Re: [問卦] 為何《清室退位詔書》竟然不用滿文？
小弟有ㄍ問題
那時候的人是不是也很懶惰r
就連注音文都已經開始應用了
https://i.imgur.com/hzd067E.png
印章居然還寫注音文「皇帝ㄓ寶」
究竟注音文是從何時開始流行的
有沒有掛ㄋ
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.50.101 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
…你國文老師跪地痛哭。
推
原文推文有解答
→
清朝的劍斬明朝的官
推
注音文是國中生在幹的
推
ㄓ就是之的古字 所以被借來當成注音
推
被你發現了
→
之的小篆
9
首Po看到清初的尼布楚條約只有滿文、俄文與拉丁文本，至今還沒有中文本，劉仲敬說這代表 明朝的十八省被拘束在禮部所管轄的範圍內，而清代的外交活動用的始終是滿語而不是漢 語。 但是為何清末簽的南京條約好像就沒有滿文了，而且為何就連《清室退位詔書》，這個對 大清國來說這麼重要的文件，也不是用滿文寫的，甚至連滿文版也沒有呢？2
之後有中文譯本啊 而且界碑上面也有中文 : 但是為何清末簽的南京條約好像就沒有滿文了，而且為何就連《清室退位詔書》，這個對 : 大清國來說這麼重要的文件，也不是用滿文寫的，甚至連滿文版也沒有呢？ 《清室退位詔書》![Re: [問卦] 為何《清室退位詔書》竟然不用滿文？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦] 為何《清室退位詔書》竟然不用滿文？")
爆
對外文書用什麼語言，在清初是要看這個條約是跟誰簽的或是這個文件是發給誰的 以對俄條約而言，從1689年尼布楚條約開始就沒有漢文本 因為當時那個地方就不是漢人生活的地方，與漢文有什麼關係呢？ 當時滿州被視為龍興之地，一般漢人根本不會住在那裏 漢軍八旗則有學習滿文的義務，像是我以前提過年羹堯有的奏摺其實長這樣![Re: [問卦] 為何《清室退位詔書》竟然不用滿文？](https://i.imgur.com/on9yMu8b.png "Re: [問卦] 為何《清室退位詔書》竟然不用滿文？")
理解滿洲人亡國不甘願的心情 不過玩這種把戲 丟人現眼而已 看看這群滿洲人 自己官方專賣鴉片 唬爛英國人毒害百姓 事發被沿海全屌打到天津 對八國宣戰 丟首都逃亡還假掰西安郊遊 哈哈八國聯軍哈哈
爆
[問題] 為什麼現在沒人在打「ㄏㄏ」了？以前線上遊戲盛行的時候 注音文 火星文很流行 我ㄉ 給ㄋ ㄏㄏ ㄒㄒ60
[問題] 現在又開始流行注音文了嗎？記得好幾年前流行過注音文， 不過近幾年很少看到 最近發現身邊有些人開始用， 年齡大概介於20～30歲間 不是全句注音，是尾字注音18
[問卦] 為什麼當年注音文人人喊打？安安 就是那個當年小朋友們超夯ㄉ注音文啊 當時包括ptt很多地方只要看到注音文 就像看到中共同路人似的 氣噗噗森77 可是現在注音文根本沒人在意了19
[問卦] 注音文為什麼不見了以前很流行注音文 但這個文化遺產 為什麼在網路上消失了 注音文變成死語了嗎？ 有沒有八卦啊？![[問卦] 注音文為什麼不見了](https://i.imgur.com/JHmkP3ob.jpg "[問卦] 注音文為什麼不見了")
17
[問卦] 注音文是不是又重新流行惹安安大家好 不知道各位肥宅版眾有沒有注意到 去年開始重新流行2000年代的穿搭流行惹 叫y2k 既然穿搭風格都開始重新流行惹 那注音文會不會也會開始重新流行ㄋ ><5
[問卦] 注音文為什麼沒有辦法盛行？余憶童稚時 注音文非常流行ㄚ 每個人都在打注音文 怎麼現在沒落成這樣 都沒有人要用？![[問卦] 注音文為什麼沒有辦法盛行？](https://img.youtube.com/vi/NONLgx5LGc8/mqdefault.jpg "[問卦] 注音文為什麼沒有辦法盛行？")
X
[問卦] 注音文是不是只剩老人在用了?安安 最近跟年輕的同事們聊LINE 不管男的女的 都很少用注音文 反而是夾雜比較多表情包的符號
爆
[爆卦] 側翼開始批鬥魏揚了![[爆卦] 側翼開始批鬥魏揚了](https://i.imgur.com/DXryPVIb.jpeg "[爆卦] 側翼開始批鬥魏揚了")
爆
[問卦] 急！青鳥群組大量退群，怎麼辦![[問卦] 急！青鳥群組大量退群，怎麼辦](https://i.imgur.com/G72ulEZb.png "[問卦] 急！青鳥群組大量退群，怎麼辦")
爆
[爆卦] 中華電信高層之前就洩漏個資給政府過了![[爆卦] 中華電信高層之前就洩漏個資給政府過了](https://i.imgur.com/w2zQBQ2b.jpeg "[爆卦] 中華電信高層之前就洩漏個資給政府過了")
爆
Re: [新聞] 又見超思手法？醫爆點滴缺貨「每月數億錢![Re: [新聞] 又見超思手法？醫爆點滴缺貨「每月數億錢](https://i.imgur.com/CK92CaEb.jpeg "Re: [新聞] 又見超思手法？醫爆點滴缺貨「每月數億錢")
爆
[問卦] 天啊 我快認不出現在的懷萱了...？![[問卦] 天啊 我快認不出現在的懷萱了...？](https://i.imgur.com/6Bn9rFxb.jpeg "[問卦] 天啊 我快認不出現在的懷萱了...？")
93
[問卦] 想開一家進口輸液公司，名字叫什麼比較好?![[問卦] 想開一家進口輸液公司，名字叫什麼比較好?](https://i.imgur.com/Ql42SfRb.jpeg "[問卦] 想開一家進口輸液公司，名字叫什麼比較好?")
76
[爆卦] 紐約廣場有台灣價值了![[爆卦] 紐約廣場有台灣價值了](https://i.imgur.com/IbuVWbwb.jpeg "[爆卦] 紐約廣場有台灣價值了")
78
Re: [新聞] 民營電信急切割！台灣大：沒有提供資料![Re: [新聞] 民營電信急切割！台灣大：沒有提供資料](https://i.imgur.com/OLileCUb.jpeg "Re: [新聞] 民營電信急切割！台灣大：沒有提供資料")
76
[問卦] HR:只在意薪水恐不利職涯發展78
Re: [新聞]王義川失言風波擴大 遠傳電信也發聲明自清![Re: [新聞]王義川失言風波擴大 遠傳電信也發聲明自清](https://cdn2.ettoday.net/images/7670/7670499.jpg "Re: [新聞]王義川失言風波擴大 遠傳電信也發聲明自清")
69
[問卦] 百位法學教授對人民被監控沒意見嗎？![[問卦] 百位法學教授對人民被監控沒意見嗎？](https://i.imgur.com/em1PnAbb.jpeg "[問卦] 百位法學教授對人民被監控沒意見嗎？")
30
[問卦] 楊培安說要殺光台灣2350萬人![[問卦] 楊培安說要殺光台灣2350萬人](https://i.imgur.com/PRNrEPxb.jpg "[問卦] 楊培安說要殺光台灣2350萬人")
61
[問卦] 新竹市這樣100給過嗎？![[問卦] 新竹市這樣100給過嗎？](https://i.imgur.com/xBLAXK4b.jpeg "[問卦] 新竹市這樣100給過嗎？")
31
[爆卦] 沈伯洋要求國安局辨別藝人是否自願舔共![[爆卦] 沈伯洋要求國安局辨別藝人是否自願舔共](https://img.youtube.com/vi/f-jlEPq_KrY/mqdefault.jpg "[爆卦] 沈伯洋要求國安局辨別藝人是否自願舔共")
62
[問卦] 急！電信三雄都聲明否認 還有誰可以賴？![[問卦] 急！電信三雄都聲明否認 還有誰可以賴？](https://i.imgur.com/9rxbvghb.jpeg "[問卦] 急！電信三雄都聲明否認 還有誰可以賴？")
52
[爆卦] 幫大家科普一下台大的學生會長![[爆卦] 幫大家科普一下台大的學生會長](https://i.imgur.com/dxhwRhhb.jpg "[爆卦] 幫大家科普一下台大的學生會長")
45
[問卦] 名字有川的厲害人物有誰44
[問卦] 這是什麼鳥鳥？![[問卦] 這是什麼鳥鳥？](https://i.imgur.com/NSbP16Cb.jpeg "[問卦] 這是什麼鳥鳥？")
46
[問卦] 晚安小雞現在在幹嘛？![[問卦] 晚安小雞現在在幹嘛？](https://i.imgur.com/bpiLXy7b.jpeg "[問卦] 晚安小雞現在在幹嘛？")
40
[問卦] 都在講監察院 那考試院呢?![[問卦] 都在講監察院 那考試院呢?](https://i.imgur.com/oh1Q09Eb.png "[問卦] 都在講監察院 那考試院呢?")
44
[問卦] 黃仁勳穿那麼厚的皮衣不會熱嗎？爆
[問卦] 監控有什麼比較委婉的說法嗎![[問卦] 監控有什麼比較委婉的說法嗎](https://img.youtube.com/vi/_wu7mlHyQik/mqdefault.jpg "[問卦] 監控有什麼比較委婉的說法嗎")
36
[問卦] 當家庭主婦，到底爽不爽啊= =...?42
[問卦] 百位法學學者怎麼評價人民被監控？![[問卦] 百位法學學者怎麼評價人民被監控？](https://i.imgur.com/whwlQKUb.jpeg "[問卦] 百位法學學者怎麼評價人民被監控？")
39
[問卦] 大家相信三大電信的聲明嗎？38
[問卦] 還有人記得布丁三姐弟嗎??![[問卦] 還有人記得布丁三姐弟嗎??](https://img.youtube.com/vi/cmtf09xRkfk/mqdefault.jpg "[問卦] 還有人記得布丁三姐弟嗎??")
36
[問卦] 好扯！味噌湯竟是用味噌加熱水煮開！？36
[地震] 地震32
[問卦] 目前八卦公認的年輕一輩女神是誰阿？![[問卦] 目前八卦公認的年輕一輩女神是誰阿？](https://i.imgur.com/DMJK9wsb.jpg "[問卦] 目前八卦公認的年輕一輩女神是誰阿？")
29
Re: [新聞] 超扯！民眾黨議員砲轟警察抓酒駕 饒慶鈴
![[問卦] HR:只在意薪水恐不利職涯發展](https://i.imgur.com/ViAPbK1b.gif122.117.194.225 "[問卦] HR:只在意薪水恐不利職涯發展")