Re: [問卦]臺灣人最後會不會連《三國演義》都看不懂?
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言：
: 《三國演義》已經算是文言文的最低入門門檻了吧
: 連這種接近白話文的文言文小說都看不懂的話已經代表國文教育失敗
: 現在有一堆臺灣人極度仇視文言文
: 想讓所有臺灣人都看不懂文言文
: 最後會不會臺灣人真的連四大名著隨便一本都看不懂？
你都講台灣人了
而三國演義是中國四大名著
多數台灣人不承認自己是中國人
所以中國四大名著 自然就是外國讀物
既然是外國名著 本來就選讀就好
沒必要強求
當然 我是會看
因為我是中國人 中華民國人
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.8.55 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我是柯粉 也是中國人
→
推一個
推
三國演義 不是玩三國無雙就會了
推
日本人連孔明都可以拿來演搞笑日劇了
→
派對咖孔明 還問街亭咧
→
如果再不學好 恐怕被日本人笑
→
日本人對三國志(通俗演義)十分喜愛
→
之後日本人的文言文會比台灣人好
推
我沒看過 只看過白話版
推
→
反正日本人看得懂 由日本來推廣就好了
27
首Po《三國演義》已經算是文言文的最低入門門檻了吧 連這種接近白話文的文言文小說都看不懂的話已經代表國文教育失敗 現在有一堆臺灣人極度仇視文言文 想讓所有臺灣人都看不懂文言文 最後會不會臺灣人真的連四大名著隨便一本都看不懂？![[問卦]臺灣人最後會不會連《三國演義》都看不懂?](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[問卦]臺灣人最後會不會連《三國演義》都看不懂?")
3
→ Jetame: 三國演義是文言文小說？ 你也是道德淪喪 1.169.5.171 12/09 22:14 → Jetame: 嗎？ 1.169.5.171 12/09 22:14 → Leo4891: 三國演義不是文言文 1.160.106.3 12/09 22:26 → Leo4891: 這種通俗小說 識字的古人都看得懂 跟 1.160.106.3 12/09 22:29 → Leo4891: 文言文沒屁關係 1.160.106.3 12/09 22:29![Re: [問卦]臺灣人最後會不會連《三國演義》都看不懂?](https://i.imgur.com/R46PQebb.png "Re: [問卦]臺灣人最後會不會連《三國演義》都看不懂?")
X
推 mocca000: 三國演義不是文言文… 這國文課有教哦 101.9.173.234 12/10 08:01 推 blktree: 國中就看完了啊，背後不都有註釋可看 219.70.138.130 12/10 08:03 噓 scratch01: 四大白話小說被你說成文言文，你的國文 49.215.58.55 12/10 09:44 → scratch01: 老師應該在哭 49.215.58.55 12/10 09:44 → rogerlarger: 三國第一回，第一段，根本完全白話 42.78.218.5 12/10 11:17X
噓 ducah: 三國演義是白話小說 118.150.138.228 12/10 23:47 → ducah: 文言文不適合長篇小說 閱讀門檻高 受眾少 118.150.138.228 12/10 23:50 → ducah: 文言小說代表作大多也是短篇故事集 118.150.138.228 12/10 23:58 → ducah: 文言文這種壓縮語言寫長篇 饒了讀者吧 118.150.138.228 12/11 00:00![Re: [問卦]臺灣人最後會不會連《三國演義》都看不懂?](https://i.imgur.com/VyCOqkLb.jpg "Re: [問卦]臺灣人最後會不會連《三國演義》都看不懂?")
4
講得好像現在唸過一大堆古文的八卦版大家就很強一樣 來，我就問你 你可以看金瓶梅打手槍嗎 介休本金瓶梅喔 ㄟ，金瓶梅很色了捏
48
[討論] 四大名著各自最佳的改編電影是哪部？《三國演義》、《水滸傳》、《西游記》、《紅樓夢》 三國影視作品一堆實在有些提不起勁去看 個人偏好的超時空要愛應該不算三國作品 偏離太多 同樣的大話西遊雖然評價很好但也改編太多![[討論] 四大名著各自最佳的改編電影是哪部？](https://img.youtube.com/vi/JJ6jAK2ScgE/mqdefault.jpg "[討論] 四大名著各自最佳的改編電影是哪部？")
43
[討論] 其他四大名著難道沒有當IP的價值？中國四大名著 《三國演義》、《西遊記》、《水滸傳》及《紅樓夢》 除了三國這IP衍生出特別多東西（遊戲隨便抓就一堆 跟紅樓夢有先天限制器：寶哥哥愛上林妹妹，後來林妹妹去世，寶哥哥出家了![[討論] 其他四大名著難道沒有當IP的價值？](https://i.imgur.com/br1KTBrb.jpg "[討論] 其他四大名著難道沒有當IP的價值？")
13
[閒聊] 中國四大奇書/名著現在出版的話，怎麼寫喔斯，大家好，我大木啦。 中國四大奇書：三國演義、西遊記、水滸傳、金瓶梅 四大名著則是把金瓶梅換成紅樓夢。 這五本書在現在都有出過ACG作品，尤其是三國演義跟西遊記， 辣麼，要是他們的作者，現在才出版的話，會怎麼寫？9
[問題] 女生會喜歡讀<三國演義>嗎？<三國演義>大概中國四大名著當中 被改成遊戲或影視等其他娛樂形式最多的 裡面的故事或橋段也常被作為鄉民梗 不過當中大多數都以男性人物為主 之前聽過一位年輕女作家蔣方舟就自承從沒看過<三國演義> 很好奇 是否多數的女生也都沒興趣看<三國演義>呢？![[問題] 女生會喜歡讀<三國演義>嗎？](https://i.ytimg.com/vi/hSeVia48YcQ/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEWCKgBEF5IWvKriqkDCQgBFQAAiEIYAQ==&rs=AOn4CLAUHJdfftmDhVUZKq51K3ezoPYKug&days_since_epoch=19293 "[問題] 女生會喜歡讀<三國演義>嗎？")
7
Re: [情報] 對「跑偏」零容忍 大陸官媒：網路遊戲不這波三國演義應該會沒事 因為毛澤東也喜歡三國演義 或者說毛曾經對四大名著有評論，表示過喜好 三國演義 水滸傳5
[問卦] 紅樓夢有比金瓶梅好看嗎！？乳提 四大奇書三國演義西遊記水滸傳金瓶梅 到後來變四大名著紅樓夢取代金瓶梅的位子 這兩部我都沒看過不熟 不過金瓶梅被評為天下第一奇書應該更厲害吧![[問卦] 紅樓夢有比金瓶梅好看嗎！？](https://news-secr.ncku.edu.tw/var/file/37/1037/pictures/33/m/mczh-tw350x350_small96148_848037921317.jpg "[問卦] 紅樓夢有比金瓶梅好看嗎！？")
1
[問卦] 中國小說翻拍哪部肯定最多人看？民初時的四大名著。《水滸傳》、《三國演義》、《西遊記》、《紅樓夢》 再加上，《金瓶梅》、《聊齋誌異》...等等。 哪一部可以不斷翻拍、翻拍、再翻拍，觀眾肯定會買單的？ 有沒有投票的？ 還是說，我少寫了哪一部神作？1
[問卦] 西遊記跟三國演義台灣人都很熟的原因?西遊記 水滸傳 紅樓夢 三國演義 被譽為四大名著 不過紅樓夢大部分人都不知道在說什麼 水滸傳則是電視劇的關係比較為人熟知 但是西遊記真的每個人就連小孩都懂一點1
Re: [問卦] 為什麼四大名著 西遊記影響力最大？一開始的四大奇書其實分別代表了四種不同的傳統小說類型 三國演義-歷史小說 西遊記-神怪小說(奇幻小說) 水滸傳-俠義小說(武俠小說) 金瓶梅-言情小說
![[問卦] 西遊記跟三國演義台灣人都很熟的原因?](https://i.imgur.com/yyeC4dkb.jpg111.251.172.110 "[問卦] 西遊記跟三國演義台灣人都很熟的原因?")
爆
[爆卦] 統神FB![[爆卦] 統神FB](https://i.imgur.com/7OqjgU5b.jpeg "[爆卦] 統神FB")
94
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
31
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？![[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？](https://i.imgur.com/Zf5mgRvb.jpeg "[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？")
72
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
67
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎16
[問卦] 統神是輸不起嗎![[問卦] 統神是輸不起嗎](https://i.imgur.com/OcCiRZfb.jpeg "[問卦] 統神是輸不起嗎")
59
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz30
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨50
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？![[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？](https://i.imgur.com/zyiofLtb.jpeg "[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？")
17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑![[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑")
45
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差![[問卦] 統神減肥完是不是真的有差](https://i.imgur.com/ycVAiuZb.jpeg "[問卦] 統神減肥完是不是真的有差")
5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
13
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？31
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？22
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8077
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？![[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？")
11
[問卦] Curry退役後能幹嘛？![[問卦] Curry退役後能幹嘛？](https://i.imgur.com/hdSGLCxb.jpeg "[問卦] Curry退役後能幹嘛？")
36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
8
[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？![[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？](https://i.imgur.com/o9fbry6b.jpeg "[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？")
6
[問卦] 日本隨便拍都好看？![[問卦] 日本隨便拍都好看？](https://i.imgur.com/LaRR5tUb.jpeg "[問卦] 日本隨便拍都好看？")
8
[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?![[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?](https://i.imgur.com/r5MJK12b.gif "[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?")
7
[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高？![[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高？](https://i.imgur.com/LZDj1f9b.png "[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高？")
12
Re: [新聞] 國土署：8年20萬戶社宅明年絕對達標7
[問卦] 高雄英熙娃娃,為什麼不能像泰國一樣?![[問卦] 高雄英熙娃娃,為什麼不能像泰國一樣?](https://i.imgur.com/6GSzxo4b.jpeg "[問卦] 高雄英熙娃娃,為什麼不能像泰國一樣?")
7
Re: [新聞] 新北耶誕城女廁爆滿！她們強闖男廁 男氣33
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧![[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧](https://img.youtube.com/vi/zZ4npJ53fWo/mqdefault.jpg "[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧")
18
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?![[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?](https://i.ytimg.com/vi/5sCQxWJBaDI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHOBYAC4AOKAgwIABABGGUgUShbMA8=&rs=AOn4CLCT-sVpfNKhMAb---eCZj9_3BUipA "[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?")
3
[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了![[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了](https://i.imgur.com/gHNIV0Gb.jpg "[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了")