PTT推薦

[問卦] 日本歌手菜英文為何打死不改?

看板Gossiping標題[問卦] 日本歌手菜英文為何打死不改?作者
jack8587
(Lebron James)
時間推噓 X 推:4 噓:9 →:20

如題,許多Jpop都喜歡在歌詞裡夾雜大量英文,有些甚至ㄧ半以上都英文歌詞。

偏偏英文發音慘不忍睹,好好的日文不唱,唱一堆連英語人士都挺不懂在唱三小的歌詞,到底在想什麼?

例如這首
https://youtu.be/D-SQqppuGvc

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.146.91 (臺灣)
PTT 網址

Usayhiisayha 12/08 19:45嗯嗯好好笑喔你怎麼這麼有梗

incandescent 12/08 19:46台灣人也有台灣口音啊

LoveMakeLove 12/08 19:46日式英文

incandescent 12/08 19:47除了歐美,哪個國家英文沒自己口音

deepdish 12/08 19:47反正點閱率高就好 不爽不要看

alex00089 12/08 19:47日本才聽的懂

xlagowe 12/08 19:50英文每個國家都有自己的口音,甚至用法

xlagowe 12/08 19:50有些也不同,你先關心台灣人唱中文不知道

xlagowe 12/08 19:50在唸什麼比較實在

regen1005 12/08 19:50骨子裏崇洋,但社會上又排外

minoru04 12/08 19:51SO

regen1005 12/08 19:51蔡依林歌詞裡的英文也是很,台灣

toyni 12/08 19:52關你屁事

ESL63 12/08 19:54講的你英文講得很好的樣子

truela 12/08 19:54https://youtu.be/Zw6BD32pSTw

lovesinker 12/08 19:55那是片假名

jonjes 12/08 20:00英文越差 越喜歡說口音

jack8587 12/08 20:13我研究所就在英國念的,英文至少比樓上

jack8587 12/08 20:13的你好太多了xd

zzff92 12/08 20:30所以人家是唱給你聽的嗎?還是唱給歐美人

zzff92 12/08 20:30士聽的?唱給日本人聽的為什麼要講標準英

zzff92 12/08 20:30文?日本全球第二大音樂市場 根本不需要

zzff92 12/08 20:30討好歐美

aGooDie 12/08 20:33我還再國外生活勒,口音跟英文好不好真

aGooDie 12/08 20:33的沒關係,我當年在中研院一堆博士後的印

aGooDie 12/08 20:33的沒關係,我當年在中研院一堆博士後的印

aGooDie 12/08 20:34度人,每個口音重到我都要聽好多邊,後

aGooDie 12/08 20:34來才慢慢習慣,但人家英文底子一點也不差

aGooDie 12/08 20:34啊!

seagreen 12/08 22:27所以勒?這團的歐美粉絲還是聽得很爽啊

seagreen 12/08 22:27日本人的英文發音應該輪不到台灣人來檢

seagreen 12/08 22:27討吧。

liuni 12/08 23:32你要聽平原綾香唱英文歌