Re: [問卦] 為何《清室退位詔書》竟然不用滿文?
※ 引述《aa3ch (啥利破特)》之銘言:
: ※ 引述《MoreLight (大文)》之銘言:
: 但如果再跟同治皇帝親政詔書比較,你會發現除了行文格式不太一樣
: 甚至連排版都比較廉價,同治皇帝親政詔書排版整齊到跟電腦打的沒兩樣
: 清帝退位詔書內文的左右對齊則呈現略為波浪狀
: 到左邊內閣署名欄幾乎放飛自我直接歪掉
: 這也是因為退位詔書並非出自清宮,不是在官方文書流程下產出的大清正式文書
: 而是由袁世凱的北洋派草擬後由袁世凱帶進宮呈給隆裕太后蓋章的
: 隆裕皇太后壓根不想蓋官方印璽,所以就更不可能有什麼滿漢合璧了
理解滿洲人亡國不甘願的心情
不過玩這種把戲 丟人現眼而已
看看這群滿洲人
自己官方專賣鴉片 唬爛英國人毒害百姓 事發被沿海全屌打到天津
對八國宣戰 丟首都逃亡還假掰西安郊遊 哈哈八國聯軍哈哈
推出皇族內閣 哈哈滿洲親貴內閣
甲午戰爭慘敗 哈哈對亞洲國家簽不平等條約哈哈
連中華民國都沒敗給日本過啦哈哈哈
原本看在退位份上 偷賣國寶之類醜事 大家裝沒看到算了
沒幾天 手上沒兵也敢玩復辟 活該被拔禮遇哈哈
找日本人哭 想當康(熙)德(德宗光緒)皇帝勒 哈哈魁儡哈哈
跑路失敗 被蘇聯拉下飛機活捉 哈哈送勞改營哈哈
溥儀他爸就很明事理:我兒子就是個白癡 一生幻想自己是皇帝 我代大家道歉
一路輸不起地扯印章不對
龍虎將軍努爾哈赤看了都覺得難過喔
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.197 (臺灣)
※ PTT 網址
9
首Po看到清初的尼布楚條約只有滿文、俄文與拉丁文本,至今還沒有中文本,劉仲敬說這代表 明朝的十八省被拘束在禮部所管轄的範圍內,而清代的外交活動用的始終是滿語而不是漢 語。 但是為何清末簽的南京條約好像就沒有滿文了,而且為何就連《清室退位詔書》,這個對 大清國來說這麼重要的文件,也不是用滿文寫的,甚至連滿文版也沒有呢?2
之後有中文譯本啊 而且界碑上面也有中文 : 但是為何清末簽的南京條約好像就沒有滿文了,而且為何就連《清室退位詔書》,這個對 : 大清國來說這麼重要的文件,也不是用滿文寫的,甚至連滿文版也沒有呢? 《清室退位詔書》爆
對外文書用什麼語言,在清初是要看這個條約是跟誰簽的或是這個文件是發給誰的 以對俄條約而言,從1689年尼布楚條約開始就沒有漢文本 因為當時那個地方就不是漢人生活的地方,與漢文有什麼關係呢? 當時滿州被視為龍興之地,一般漢人根本不會住在那裏 漢軍八旗則有學習滿文的義務,像是我以前提過年羹堯有的奏摺其實長這樣3
小弟有ㄍ問題 那時候的人是不是也很懶惰r 就連注音文都已經開始應用了 印章居然還寫注音文「皇帝ㄓ寶」
15
[討論] 今天是宣統帝退位日其實清朝最後一位皇帝溥儀 是在1912年2月12日才正式頒佈退位詔書 象徵清朝的結束 但那時候溥儀其實才 6 歲, 所以事實上是背後垂簾聽政的皇太后隆裕跟袁世凱等大臣斡旋的結果4
Re: [討論] 明粉和清粉中國歷史迷戰最兇的嗎?其實是這樣啦 你應該想的 不是這個朝代 有多麼強大 而是最高機率 你會在這個朝代裡的哪一個位置 假設你是明朝的人 男子當兵 是不給薪水的喔1
Re: [問卦] 日本天皇早點玉音放送 就不會被炸原子彈?事實上挨完兩顆原子彈後,日本並沒有打算投降。而是打算將天皇轉進中國東北繼續打。 這時蘇聯向日本宣戰消滅了駐紮東北的關東軍後,日本才真正死心宣布投降。 所以日本被軍國主義整個綁架根本不可能早點玉音放送。 --3
Re: [問卦] 當年原子彈投下去時日本為什麼要投降?8月6日第一顆下去時 還有鷹派覺得美軍唬爛 東京火攻都撐住了原子彈算三小 還準備遷都瀋陽誓死抗戰 鴿派則希望蘇聯能出來調停1
Re: [問卦] 為什麼中國支持外蒙古獨立 ?認真回 戰後蔣介石面對的局勢 蘇聯根據雅爾達約定對日宣戰 戰後蘇聯控制中國東北 朝鮮半島。準備登陸日本本州 外蒙古在民國時期就已經獨立狀態- 天狗有毛個考據,不就把唬爛當考據,垃圾當證據 : 也解答了我很多疑惑。 : 像我們歷史都一直在說我們有五千年傳承歷史,孫中山是偉人。 : 可是若以清朝來看,孫中山是該屠九族的存在。 : 所以有個問題就來了。
爆
[地震] 地震爆
Re: [新聞] 逾百位法學者連署「退回國會五法」!苗爆
Re: [新聞] 非手機定位 吳崢:王是綜合資料輪廓評論爆
[問卦] 青鳥仔發現自己被監視心底在想什麼爆
[問卦] 新青安賭贏5年後賺多少?83
[問卦] 郭書瑤 不繳管理費 你真的可以?爆
[地震] 地震74
[問卦] 請問這是不是石棉?79
[問卦] 劉備真好運,開局就遇到“關、張”?84
[問卦] 沒人發現裝了電子鎖後完全不用帶鑰匙嗎!98
[問卦] 民主已經死亡2天了耶 你們有什麼感覺嗎?60
[問卦] 天下雜誌: 未來可監控10萬人以上規模46
[問卦] 康康月入500萬維持10年49
[問卦] 哪個…昨天大跌沒跑的現在想啥?41
[問卦] 高雄人都不好奇上千億補助哪去了嗎46
[問卦] 郭書瑤怎樣做才能解套?40
Re: [問卦] 台灣葛瑪蘭威士忌 在威士忌界是什麼地位?41
Re: [新聞] 逾百位法學者連署「退回國會五法」!苗30
[問卦] 黃仁勳有辦法連續住君悅最高級房一年嗎34
[問卦] 超思 雲豹 高端 高登的共同點是啥?34
[問卦] 三樣小菜 半筋半肉牛肉麵 北部價錢?1X
Re: [新聞] 被父母拋棄、外婆入獄...悲慘國中生謹記33
[問卦] 黃仁勳吃一頓高檔餐廳約等於普通人花多少20
[問卦] 怎麼跟外國人解釋我是台灣人不是中國人29
[問卦] 美國隊長2是不是漫威最頂啊30
Re: [問卦] 北部人幹是北七喔48
[問卦] 為什麼菲律賓無法超越台灣26
[問卦] 學者該出來連署抗議人民被監控了吧?25
[問卦] 穿皮衣是不是很土?23
[問卦] 新開炸雞店Popeyes要怎麼念?