[問卦] 日本歌手菜英文為何打死不改?
如題,許多Jpop都喜歡在歌詞裡夾雜大量英文,有些甚至ㄧ半以上都英文歌詞。
偏偏英文發音慘不忍睹,好好的日文不唱,唱一堆連英語人士都挺不懂在唱三小的歌詞,到底在想什麼?
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.146.91 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
嗯嗯好好笑喔你怎麼這麼有梗
→
台灣人也有台灣口音啊
推
日式英文
→
除了歐美,哪個國家英文沒自己口音
噓
反正點閱率高就好 不爽不要看
→
日本才聽的懂
噓
英文每個國家都有自己的口音,甚至用法
→
有些也不同,你先關心台灣人唱中文不知道
→
在唸什麼比較實在
推
骨子裏崇洋,但社會上又排外
噓
SO
→
蔡依林歌詞裡的英文也是很,台灣
噓
關你屁事
噓
講的你英文講得很好的樣子
噓
那是片假名
噓
英文越差 越喜歡說口音
→
我研究所就在英國念的,英文至少比樓上
→
的你好太多了xd
→
所以人家是唱給你聽的嗎?還是唱給歐美人
→
士聽的?唱給日本人聽的為什麼要講標準英
→
文?日本全球第二大音樂市場 根本不需要
→
討好歐美
噓
我還再國外生活勒,口音跟英文好不好真
→
的沒關係,我當年在中研院一堆博士後的印
→
的沒關係,我當年在中研院一堆博士後的印
→
度人,每個口音重到我都要聽好多邊,後
→
來才慢慢習慣,但人家英文底子一點也不差
→
啊!
→
所以勒?這團的歐美粉絲還是聽得很爽啊
→
日本人的英文發音應該輪不到台灣人來檢
→
討吧。
推
你要聽平原綾香唱英文歌
爆
[閒聊] JYP新女團NMIXX出道曲"O.O"歌詞JYP新女團NMIXX出道曲"O.O"歌詞 1.這是一首韓國歌曲,但整首歌幾乎沒有唱韓語╕╕╕╕╕ 2.英文很多,看不懂╕╕╕╕╕╕83
[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?如題 本人N87 連日常對話都聽不太懂了 更不用說用歌曲的方式唱的日文了 但仍然非常喜歡日文歌7
[問卦] 大家覺得YOASOBI的新歌怎麼樣?在開始之前我想分享給大家一個剛剛看到的搞笑短片 我沒有看他的實況,連烤肉都沒看,我只看GURA的烤肉而已, 但是這個短片成功戳中我的笑點,分享給沒看過的大家。 剛剛我的手錶提醒我YOASOBI出了新的英文歌,是我最喜歡的群青的英文版,5
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?以前我覺得日本人講英文超怪 甚至覺得他們喜歡在歌詞裡硬加英文單詞或短句很尬 因為我日文很破 所以聽歌經常發生 看了歌詞才發現原來這句話有夾雜英文 不過好幾年前我開始接觸City pop3
[問卦] YOASOBI英文版是不是在玩空耳好幾段我都以為她在唱原本日文歌詞 但其實是英文歌詞唸起來很像日文 有沒有YOASOBI玩這種空耳梗的八卦 --4
[問卦] 新生代歌的特色是什麼?感覺很多都夾雜一些中英文歌詞 中間還會加點饒舌 不看字幕有時都聽不懂 還有哪些特色呢? --3
[音樂] Lexie - 佳人歌詞很棒, 不過中文歌詞跟英文歌詞的深度有極大落差XDD 但聽感是不突兀的 Flow很順暢X
Re: [問卦]王力宏 歌 "你不知道的事"484在婊歌迷?沒在聽台灣中文歌的,因為我聽不懂中文歌到底都在唱什麼? 有時一整首台灣中文歌聽下來,聽的出來的字或句子恐怕不到五個。 朋友都說我很奇葩,既然聽不出來,為何不看歌詞來聽? 我回朋友:聽個歌還要先看歌詞?那麼累幹什麼? 標題看到你說的歌名,以為是翻唱的,可是看了你貼的歌詞,
爆
[問卦] 小學生也站出來護民主了!爆
[問卦] 製作這種噁心節目 公視到底是在衝殺洨!84
[問卦] 太陽能這時段也太猛了@@71
[問卦] 台北這麼悶熱,正常嗎?61
[問卦] 暴瘦要看什麼醫生88
[問卦] 最好命的皇帝爆
[問卦] 太原全城都是王心凌,也太震撼了吧?43
[問卦] 狗不打真的會乖嗎?42
[問卦] 王建民如果沒受傷 大聯盟應可拿100勝吧?16
[問卦] 核融合都要出來了,八卦還支持核分裂?37
[問卦] 槓0糧熱死惹! 你各位冷氣開幾度???爆
[問卦] 今年高考土木缺額快700個 卦?31
[問卦] 外籍牙醫畢業生闖關成功,本土牙難生存?35
[問卦] 韓信呂布白起項羽同時在同一國會怎樣?88
Re: [新聞] 來台中玩出事!男大生停到「默契車位」遭33
[問卦] 信義新光很熱是正常的嗎?30
[問卦] 台股2萬3,討論熱度不如2022年??31
[問卦] 最乖的狗是哪種啊?39
[問卦] 王小姐最近租屋壓力是不是很大??62
[問卦] 沒人發現楚國發展了八百年卻沒統一天下!30
[問卦] 王永慶的子嗣有哪個得到真傳29
[問卦] 屏東海生館在日本可以排第幾??27
Re: [問卦] 用火力補廢核的電力缺口是不是智障操作26
[問卦] 冷氣不冷怎麼辦?==28
[問卦] 短影片會讓專注力變差嗎?48
[問卦] 丁特要開飲料店?25
[問卦] 士林停電24
[問卦] 財金系畢業是不是比理工的有錢19
[問卦] 魯冰花古阿明經典名句 錯在哪裡?24
[問卦] 三重起司好吃嗎