[問卦] 日本歌手唱歌夾帶的英文都很爛？
剛才聽到一首歌 日本頭文字D的片尾曲《 Page your dream》
編曲很好 唱的很熱血 歌手的嗓音也很好聽
唯獨就是那個英語口音真的受不了
比如中國 韓國歌手唱中文歌夾帶的英文
基本上發音還是比較標準的 因為衹是少數的單詞 都會練一下
日本人可好 就那幾個單詞 發音都從地球跑到火星去了
I got no impression
那個impression 發不出r的音 re按說比較接近「瑞」的音 日本歌手發的是le「累」的音ssion 也發不出「薰」的音 發的是「孫」的音
聽得我又想笑 又替日本人感到可悲
我就納悶兒 從頭到尾就那麼三五個單詞都讀不準 是怎麼好意思把專輯發出來的
日本連檯面上的公眾歌手 英文都唱的這麼爛
更不要說普通民眾了
所以問題來了 為什麼日本歌手唱歌夾帶的英文這麼不標準 有沒有八卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.91.210.81 (中國)
※ PTT 網址
※ 編輯: realtw (182.91.210.81 中國), 10/10/2023 22:45:16
推
印度歌手的英文也是呀
→
不得不說台灣歌手的英文也差不多
→
好啦你最棒最標準了
→
韓團也是
→
中國人怎麼可以聽日本歌
→
標準本身就很好笑 就不是母語人士啊
→
沒關係 好聽就好
→
發音標準, 然後勒? 賣的也沒人家好...
→
是rage your dream 拉 你也差不多爛
拍謝 打錯字 改過來
噓
Fu糗
推
龜笑鱉無尾
推
周杰倫也聽不楚在唱什麼
推
他們都用日文發音 那個根本不叫英文
→
那個叫日文外來語
→
唱日文就好啦! 反觀中國歌手唱歌沒人聽
推
那是因為台灣人習慣了台式發音好嗎 想想
→
看外國人聽到「戀愛ing」那個「恩居」應
→
※ 編輯: realtw (182.91.210.81 中國), 10/10/2023 22:56:01
該也是一樣的聽不懂然後尷尬
推
中國愛聽日文歌 還亂改編日文歌填中文
→
中國沒有割嗎? 都是正能量愛國紅歌 慘
噓
你們那邊一間房現在降到多少錢了？
推
就算是宇多田光也是唱songu(song)
→
RAGE
爆
[閒聊] 姜丹尼爾這週的一位安可舞台 (theqoo)姜丹尼爾今天(20日)在'THE SHOW'的安可舞台 (4/20 熱門 留言破千) 留言： 01. 他嗓子有問題嗎? 都發不出聲音耶![[閒聊] 姜丹尼爾這週的一位安可舞台 (theqoo)](https://img.youtube.com/vi/OXSxZOBIGfw/mqdefault.jpg "[閒聊] 姜丹尼爾這週的一位安可舞台 (theqoo)")
爆
[閒聊] 宮脇咲良: 我常常聽到大家說我不會唱歌LE SSERAFIM 宮脇咲良: 我常常聽到大家說我不會唱歌 影片 (6:36~8:13) 「我常常聽到大家說我不會唱歌，我覺得很受傷，![[閒聊] 宮脇咲良: 我常常聽到大家說我不會唱歌](https://img.youtube.com/vi/XaT-GYHTTEM/mqdefault.jpg "[閒聊] 宮脇咲良: 我常常聽到大家說我不會唱歌")
11
[問卦] 台灣有first take嗎本肥最近在網路巡邏時突然看到一個日本yt頻道 the first take 聽說是請歌手上頻道唱歌，只給一次機會，唱完就上傳，沒在重錄的 看了一下，裡面的影片都很屌，歌手實力驚人都唱的很好聽 台灣有first take嗎![[問卦] 台灣有first take嗎](https://img.youtube.com/vi/YdoR156Ba1Q/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣有first take嗎")
X
[問卦] 日本歌手菜英文為何打死不改？如題，許多Jpop都喜歡在歌詞裡夾雜大量英文，有些甚至ㄧ半以上都英文歌詞。 偏偏英文發音慘不忍睹，好好的日文不唱，唱一堆連英語人士都挺不懂在唱三小的歌詞，到 底在想什麼？ 例如這首![[問卦] 日本歌手菜英文為何打死不改？](https://img.youtube.com/vi/D-SQqppuGvc/mqdefault.jpg "[問卦] 日本歌手菜英文為何打死不改？")
2
[問卦] YOASOBI有唱動畫歌？本魯觀察八卦板 乎有感YOASOBI這個單詞經常出現 Google後發現她是日本歌手 群青 夜什麼驅什麼什麼點閱頗高 試問她有唱動畫歌？ 不然紅成這樣 -----![[問卦] YOASOBI有唱動畫歌？](https://img.youtube.com/vi/dy90tA3TT1c/mqdefault.jpg "[問卦] YOASOBI有唱動畫歌？")
1
[問卦] 周杰倫算是華語界的宇多田光嗎宇多田光 日本平成歌姬代表 都唱rnb 也是名創作型歌手 張張單曲專輯在日本都大賣 以前有嘗試進軍美國。但失敗了3
[問卦] 有沒有台灣歌壇的八卦同樣是東亞的日本 唱功一流 不會有演唱會感冒系歌手 從 YouTube 上的The First Take就知道 他們對歌手的品質還是很要求 在看韓國![[問卦] 有沒有台灣歌壇的八卦](https://img.youtube.com/vi/aBcRqFdQ2WA/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有台灣歌壇的八卦")
3
[問卦] 唱Ｋ會刻意學歌手唱錯音嗎?無聊的時候會研究歌詞 偶爾會發現 有些歌手不知道是故意的 還是不小心 某些詞的發音發錯 或是發音比較特殊 我想到的例子喔 就席琳狄翁的 My Heart Will Go On I Believe that the heart does go on
[問卦] 現在日本歌手唱歌很差 對吧昨天無聊搜了幾首日本歌手 無意之間發現 以前有song for japan這節目 找老外唱日本歌決定世界冠軍 發現那些素人也太強了吧 一堆還不會日文 唱得比現在一堆日本歌手好 例如![[問卦] 現在日本歌手唱歌很差 對吧](https://img.youtube.com/vi/Y_VvwzK6K4o/mqdefault.jpg "[問卦] 現在日本歌手唱歌很差 對吧")
X
Re: [問卦]王力宏 歌 "你不知道的事"484在婊歌迷？沒在聽台灣中文歌的，因為我聽不懂中文歌到底都在唱什麼？ 有時一整首台灣中文歌聽下來，聽的出來的字或句子恐怕不到五個。 朋友都說我很奇葩，既然聽不出來，為何不看歌詞來聽？ 我回朋友：聽個歌還要先看歌詞？那麼累幹什麼？ 標題看到你說的歌名，以為是翻唱的，可是看了你貼的歌詞，![Re: [問卦]王力宏 歌 "你不知道的事"484在婊歌迷？](https://img.youtube.com/vi/-Dv2WkwMewk/mqdefault.jpg "Re: [問卦]王力宏 歌 \"你不知道的事\"484在婊歌迷？")
爆
[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽，詐騙律師鄭![[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽，詐騙律師鄭](https://i.imgur.com/hmOkz5Zb.jpeg "[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽，詐騙律師鄭")
爆
[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒![[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒](https://i.imgur.com/YPNgyVQb.jpeg "[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒")
96
[問卦] Threads熱議：少在那聖母病，誰家不死人![[問卦] Threads熱議：少在那聖母病，誰家不死人](https://i.imgur.com/4s16RoZb.jpeg "[問卦] Threads熱議：少在那聖母病，誰家不死人")
74
[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人？![[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人？](https://i.imgur.com/N3Bf35Ab.jpeg "[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人？")
67
[爆卦] 柯建銘隨扈人員有中國人![[爆卦] 柯建銘隨扈人員有中國人](https://i.imgur.com/VX0gj7Sb.jpeg "[爆卦] 柯建銘隨扈人員有中國人")
69
[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎？![[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎？](https://i.imgur.com/vAC08Bnb.jpg "[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎？")
63
[問卦] 台灣的詐騙破千億元喔？太可怕了？![[問卦] 台灣的詐騙破千億元喔？太可怕了？](https://i.imgur.com/30AcPchb.jpg "[問卦] 台灣的詐騙破千億元喔？太可怕了？")
爆
[問卦] 台灣免簽100國是誰的功勞？![[問卦] 台灣免簽100國是誰的功勞？](https://i.imgur.com/pRKDPX4b.jpeg "[問卦] 台灣免簽100國是誰的功勞？")
爆
Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意![Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意](https://i.imgur.com/e7AsLEDb.jpeg "Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意")
56
[問卦] 又要教召該怎麼辦？![[問卦] 又要教召該怎麼辦？](https://i.imgur.com/Iwc5PsRb.jpeg "[問卦] 又要教召該怎麼辦？")
爆
[問卦] 可以查一下廢土回填有沒有給政治獻金？！![[問卦] 可以查一下廢土回填有沒有給政治獻金？！](https://i.imgur.com/tfGo7Ndb.jpeg "[問卦] 可以查一下廢土回填有沒有給政治獻金？！")
59
[問卦] 東京大阪京都，強制三選一54
[問卦] 輝瑞新冠疫苗副作用 女的胸 B變3G![[問卦] 輝瑞新冠疫苗副作用 女的胸 B變3G](https://pbs.twimg.com/media/GgYZBzvXUAEA5Qf.jpg:large "[問卦] 輝瑞新冠疫苗副作用 女的胸 B變3G")
36
[問卦] 我發現北檢羅織入罪的必勝法了![[問卦] 我發現北檢羅織入罪的必勝法了](https://i.imgur.com/oUYgOlqb.jpeg "[問卦] 我發現北檢羅織入罪的必勝法了")
42
[問卦] 傾倒廢土有甚麼比較好聽的說法？39
[問卦] 有T主演的AV或女優嗎？![[問卦] 有T主演的AV或女優嗎？](https://i.imgur.com/6oFj1cGb.jpg "[問卦] 有T主演的AV或女優嗎？")
38
[問卦] 釜山 北京 香港 玩三天哪個爽？38
[爆卦] 台灣詐騙會不會太誇張啊?![[爆卦] 台灣詐騙會不會太誇張啊?](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "[爆卦] 台灣詐騙會不會太誇張啊?")
32
[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元![[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元](https://i.imgur.com/dgNvkbUb.jpeg "[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元")
36
[問卦] 「小捷」是誰啊?![[問卦] 「小捷」是誰啊?](https://i.imgur.com/Y3N5zmkb.jpg "[問卦] 「小捷」是誰啊?")
79
[問卦] LGBT 卻對別人外貌羞辱？![[問卦] LGBT 卻對別人外貌羞辱？](https://i.imgur.com/GFzzEGLb.jpeg "[問卦] LGBT 卻對別人外貌羞辱？")
爆
[問卦] 數位發展部主要業務是什麼？![[問卦] 數位發展部主要業務是什麼？](https://img.youtube.com/vi/sjzWWg1FmSY/mqdefault.jpg "[問卦] 數位發展部主要業務是什麼？")
32
[問卦] 父母房子數量不夠分給孩子怎辦？28
[問卦] 買米會避開南部米嗎？85
[問卦] 服喪時為什麼不能刮鬍子？37
[問卦] 脆：不過死個老爸為什麼要同情![[問卦] 脆：不過死個老爸為什麼要同情](https://img.youtube.com/vi/q5yoANpSwSs/mqdefault.jpg "[問卦] 脆：不過死個老爸為什麼要同情")
24
Re: [問卦] 台灣能拿下12強冠軍 是誰的功勞？![Re: [問卦] 台灣能拿下12強冠軍 是誰的功勞？](https://i.imgur.com/K4Wz7A7b.jpeg "Re: [問卦] 台灣能拿下12強冠軍 是誰的功勞？")
26
[問卦] 學生抹黑老師51
Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意![Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意](https://i.imgur.com/pbg3AdTb.jpg?fb "Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意")
23
[問卦] 開車切西瓜轉彎...為何日本人不會？
![[問卦] 服喪時為什麼不能刮鬍子？](https://i.imgur.com/ewUI9Fsb.jpeg118.231.145.116 "[問卦] 服喪時為什麼不能刮鬍子？")