Re: [問卦] 「優化」算支語嗎?
對喔
你可以看看繁中版本的Windows 10
內建的重組軟體叫什麼名字
再去看看簡中版本的Windows 10
內建的重組軟體叫什麼名字
我記得繁體版的應該是叫重組並最佳化磁鐵機
簡體版的好像是優化驅動器
你就知道
優化是不是支語了
然後你可以順便學習一下
磁碟機的支語叫驅動器
硬碟就是硬盤驅動器
軟碟就是軟盤驅動器
光碟就是光盤驅動器
USB隨身碟叫USB閃存驅動器
只是驅動器通常都會省略
和台灣省略磁碟機一樣
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 144.48.80.169 (日本)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E._SBIC7CROU48※ 編輯: ayasesayuki (144.48.80.169 日本), 05/06/2024 03:19:09
推
可是繁體中文也是支那來的耶?
噓
錯,支那 專指 支那人民共和國。
→
喜歡"碟",比較不俗氣。
推
現在常用語也有優化了
→
已經變台灣常用字了
推
這是選用的英文不一樣的分支而已啦
→
floppy disk就變成軟碟 drive就變驅動器
→
一個是指機器 一個是指載體
→
CD是Compact Disc 所以大陸就變光盤
→
HDD就是Hard Disk Drive 所以全翻就變成
→
硬式磁碟驅動器 (?) 所以兩岸照樣分一半
→
在這裡請注意floppy disc跟floppy dick
→
意思差很多(推眼鏡)
→
U盤
→
碟跟盤其實是一樣的意思
推
优化的筆劃少很多 沒事兒
50
首Po以前都講「最佳化」 曾幾何時連公務機關都把優化掛在嘴邊 「我司已優化我們的智能管理系統」 「這部分我們已經優化SOD」 「優化」這詞是不是已經滲透各位生活中?2
卅年前 本滷看電腦電玩雜誌(新遊戲時代) 書會討論到一些編程 然後提到 第一次最佳化.. 第二次最佳化....第三次最佳化 那時本滷對編程一無所知 只覺很怪 "最"佳化 不是表示已達最好 怎還有第二次 第三次?11
「最佳化」大概真的要老人才有聽過了。 本魯以前念書的時候,還聽過數學系「組合最佳化」課程(當時還沒人在講優化), 英文應該是combinatorial optimization,這東東基本上就是一個天才的感覺,每一 個定理都蘊含一個很難想到的絕招,知道那個絕招,就不會太難證,不知道的話,就 是想破頭都沒有用。2
: : : 「最佳化」大概真的要老人才有聽過了。 : : 本魯以前念書的時候,還聽過數學系「組合最佳化」課程(當時還沒人在講優化),
爆
[閒聊] 遊戲“優化”跟”最佳化”真的一樣嗎?如題 只要說遊戲優化 通常會被支語警察噴 為何不用最佳化 問題最佳化真的跟優化意思一樣嗎? 畢竟台灣也很少聽到”最佳化很爛”這種說法23
Re: [閒聊] 遊戲“優化”跟”最佳化”真的一樣嗎?問問大家看法 一款遊戲從主機移植到PC 然後移植的很差 我們怎麼說比較好? 有英文達人可以解釋如果這句用英文怎麼說嗎 在中國那邊說起來的話9
[問卦] 習慣「優化」這支語了嗎看了不少版談app, 很多人不自覺說到「優化」這個支語, 本來台灣說「最佳化」吧。 已經很少人這樣說「最佳化」了。 在中國戲劇越來越強勢下,13
Re: [問卦] 急!! 「優化」到底是不是支語??優化是不是支語,我不確定 不過看到前面有人說,台灣的用語叫做改善 我的理解,改善跟優化還是不太一樣的事情 如果這樣比喻 肥宅抽脂、整形變成金城武12
[問卦] 防毒軟體是不是真的有效果?小弟以前沒在裝防毒軟體 只有用windows內建的的而已 電腦倒是也沒出過什麼問題 偶爾當機重灌就好了 後來公司有軟體補助活動6
Re: [問卦] 急!! 「優化」到底是不是支語??我的優化又不是你的最佳化(Optimization) 根據教育部辭典 優化是指:經由改善,提升效能。 以python舉例 我要讓一個變數j從0 每次加1 加到999999996
Fw: [情報] 2004 頻繁最佳化SSD/重組硬碟 甚至重組SSD作者: x94fujo6 () 看板: Windows 標題: [情報] 2004 頻繁最佳化SSD/重組硬碟 甚至重組SSD 時間: Thu Jun 25 17:32:21 2020 微軟官方論壇 Windows 10 2004 optimization/defrag bug6
Re: [問卦] 急!! 「優化」到底是不是支語??是支語無誤 台灣以前用最佳化 正式一點用最適化 熟悉windows一堆 碎片最佳化的功能應該對這個不陌生 但現在說優化大家有感覺嗎?2
Fw: [情報] 2004 頻繁最佳化SSD/重組硬碟 甚至重組SSD作者: x94fujo6 () 看板: Windows 標題: [情報] 2004 頻繁最佳化SSD/重組硬碟 甚至重組SSD 時間: Thu Jun 25 17:32:21 2020 微軟官方論壇 Windows 10 2004 optimization/defrag bug
爆
[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔56
[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!70
[問卦] 這晚餐210元你可以嗎?☺63
[問卦] 林昱珉:小國(台灣)也能成為世界冠軍66
[問卦] 日本s級投手這麼多 昨天怎不早換?75
[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中???51
[問卦] 台灣複姓還真的都是姓疊加 有很帥的嗎42
[問卦] 民視一直報導棒球冠軍44
[問卦] 找一部保鑣跟女主談戀愛的電影?40
[問卦] 找一部當兵一直重來的片爆
[問卦] 雲端中獎號碼57
[問卦] 有台女在北車開放做愛27
[問卦] 這次接機LIVE怎麼亂七八糟?91
[問卦] 幹 122張發票都沒中68
[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎?90
[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭25
[問卦] 辜仲諒也是坐商務艙嗎?24
[問卦] 台男173還算半殘嗎?25
[問卦] 這次12強的故事如果拍成電影該如何取名?25
[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎?爆
[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感?20
[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國?17
[問卦] 棒球板是政黑二板嗎?22
[問卦] 為啥?發票越來越難中獎!24
[問卦] 全聯:請支援收銀 還是沒人來怎辦16
[問卦] 澤倫斯基越來越像蔣介石了?44
Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批:20
[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了?26
[問卦] 為何很多人不推薦買D-Link的路由器?19
[問卦] 日本網友:他們已有赴死的準備