僻的,對進階者而言很受用
但其實我在法院聽比較多,『黑龍繞道』也是法院聽到
然後有被一位有『刺字』的巴囧妹嗆過我臺語造詣不如她
有次才知道原來『破格』可以當動詞用就是詛咒唱衰意思
原音重現:『啊冇哩金罵囍哩嘎哇破格逆?』被她飆罵XD
看八點檔
其實社會歷練夠深,就會發現真正的閩南人 我是指父與母都
是閩南籍的那種,大部分都只會在認識的人或是家裡面說閩南
話 在公開場合都是說國語
而且其他的某些族群 很喜歡故意用閩南話到處得罪人
加上一些客籍跟外省籍的會拍一些抗日或歷史電影,
內容在醜化閩南語也就是台語
所以我建議還是學國語或外語就好了
我會視對方較喜歡聽國臺語決定
母語就被醜化或禁用了 才會有樓上這種狀況發生
多看公視台語台
德語多好 說個程度吧
推薦公視台語台和鄉土劇!多聽多講一定會進步
長大出社會才知道會說台語也是很有用的
爸媽都講台語 所以台語超好
現在有很多跟小孩講母語的家長 這個網站也有蒐集很多資
源喔
我覺得你有客語環境,真可惜小時候沒想到要學。我小時候爸
媽也是跟我講國語,老人家遇到孫也自動轉成台灣國語,偏偏
我覺得應該要學台語,所以破破的硬是要跟阿嬤台語對話,多
講幾年,就會發現其實會變流利了。
公視台語台+1
推公視台語台,很認真在教
女友客家人 也不會講台語 常來我家之後流利很多
有些推文好可憐 方言代表一種文化
我英/德/閩南語都很好
可以多看台語新聞 多聽多講 有些人愛笑就讓他們笑
世界那麼多種語言那麼多種文化,你是要每個都學?
有沒有心要學而已,有些人非常喜歡強調自己不會台語好
像很懊惱,我覺得不會就不會,有心就多看台語台,沒心
想學倒是不必特別提到自己會其他外語不會台語XD
炫耀文
每天看八點檔 一個月就起飛了
某幾樓真的呵呵 被黨國洗腦成那樣
進入職場後台語有變好 因為比較常跟長輩接觸
因為國台客語在文法上幾乎一樣,只是詞語發音不同而已,
所以主要就是多聽。我小時候也沒人教,就是一直聽奶奶講
台語,然後就聽懂了。
推文好多中國化成功
我超會講的
噓瞧不起方言 自己不會就不會 嫉妒幾點的
對不起福建嗎?
我雲林人自己覺得臺語很好:3我們可以來才藝交換
公視有台語台!多看多學!對我來說台語也是個情感的傳承
,一起學起來
客家人+閩南人+外省人 台語普通客家話完全不會ㄎㄎ
如果在台北市的話,推薦「就諦學堂」台語課,週間、週
末都有課程
公開場合本來就是說普通話啊
怎麼這麼多人會覺得母語消失不重要
去工地打工學台語吧 科科
我是看親戚麥計較學會的....超多集的
我家祖籍客家人 可是我不會客家話反而台語不差
現在鄉土劇也很多台語不好的演員......演了好幾年發
音還是錯一堆,不是很建議學
有差嗎?語言本來就是應該學比較多人用的
英文才應該從小流利
國小十二冊課本+線上字典,我也是研究所開始像學英文一
樣把台語認真學起來的!英文可以背7000單字硬學台語也可
以,加油~
然後現在每天至少看公視台語台一小時,免得生疏
系統化的學習有研習可以參加。但是最方便的還是去市場強
迫自己說
公視台語台也很推薦
環境
國際上用得到在學,呵呵,那何必學華語,大家都用英語
溝通不是更完美
出社會談生意老闆都講台語欸
我母語是客家話喔,閩南語不會又怎樣?大閩南沙文?
台灣要母語也是指排灣族語之類的啦 中國閩南人怎麼好
意思說福建方言是台灣母語啊?
推薦妳阿華師,真的很優質,母語可以重新學習的!噓那些
忘卻自己根源的人,英德語很棒當然是件好事,不會自己的
母語,在跟自己母語長輩溝通就是會有障礙。
沒學原住民語才是愧對土地吧
不學客語?
因為台語發音被笑就憤而不說台語的人不少吧!可是觀察了一
下,這些人卻有很高比率會去嘲笑其他人台灣國語英文發音之類
的
閩南語不好愧對土地?怎樣的人才能說出這種可憎的話。
我就都不會啊!從小家裡只說國語,沒人說方言當然不會
講。反而是上高中認識一大票原住民朋友,學會了一點點
原住民語。
然後我熱愛台灣山林,入山看到垃圾必撿、看到有人破壞
環境必勸阻,也熱愛台灣海洋環境,一年一定會去海邊參
與淨灘活動幾次......
哦....我不會台語台語閩南語,我好愧對台灣這片土地哦
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
反正我就是不愛台灣愧對土地啦QQ看來以後要向原po學習
,在我偉大的 台語中,夾雜象徵世界潮流的英語、
德語,才能令我偉大的 台語和這片土地感到驕傲。
就多跟朋友用台語聊天
崩潰成這樣沒必要吧XDD
阿華師的頻道超推的唷!
老實說,看過那種台語講的爛又硬要講的陰陽怪氣腔調,還
真的超好笑的XDD,很想說,你乾脆講英文好了,不要講台語
辣XDDD,比起台語,客語更少人講,為什麼不學好客語,我
覺得如果有原住民血統,也要好好學習原住民語
看戲說台灣,聽台語歌,回家多跟阿公阿嬤聊天,能
講就講不會的詞再問一下,我們家三代同堂,但只有
我台語比較好,也是因為我會用台語跟爸媽阿公阿嬤
溝通,兩個弟弟用國語vs台語就會聽不會講,我老公外
省家庭,靠上面幾招努力學台語中
會台語或客語的話大概可以聽懂另一種的6成
上大學之後就用不到了,年輕人有讀書的大多不會講
台語。外省人重視教育,外省小孩大多有學才藝、做
科展、讀私立學校,頂大都是外省同學居多
很多南部人台語流利到會讚嘆
上傳統市場真的很有幫助,用詞腔調語調都會變得很在地
之前想練臺語都會被室友取笑:腔調奇怪、說話很卡、聽起
來有口音......,想找她們一起練習又只會直接要我閉嘴,
因為聽起來很奇怪,後來整個放棄(白眼)
南部大學生朋友間講台語的比你想像中多好嗎
男生進去當兵就知道了,整間寢室70.80人都講台灣
頂大外省同學居多?是沒讀過頂大還是認識的人太少?大家
只是方便用國語溝通,不代表是外省人吧
去看看上市公司大老闆私下大多講台語,視野到底多小
現在很多人台語真的不太流利QQ
倍感親切
去南部做服務業強迫自己學講台語進步很快
我也是閩+客+外省啊,吃飯的時候多看閩客新聞台就好啊
但我還是不會台語,客語更破,嘻嘻
來 跟著我國語台語客家話都能通
普遍女生的語言能力比男生強很多,大部份的女生多少都
會一點台語,但大部份的男生只能聽,不會說,我是指雙
北人。
70
Re: [心情] 感動!一對年輕夫婦跟小孩講台語看某些推文只能說, 台語等於低俗、不入流果然深植於台灣人心中, 我們有一群滿大群的雙北台語家長, 是沒有一一過問別人的學經歷啦, 但是絕對不是8+9,大家都是普通人家,69
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語說到台語環境,其實很有感.... 很久以前還在台北上班時,日常用語就是國語, 不管是和朋友逛街聊天,還是辦公時和同事對話, 當然購物買東西,店家也是用國語和我們對談。 那時從台北回南部,不管是搭客運還是火車,6
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?母語就是跟家裡長輩溝通的語言 特別是家裡長輩只會單一語言的情況 台語式微是一個不可逆的過程 以我為例 我阿公那代是使用語言是全台語11
Re: [問卦] 爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語??這邏輯超怪的。 你台灣人要復興什麼語?原住民語?閩南語?客家話?還是戰後來台的榮民各自家鄉的語言 ? 在台灣待多久才有資格被當作本土語言? 今天現實就是大家寧願講國語學英文也懶得回頭去學本土語言。1X
Re: [討論] 台灣藝人何時開始以台語爛為賣點了?你的文章出現了河老2個字 真正的閩南人絕大部分不會自稱自己族群叫河老或福佬 根據維基百科網頁福佬解釋 原為廣東人泛指福建的人如台灣客家人對台灣的閩南民系的稱呼. 而且老這個字 客語稱小偷叫賊佬,稱啞巴叫啞佬6
Re: [新聞] 母語課要上台演講 閩南語教材「滿滿注音誠心建議 除非小孩本來閩南語(台語)就講得不錯 如果只是要平安度過母語課的話 一概建議至少選「客家話」、若有「原住民語」或「閩東語」可以選更好 即使你自己的家庭通通都是閩南人(台灣人)也一樣4
Re: [討論] 很多客家父母不想教小孩客家話如果是重小(最好是嬰兒)就放在多語言的環境中 長大後對學語言當然有幫助 主要是讓不同的發音、音調去刺激小孩的腦 去活化語言的區塊,長大後腦對不同的語言會比較敏感 學起來會比較快(當然還要後天努力)X
[問卦] 客家人的母語就是閩南語這幾天是母語日, 我認識很多客家人的媽媽都是閩南人 爸爸是客家人 所以客家人很會愛講台語主要都是來自媽媽教的 雖然吃得穿的用的住的都是來自媽媽娘家那邊的資源 可是依然冠著客家姓氏,所以很多閩客通婚血統的人都會3
Re: [討論] 說實在郭台銘的閩南語進步了吧講得好不好是其次 重點是郭有誠意 對我這樣的台語母語者來說 郭的台語當然一堆毛病可挑 例如疫苗2
Re: [問卦] 為啥沒啥人推廣客家話公眾場合講客語→ 供三小喇 聽不懂 不會供台語膩 是不是台灣人啊 客家人自己圍起來講客語→ 幹 客家人又在講別人壞話